首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纸被歌训行童 其一 > 成现都卢只一幅

“成现都卢只一幅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“成现都卢只一幅”出自哪首诗？

答案： “成现都卢只一幅”出自： 宋代 释印肃的 《纸被歌训行童 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xiàn dōu lú zhī yī fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“成现都卢只一幅”的上一句是什么？

答案： “成现都卢只一幅”的上一句是： 岂非顔色白如玉 , 诗句拼音为： qǐ fēi yán sè bái rú yù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“成现都卢只一幅”的下一句是什么？

答案： “成现都卢只一幅”的下一句是： 红窗妖艳见低头 , 诗句拼音为： hóng chuāng yāo yàn jiàn dī tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“成现都卢只一幅”全诗

纸被歌训行童 其一 (zhǐ bèi gē xùn xíng tóng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

一片白云挂在身，披时不许染红尘。
轻罗细想应难比，重锦寻思未可亲。
岂非顔色白如玉，成现都卢只一幅。
红窗妖艳见低头，六贼三尸尽降伏。
日充衣，夜得盖，不长不短也不大。
世人问我何处寻，蔡伦弟子将来卖。
买得将来披，不许邪魔罔两知。
解向市廛遮云雨，要与闲人隔是非。
纵颠狂，任落魄，披入村中人恶恶。
直饶紫绶与金章，我也未肯轻轻博。

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄○○仄，○仄平○仄仄○。
仄平平仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
仄平○，仄仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平，平仄仄，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○○仄。

yī piàn bái yún guà zài shēn ， pī shí bù xǔ rǎn hóng chén 。
qīng luó xì xiǎng yìng nán bǐ ， chóng jǐn xín sī wèi kě qīn 。
qǐ fēi yán sè bái rú yù ， chéng xiàn dōu lú zhī yī fú 。
hóng chuāng yāo yàn jiàn dī tóu ， liù zéi sān shī jìn xiáng fú 。
rì chōng yī ， yè dé gài ， bù cháng bù duǎn yě bù dà 。
shì rén wèn wǒ hé chù xún ， cài lún dì zǐ jiāng lái mài 。
mǎi dé jiāng lái pī ， bù xǔ xié mó wǎng liǎng zhī 。
jiě xiàng shì chán zhē yún yǔ ， yào yǔ xián rén gé shì fēi 。
zòng diān kuáng ， rèn luò tuò ， pī rù cūn zhōng rén è è 。
zhí ráo zǐ shòu yǔ jīn zhāng ， wǒ yě wèi kěn qīng qīng bó 。

“成现都卢只一幅”繁体原文

紙被歌訓行童 其一

一片白雲掛在身，披時不許染紅塵。
輕羅細想應難比，重錦尋思未可親。
豈非顔色白如玉，成現都盧只一幅。
紅窗妖艷見低頭，六賊三尸盡降伏。
日充衣，夜得蓋，不長不短也不大。
世人問我何處尋，蔡倫弟子將來賣。
買得將來披，不許邪魔罔兩知。
解向市廛遮雲雨，要與閑人隔是非。
縱顛狂，任落魄，披入村中人惡惡。
直饒紫綬與金章，我也未肯輕輕博。

“成现都卢只一幅”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一片白云挂在身，披时不许染红尘。

○平仄仄○○仄，○仄平○仄仄○。
轻罗细想应难比，重锦寻思未可亲。

仄平平仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
岂非顔色白如玉，成现都卢只一幅。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
红窗妖艳见低头，六贼三尸尽降伏。

仄平○，仄仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
日充衣，夜得盖，不长不短也不大。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
世人问我何处寻，蔡伦弟子将来卖。

仄仄○平平，仄仄平平仄仄平。
买得将来披，不许邪魔罔两知。

仄仄仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
解向市廛遮云雨，要与闲人隔是非。

仄平平，平仄仄，平仄平○平仄仄。
纵颠狂，任落魄，披入村中人恶恶。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○○仄。
直饶紫绶与金章，我也未肯轻轻博。

“成现都卢只一幅”全诗注音

yī piàn bái yún guà zài shēn ， pī shí bù xǔ rǎn hóng chén 。

一片白云挂在身，披时不许染红尘。

qīng luó xì xiǎng yìng nán bǐ ， chóng jǐn xín sī wèi kě qīn 。

轻罗细想应难比，重锦寻思未可亲。

qǐ fēi yán sè bái rú yù ， chéng xiàn dōu lú zhī yī fú 。

岂非顔色白如玉，成现都卢只一幅。

hóng chuāng yāo yàn jiàn dī tóu ， liù zéi sān shī jìn xiáng fú 。

红窗妖艳见低头，六贼三尸尽降伏。

rì chōng yī ， yè dé gài ， bù cháng bù duǎn yě bù dà 。

日充衣，夜得盖，不长不短也不大。

shì rén wèn wǒ hé chù xún ， cài lún dì zǐ jiāng lái mài 。

世人问我何处寻，蔡伦弟子将来卖。

mǎi dé jiāng lái pī ， bù xǔ xié mó wǎng liǎng zhī 。

买得将来披，不许邪魔罔两知。

jiě xiàng shì chán zhē yún yǔ ， yào yǔ xián rén gé shì fēi 。

解向市廛遮云雨，要与闲人隔是非。

zòng diān kuáng ， rèn luò tuò ， pī rù cūn zhōng rén è è 。

纵颠狂，任落魄，披入村中人恶恶。

zhí ráo zǐ shòu yǔ jīn zhāng ， wǒ yě wèi kěn qīng qīng bó 。

直饶紫绶与金章，我也未肯轻轻博。

“成现都卢只一幅”全诗翻译

译文：

一片白云挂在身上，披着它时不容许沾染红尘。
轻薄的罗织想必难以相比，重厚的锦织思量也不能亲近。
难道她的颜色白皙如玉，成像似都卢仅为一幅。
红纱窗前妖艳地低头一瞥，六贼三尸全都降伏。
白天充作衣物，夜晚作为被褥，大小适宜。
世人问我何处去寻找，蔡伦的弟子将来销售。
一旦买到它，便可将来穿戴，不许邪魔蒙蔽欺瞒。
拿着它到市廛遮蔽云雨，只为与闲人隔绝是非。
纵然颠狂，不论落魄，披着它走进村中，人们仍然嫉恶如仇。
纵然有紫绶与金章，我也未肯轻易去冒险。

总结：

诗中描绘了一件白云衣的特殊服饰，白云衣轻薄如罗绸，重厚如锦织，颜色洁白似玉，佩戴后神奇地能降伏邪魔鬼怪。诗人表示不轻易购买，宁愿遮蔽云雨，与闲人隔绝是非。尽管有高贵的紫绶和金章，诗人也不愿轻率尝试，体现了诗人珍爱此宝的态度。

“成现都卢只一幅”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“成现都卢只一幅”相关诗句：

“成现都卢只一幅”每个字的意思：

包含“成现都卢只一幅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