“还复斋寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还复斋寝”出自哪首诗?
答案: “还复斋寝”出自: 宋代 程公许的 《明禋进戒诗》, 诗句拼音为: huán fù zhāi qǐn 。
问题2:“还复斋寝”的上一句是什么?
答案:
“还复斋寝”的上一句是: 翠蕤梢云 , 诗句拼音为: cuì ruí shāo yún
。
问题3:“还复斋寝”的下一句是什么?
答案: “还复斋寝”的下一句是: 以须肇禋 , 诗句拼音为: yǐ xū zhào yīn ,诗句平仄:平仄平仄。
“还复斋寝”全诗
明禋进戒诗 (míng yīn jìn jiè shī)
於赫圆宰,视听自民。
惟圣能飨,非德莫亲。
乃眷炎宋,受命以仁。
十有三叶,涵海毓春。
德厚流光,施及吾君。
历数有归,兆协大横。
性笃孝恭,天纵睿神。
思皇帝统,积累艰勤。
譬彼菑田,是播是耘。
遗大朕躬,曷其敢宁。
嗣训九年,端拱严宸。
权纲复归,如日宣精。
奸憸投荒,耆哲扬廷。
与物更始,三载惟寅。
宗祀戒期,历吉中辛。
孚号万方,以肃先庚。
饬我玉币,洁我粢盛。
秋霖淫泆,俄浃六旬。
法宫祗惧,虔祈百灵。
炉沉未烬,如谷应声。
飈籁号起,雾祲歛昏。
凡百执事,肄习彬彬。
戊辰斋居,弥竭精纯。
昧旦盛服,天仗肃陈。
爰趋殊庭,溯瞻九闳。
眷我道祖,凝神窈冥。
濬发灵源,流福无垠。
旋跸清庙,感恻蒿焄。
端冕对越,秉心着存。
暨入祢室,有涕其零。
僾若有见,忾如有闻。
景纬陆离,瑞霭轮囷。
乃备法驾,玉軑金轮。
苍龙载驱,和鸾锵鸣。
黄纛晅昼,翠蕤梢云。
还复斋寝,以须肇禋。
重屋启邃,八牖彻扃。
秸席纯敷,蜡炬交荧。
金石森列,豆笾苾芬。
有雨其
平仄平仄,仄○仄平。
平仄平仄,平仄仄○。
仄仄平仄,仄仄仄平。
仄仄○仄,平仄仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄○。
仄仄仄平,平仄仄平。
○平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄仄仄平。
○仄仄平,仄○仄平。
仄仄仄平,平仄平平。
平平仄平,○仄平平。
平平平平,平仄平○。
仄仄○仄,○仄平平。
平仄仄○,仄仄○平。
平○仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平平平仄,平仄仄平。
仄平平仄,平平仄平。
平平仄仄,○仄○平。
平仄○仄,仄平仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平平,平仄平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
平平平○,仄平仄平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄○平。
?仄仄仄,仄○仄○。
仄仄仄○,仄仄平○。
仄仄仄仄,仄仄平平。
○平仄○,○平平平。
平仄平仄,仄平平平。
平仄平仄,仄平仄平。
○仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄○平,仄仄平平。
平仄平仄,仄平仄平。
仄仄○平,仄仄仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
平平仄平,仄仄平平。
仄仄○○,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
仄仄仄○,仄仄仄平。
仄平仄仄,○仄仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
平○平平,平仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,平仄平平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄平平仄,○仄仄平。
仄平○仄,仄仄仄平。
平平仄○,仄仄仄平。
仄○仄○,仄平平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
○仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,平平仄平。
仄○平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄○,平仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平仄平,平仄仄平。
仄平○平,平仄仄○。
仄仄平仄,仄仄仄平。
平平○平,仄○仄平。
平仄平○,仄仄平平。
平仄仄○,平平平平。
平仄平仄,平平仄平。
仄平仄仄,平○仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄平仄平,仄仄仄○。
平平仄仄,平仄○○。
平平○○,仄仄平平。
平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄平仄,仄平平平。
仄仄平平,平仄平平。
○仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄○,平仄仄平。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,平○仄仄。
平仄○平,仄仄仄平。
仄仄○仄,平平仄平。
平仄○仄,平○仄平。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄○。
