“同亭祠下生青草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同亭祠下生青草”出自哪首诗？
答案： “同亭祠下生青草”出自： 宋代 安的 《暖翠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng tíng cí xià shēng qīng cǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“同亭祠下生青草”的上一句是什么？
答案：
“同亭祠下生青草”的上一句是： 桃花流水碧沄沄 , 诗句拼音为： táo huā liú shuǐ bì yún yún
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“同亭祠下生青草”的下一句是什么？
答案： “同亭祠下生青草”的下一句是： 天柱峰头空白云 , 诗句拼音为： tiān zhù fēng tóu kòng bái yún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“同亭祠下生青草”全诗
暖翠 (nuǎn cuì)
暖翠浮岚万壑春，桃花流水碧沄沄。
同亭祠下生青草，天柱峰头空白云。
雨後石林群鹭宿，月中山树两猿分。
几时结屋清溪上，鹤氅筇枝学隠君。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“同亭祠下生青草”繁体原文
暖翠
暖翠浮嵐萬壑春，桃花流水碧沄沄。
同亭祠下生青草，天柱峰頭空白雲。
雨後石林群鷺宿，月中山樹兩猿分。
幾時結屋清溪上，鶴氅筇枝學隠君。
“同亭祠下生青草”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
暖翠浮岚万壑春，桃花流水碧沄沄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同亭祠下生青草，天柱峰头空白云。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨後石林群鹭宿，月中山树两猿分。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几时结屋清溪上，鹤氅筇枝学隠君。
“同亭祠下生青草”全诗注音
暖翠浮岚万壑春，桃花流水碧沄沄。
同亭祠下生青草，天柱峰头空白云。
雨後石林群鹭宿，月中山树两猿分。
几时结屋清溪上，鹤氅筇枝学隠君。
“同亭祠下生青草”全诗翻译
译文：
万壑春暖翠色浮动，碧沄沄的流水中漂浮着桃花。
在同亭祠的下方，青草欣欣生长，空中的白云恍若悬于天柱峰巅。
雨后，石林中群鹭栖息，月明之时，山间的树上两只猿猴相互分隔。
何时才能在清溪上建起屋舍，身披鹤氅，手执竹枝，效仿隐君的风采呢？
全诗描绘了春天的景象，其中包括桃花盛开、流水碧波、翠绿的山谷，以及山中的云雾、鹭鸟、猿猴。诗人以此为背景，表达了对宁静隐逸生活的向往，希望能够在山水之间建造居所，过上与自然相融的生活，仿效隐君的养性方式。
“同亭祠下生青草”相关诗句：
- 同亭祠下生青草 出自 [宋] 安 ·《暖翠 》
- 亭下不生闲草木 出自 [宋] 孙觌 ·《故侍御邹公抱节亭 》
- 两峰亭下草生悲 出自 [宋] 庄崇节 ·《浯溪 》
- 尘下生青草 出自 [唐] 任翻 ·《洛阳道 》
- 乾鱼犹祭同亭祠 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 伤心祠下亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其五 》
- 晨移祠下勺涵亭 出自 [宋] 唐仲温 ·《三井潭报雨 》
- 祠下青青竹 出自 [宋] 张景修 ·《钓台 》
- 亭亭独立青莲下 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 亭亭阶下草 出自 [宋] 释永颐 ·《感雁来红 》
- 祠堂青林下 出自 [唐] 岑参 ·《龙女祠 》
- 折尽青青柳下亭 出自 [宋] 韩淲 ·《赵清江几间见刘小山诗卷 》
- 青城山下丈人祠 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀二首 其一 》
- 太昊祠前春草生 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其一 》
- 民拟生祠与佛同 出自 [宋] 刘黻 ·《寿赵使君计院求仁先生 》
- 观风祠下谒先生 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其一○ 》
- 阖闾城下青青草 出自 [宋] 周南 ·《游石湖 》
- 越王城下草青青 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 青草池亭不见人 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其四 》
- 青草丹阳兼宫亭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》