“溪绕山围胜气藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪绕山围胜气藏”出自哪首诗?
答案: “溪绕山围胜气藏”出自: 宋代 李光的 《破山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rào shān wéi shèng qì cáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪绕山围胜气藏”的上一句是什么?
答案:
“溪绕山围胜气藏”的上一句是: 招提清绝冠诸方 , 诗句拼音为:zhāo tí qīng jué guān zhū fāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“溪绕山围胜气藏”的下一句是什么?
答案: “溪绕山围胜气藏”的下一句是: 好在池塘存旧址 , 诗句拼音为: hǎo zài chí táng cún jiù zhǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“溪绕山围胜气藏”全诗
破山寺 (pò shān sì)
招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏。
好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。
风生殿阁元无暑,雨後松篁自有香。
日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪绕山围胜气藏”繁体原文
破山寺
招提清絕冠諸方,溪繞山圍勝氣藏。
好在池塘存舊址,依然花木隱禪房。
風生殿閣元無暑,雨後松篁自有香。
日暮不教清興盡,更登絕頂瞰微茫。
“溪绕山围胜气藏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风生殿阁元无暑,雨後松篁自有香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。
“溪绕山围胜气藏”全诗注音
招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏。
好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。
风生殿阁元无暑,雨後松篁自有香。
日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。
“溪绕山围胜气藏”全诗翻译
译文:
招提清绝冠诸方,溪水环绕山峦,胜景之气蕴藏其中。
可喜池塘依旧存在,花木依然遮掩禅房。
清风吹拂殿阁,宛如没有一丝酷暑之感,雨后松篁散发自然芬芳。
日暮时分,不肯让清幽之兴尽,再次登上绝顶,俯瞰微茫景致。
全文总结:这是一幅描写清幽山水景色的古诗,描述了一处寺庙环境的优美和清静。山峦环抱,溪水环绕,山林幽深,池塘花木掩映,殿阁清凉,松篁散发幽香。作者在日暮时再度登高眺望,不愿美景随兴尽,感叹这宁静之境,令人心旷神怡。
“溪绕山围胜气藏”相关诗句:
- 溪绕山围胜气藏 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 溪绕山围杨柳遮 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 溪绕山围屋数间 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 溪绕青山路绕溪 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 溪绕青山山绕溪 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 衆山围绕一山尊 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》
- 衆山围绕一山圆 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州圆山 》
- 四围山绕舍 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》
- 涧绕山合围 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 衆山既围绕 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 胜气俄周天四围 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈察平望有作 》
- 水绕山围一万重 出自 [宋] 苏泂 ·《题极览亭 》
- 好山围绕屏三面 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 四山围绕池居内 出自 [宋] 陈宓 ·《与赵录参游东湖 其二 》
- 水绕山围夏木苍 出自 [宋] 丁逢 ·《东山 》
- 幸有山围并水绕 出自 [宋] 吴芾 ·《过许氏居 》
- 湖山围绕吾庐静 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 衆山围绕渌团圆 出自 [宋] 徐玑 ·《连江官湖 》