“不嫌俗物亦伸眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不嫌俗物亦伸眉”出自哪首诗？
答案： “不嫌俗物亦伸眉”出自： 宋代 滕岑的 《赠徐谷三绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xián sú wù yì shēn méi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不嫌俗物亦伸眉”的上一句是什么？
答案：
“不嫌俗物亦伸眉”的上一句是： 曾向林间对酒巵 , 诗句拼音为：céng xiàng lín jiān duì jiǔ zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不嫌俗物亦伸眉”的下一句是什么？
答案： “不嫌俗物亦伸眉”的下一句是： 江湖若许同归去 , 诗句拼音为： jiāng hú ruò xǔ tóng guī qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不嫌俗物亦伸眉”全诗
赠徐谷三绝 其三 (zèng xú gǔ sān jué qí sān)
曾向林间对酒巵，不嫌俗物亦伸眉。
江湖若许同归去，能为先生理钓丝。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“不嫌俗物亦伸眉”繁体原文
贈徐谷三絕 其三
曾向林間對酒巵，不嫌俗物亦伸眉。
江湖若許同歸去，能爲先生理釣絲。
“不嫌俗物亦伸眉”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曾向林间对酒巵，不嫌俗物亦伸眉。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
江湖若许同归去，能为先生理钓丝。
“不嫌俗物亦伸眉”全诗注音
曾向林间对酒巵，不嫌俗物亦伸眉。
江湖若许同归去，能为先生理钓丝。
“不嫌俗物亦伸眉”全诗翻译
译文：
曾经在林间对饮，拿起酒杯，不嫌俗世琐事，也愿意伸展眉头。如果江湖之中有机缘相遇，我们一同归去，我愿意成为先生的钓丝之助。
全诗表达了诗人与先生共饮对酒的场景，诗人不拘礼俗，态度坦荡，愿意为先生效劳。诗中借酒为媒，表达了对先生的尊敬和愿意效忠的情感。同时，也透露了一种豁达的生活态度和对江湖行走的憧憬。
“不嫌俗物亦伸眉”相关诗句：
- 不嫌俗物亦伸眉 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其三 》
- 使君亦伸眉 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 行人虽去亦伸眉 出自 [宋] 范成大 ·《初发太城留别田父 》
- 每嫌俗物薰心醉 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其三 》
- 绝嫌俗物眼多白 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 蚤夜眉不伸 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 怪我眉不伸 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 我亦杜门嫌俗子 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 傥非痴物亦俗物 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 不俗更嫌俗 出自 [宋] 王十朋 ·《秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵 》
- 可容吟啸不伸眉 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官韵 》
- 终日眉攒气不伸 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其四 》
- 未尝相见不伸眉 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》
- 尚蹙蛾眉嫌不早 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 不应画史嫌蛾眉 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 俗物亦可偕 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 不嫌狂骇俗 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 习俗不爲嫌 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 不嫌俗子堪传授 出自 [宋] 王灼 ·《次昭觉圆老韵 》
- 不嫌俗士污丹梯 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》