“长哦伊水句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长哦伊水句”出自哪首诗?
答案: “长哦伊水句”出自: 宋代 张栻的 《题唐兴寺湘江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ò yī shuǐ jù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“长哦伊水句”的上一句是什么?
答案:
“长哦伊水句”的上一句是: 闲行忘去程 , 诗句拼音为: xián xíng wàng qù chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“长哦伊水句”的下一句是什么?
答案: “长哦伊水句”的下一句是: 回首若为情 , 诗句拼音为: huí shǒu ruò wèi qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长哦伊水句”全诗
题唐兴寺湘江亭 (tí táng xīng sì xiāng jiāng tíng)
寺废苍崖耸,江回远岸明。
风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
兀坐知茶味,闲行忘去程。
长哦伊水句,回首若为情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长哦伊水句”繁体原文
題唐興寺湘江亭
寺廢蒼崖聳,江回遠岸明。
風霜摧翰墨,歲月老絲緡。
兀坐知茶味,閑行忘去程。
長哦伊水句,回首若爲情。
“长哦伊水句”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺废苍崖耸,江回远岸明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兀坐知茶味,闲行忘去程。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长哦伊水句,回首若为情。
“长哦伊水句”全诗注音
寺废苍崖耸,江回远岸明。
风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
兀坐知茶味,闲行忘去程。
长哦伊水句,回首若为情。
“长哦伊水句”全诗翻译
译文:
寺废在苍崖高耸,江水回旋远岸明晰可见。
风霜摧折了我的文房四宝,岁月悄然把丝绸织物磨成老旧。
我孤独地坐着,深知茶的滋味,悠然漫步时忘却了归程。
长叹着伊水的句读之美,回首时仿佛又为了一份深情所感动。
全诗描述了一个废弃的寺庙,坐落在苍崖之上,江水回旋在远岸清晰可见。诗人身处其中,感叹风霜摧毁了他的文房四宝,岁月也使丝绸织物变得陈旧。他静静地坐在那里,体会着茶的滋味,漫步时却忘却了回家的路。他长叹着伊水的美丽,回首时仿佛又被深深的情感所触动。整首诗以废墟为背景,通过描写风霜岁月的磨蚀,表达了诗人对逝去岁月和美好情感的回忆和怀念之情。
“长哦伊水句”相关诗句:
- 长哦伊水句 出自 [宋] 张栻 ·《题唐兴寺湘江亭 》
- 长哦缺月长江句 出自 [宋] 李壁 ·《东帅少才兄宠贶七言一首口占八句以谢 》
- 长哦招隠句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
- 重哦水帘句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游水帘洞 》
- 醉来得句自长哦 出自 [宋] 杨万里 ·《题清江胡民瞻忍堂 》
- 长哦宾客珠玑句 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 偶成诗句长哦罢 出自 [宋] 释德洪 ·《上元後候季长不至作此寄之 》
- 长哦新句诗清苦 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 铜丸好句长哦罢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 斲水长哦压郊岛 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 晓行伊水长 出自 [宋] 李复 ·《自寿安之长水 》
- 伊水东流客恨长 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 句句到伊旦 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 更拈秋水长天句 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其一 》
- 覔句吟哦惯 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴出谒 》
- 郡斋哦好句 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 杰句肆吟哦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 青灯哦妙句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其二 》
- 骑驴哦新句 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 觅句屡吟哦 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》