“祖师意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖师意”出自哪首诗?
答案: “祖师意”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其七四》, 诗句拼音为: zǔ shī yì 。
问题2:“祖师意”的上一句是什么?
答案:
“祖师意”的上一句是: 如来禅 , 诗句拼音为:rú lái chán
。
问题3:“祖师意”的下一句是什么?
答案: “祖师意”的下一句是: 落叶锦翻空 , 诗句拼音为: luò yè jǐn fān kōng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“祖师意”全诗
偈颂一百零四首 其七四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī sì)
如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。
见得分明隔万层,道得完全失千里。
非不非,是不是。
达磨大师,无当门齿。
○平○,仄平仄,仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平,仄仄仄。
仄○仄平,平○平仄。
“祖师意”繁体原文
偈頌一百零四首 其七四
如來禪,祖師意,落葉錦翻空,亂山雲積翠。
見得分明隔萬層,道得完全失千里。
非不非,是不是。
達磨大師,無當門齒。
“祖师意”全诗注音
如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。
见得分明隔万层,道得完全失千里。
非不非,是不是。
达磨大师,无当门齿。
“祖师意”全诗翻译
译文:
如来禅,祖师的意思,就像落叶锦绣翻飞在空中,乱山云雾积聚成碧翠。
看得清楚却隔着万重山峰,领悟得明白却失去了千里的路程。
既非可以,又不是不可以。
达磨大师的无上智慧,就像没有门牙一样(表达他高深的智慧无法形容)。
“祖师意”相关诗句:
- 祖师意 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 祖师意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七四 》
- 祖师意 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一二 》
- 祖师意 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 祖师意 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○四 》
- 祖师活意 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 依稀祖师意 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 写出祖师意 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 柏树祖师意 出自 [宋] 刘过 ·《游古山 》
- 示现祖师意 出自 [宋] 洪朋 ·《寒泉 》
- 欲知祖师意 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 非意祖师名 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 六祖 》
- 可怜祖师意 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其三 》
- 时提祖师意 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 三 》
- 佛语祖师意 出自 [宋] 释德洪 ·《初入制院 》
- 如来禅祖师意 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九九 》
- 漏泄祖师多少意 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 申郎句法祖师意 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其六 》
- 庭前柏树祖师意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》