“爲庸皁以困束兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲庸皁以困束兮”出自哪首诗?
答案: “爲庸皁以困束兮”出自: 宋代 梅尧臣的 《放鹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què wèi qín zhī líng zhì xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“爲庸皁以困束兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲庸皁以困束兮”已经是第一句了。
问题3:“爲庸皁以困束兮”的下一句是什么?
答案: “爲庸皁以困束兮”的下一句是: 胡蹈机而不知 , 诗句拼音为: hú dǎo jī ér bù zhī ,诗句平仄:平仄平平仄平。
“爲庸皁以困束兮”全诗
放鹊 (fàng què)
鹊为禽之灵智兮,胡蹈机而不知。
为庸皁以困束兮,固性命之将危。
喜远人之至止兮,始屡验以如期。
向何预觉兮,此何自昏。
岂专心以谋食兮,昧目前之祸根。
苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存。
屑余秣以致死兮,诚咎尔而无耻。
维羣鸣之苦伤兮,使吾心之测尔。
予测孔孟兮尔自解则艰,皁听予言兮释尔而还。
抚尔呪尔兮尔无甚顽,後谁恤尔兮拓弹方弯。
仄平平平平仄平,平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄○○。
仄平仄仄平,仄平仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平。
平仄仄仄○○平,仄仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄。
平平平平仄平平,仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄○平平。
“爲庸皁以困束兮”繁体原文
放鵲
鵲爲禽之靈智兮,胡蹈機而不知。
爲庸皁以困束兮,固性命之將危。
喜遠人之至止兮,始屢驗以如期。
向何預覺兮,此何自昏。
豈專心以謀食兮,昧目前之禍根。
苟所履必慮患兮,莫若去人遠以圖存。
屑餘秣以致死兮,誠咎爾而無恥。
維羣鳴之苦傷兮,使吾心之測爾。
予測孔孟兮爾自解則艱,皁聽予言兮釋爾而還。
撫爾呪爾兮爾無甚頑,後誰恤爾兮拓彈方彎。
“爲庸皁以困束兮”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄平平仄平。
鹊为禽之灵智兮,胡蹈机而不知。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○平。
为庸皁以困束兮,固性命之将危。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄○○。
喜远人之至止兮,始屡验以如期。
仄平仄仄平,仄平仄平。
向何预觉兮,此何自昏。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平。
岂专心以谋食兮,昧目前之祸根。
平仄仄仄○○平,仄仄仄平仄仄平平。
苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄。
屑余秣以致死兮,诚咎尔而无耻。
平平平平仄平平,仄平平平仄仄。
维羣鸣之苦伤兮,使吾心之测尔。
仄仄仄仄平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄平平。
予测孔孟兮尔自解则艰,皁听予言兮释尔而还。
仄仄仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄○平平。
抚尔呪尔兮尔无甚顽,後谁恤尔兮拓弹方弯。
“爲庸皁以困束兮”全诗注音
鹊为禽之灵智兮,胡蹈机而不知。
为庸皁以困束兮,固性命之将危。
喜远人之至止兮,始屡验以如期。
向何预觉兮,此何自昏。
岂专心以谋食兮,昧目前之祸根。
苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存。
屑余秣以致死兮,诚咎尔而无耻。
维羣鸣之苦伤兮,使吾心之测尔。
予测孔孟兮尔自解则艰,皁听予言兮释尔而还。
抚尔呪尔兮尔无甚顽,後谁恤尔兮拓弹方弯。
“爲庸皁以困束兮”全诗翻译
译文:
鹊鸟拥有睿智之灵兮,却不知机巧之道。
被庸俗之束缚兮,危及生命之固。
喜欢远行者的到来兮,始终按时地验证。
何以预知兮,此乃自我迷茫。
难道专心谋求食物兮,糊涂地忽略前方祸根。
只有行走时必须警惕患难兮,最好远离人群以求生存。
屑余食物引致了死亡兮,实在可怪又无耻。
众鸟鸣叫的痛苦伤心兮,让我揣摩你的内心。
我推测孔子和孟子兮,你自我解脱必然艰难,听我言语兮解救你却徒劳。
抚慰你、咒骂你兮,你并不太固执,将来谁会关怀你兮,解开蓬勃的扭曲。
总结:
这首诗描绘了一只聪明的鹊鸟,它不了解复杂的机巧之道。它被庸俗的束缚所困,生命岌岌可危。然而,它喜欢远行者的到来,总能准时验证自己的想法。它感到困惑,不知如何预知未来。诗中还暗示,它过于专注于寻找食物,却忽视了潜在的危险。它认为最好的方法是警惕并远离人类,以求生存。最后,诗人表达了对众鸟鸣叫的痛苦的同情,并思考了孔子和孟子的智慧与自我解脱的艰难。他试图安抚和咒骂这只鹊鸟,但它并不固执,将来又有谁会关心它,帮助它解开内心的纠结呢?
“爲庸皁以困束兮”相关诗句:
- 爲庸皁以困束兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 繄四海以爲家兮何独困此一方 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 垂耳困皁栈 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》
- 我知长耳困皁枥 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 既约束以反职兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 既束发以就学兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 以爲束带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 以甘易苦兮自以爲常 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 呜呼束云作笔兮海爲砚 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》
- 皁听予言兮释尔而还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 何庸拘束交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 当矫庸庸爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 终身在困庸非命 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭俞伯初 》
- 宁方爲皁 出自 [唐] 元结 ·《恶圆之士歌 》
- 以义爲质兮 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 余以爲得兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》