平仄○仄,平仄○平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
平仄仄○,平平仄平。
仄○平平,平仄仄平。
仄仄平仄,仄平○平。
仄平○平,平仄仄平。
平平○平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄平平,平仄平平。
仄仄仄平,仄平平平。
仄仄仄仄,平○仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平平平平,仄仄○○。
平仄平平,仄仄仄平。
平仄仄平,仄平仄平。
○仄仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,○○仄○。
平仄仄平,○仄仄○。
平○平平,仄仄仄平。
仄仄○仄,仄仄平平。
仄仄仄平,平仄平○。
平平仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平仄仄○。
仄平○仄,平平仄平。
仄仄仄仄,○仄○平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平平平平。
仄○仄平,仄仄平平。
平仄平平,平仄平平。
平仄仄仄,○仄仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
“还复斋寝”繁体原文
明禋進戒詩
於赫圓宰,視聽自民。
惟聖能饗,非德莫親。
乃眷炎宋,受命以仁。
十有三葉,涵海毓春。
德厚流光,施及吾君。
歷數有歸,兆協大橫。
性篤孝恭,天縱睿神。
思皇帝統,積累艱勤。
譬彼菑田,是播是耘。
遺大朕躬,曷其敢寧。
嗣訓九年,端拱嚴宸。
權綱復歸,如日宣精。
姦憸投荒,耆哲揚廷。
與物更始,三載惟寅。
宗祀戒期,歷吉中辛。
孚號萬方,以肅先庚。
飭我玉幣,潔我粢盛。
秋霖淫泆,俄浹六旬。
法宮祗懼,虔祈百靈。
爐沉未燼,如谷應聲。
飈籟號起,霧祲歛昏。
凡百執事,肄習彬彬。
戊辰齋居,彌竭精純。
昧旦盛服,天仗肅陳。
爰趨殊庭,溯瞻九閎。
眷我道祖,凝神窈冥。
濬發靈源,流福無垠。
旋蹕清廟,感惻蒿焄。
端冕對越,秉心著存。
暨入禰室,有涕其零。
僾若有見,愾如有聞。
景緯陸離,瑞靄輪囷。
乃備法駕,玉軑金輪。
蒼龍載驅,和鸞鏘鳴。
黄纛晅晝,翠蕤梢雲。
還復齋寢,以須肇禋。
重屋啟邃,八牖徹扃。
秸席純敷,蠟炬交熒。
金石森列,豆籩苾芬。
有雨其
“还复斋寝”全诗注音
於赫圆宰,视听自民。
惟圣能飨,非德莫亲。
乃眷炎宋,受命以仁。
十有三叶,涵海毓春。
德厚流光,施及吾君。
历数有归,兆协大横。
性笃孝恭,天纵睿神。
思皇帝统,积累艰勤。
譬彼菑田,是播是耘。
遗大朕躬,曷其敢宁。
嗣训九年,端拱严宸。
权纲复归,如日宣精。
奸憸投荒,耆哲扬廷。
与物更始,三载惟寅。
宗祀戒期,历吉中辛。
孚号万方,以肃先庚。
饬我玉币,洁我粢盛。
秋霖淫泆,俄浃六旬。
法宫祗惧,虔祈百灵。
炉沉未烬,如谷应声。
飈籁号起,雾祲歛昏。
凡百执事,肄习彬彬。
戊辰斋居,弥竭精纯。
昧旦盛服,天仗肃陈。
爰趋殊庭,溯瞻九闳。
眷我道祖,凝神窈冥。
濬发灵源,流福无垠。
旋跸清庙,感恻蒿焄。
端冕对越,秉心着存。
暨入祢室,有涕其零。
僾若有见,忾如有闻。
景纬陆离,瑞霭轮囷。
乃备法驾,玉軑金轮。
苍龙载驱,和鸾锵鸣。
黄纛晅昼,翠蕤梢云。
还复斋寝,以须肇禋。
重屋启邃,八牖彻扃。
秸席纯敷,蜡炬交荧。
金石森列,豆笾苾芬。
有雨其
“还复斋寝”全诗翻译
译文:
於赫圆宰,目视耳听皆自然。惟有圣人才能享受美味,非道德高尚不可能亲近。他便宠爱炎宋,接受命令以仁德行事。他有十三年的治理之才,涵养海纳百川的春天。他的德行深厚,光芒流传,影响及我君主。历数经年,终于兆征吉祥,彰显大横贤政。他天性孝顺恭谨,天赋聪慧,思考着皇帝的治统大计,积累着艰苦的努力。正如耕种菑田,播种、耕耘兼而有之。他遗留下伟业,又岂敢稍有怠慢?
嗣后受教育九年,持守谨守,严守宫廷礼法。权衡之纲又回归,如同太阳传播精光。奸邪被消弭,老成智者涌入朝廷。他与万物一同起始,三载仅在寅时,宗祀之期提醒,历经吉兆,至中仍持辛勤之心。虔诚号召万方万民,以示敬意于上古先庚之神灵。他规定了我玉币的权衡,使我的盛饭器具得以洁净。秋雨滋润,突然六旬过去。法宫深感威胁,虔诚祈求众灵庇佑。炉火虽未完全熄灭,却如秋谷应声般响起。狂风和奏乐声一起升起,迷雾隐没了朦胧的晚霞。
所有职务的人都被要求修习文雅的礼仪,戊辰时节,专心居住,更加精研纯粹。清晨穿着盛服,天使整齐陈设。他迎着不同的庭院,追溯九重殿宇。他关注着道祖的遗训,凝神默默祷告。深挖发掘灵感之源,无尽的福祉流淌。他重回清廟,感受着蒿焚之恻隐。端冕抵达越地,怀抱着坚定之心。踏入祢室,眼泪无声滴落。虽无形之见,心中愤怒如同有声之闻。星宿交错,瑞气云集。为此他做好了法驾的准备,玉车金轮备齐。苍龙驾车,和鸾鸣鸣。黄色的大旗在白昼中闪耀,翠绿的云朵像花朵一样绽放。回到斋寝,为开始祈祷准备。厚重的门敞开,八扇窗户打开。席上摆满了秸秆编制的净席,蜡烛交相辉映。金石摆放整齐,小豆和玉笾芬香四溢。正在这时,雨开始
“还复斋寝”相关诗句:
- 还复斋寝 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 东斋还复卧氍毹 出自 [宋] 苏辙 ·《闻王巩还京会客剧饮戏赠 》
- 帝出斋寝 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 斋寝以俟 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 寝斋低竹檐 出自 [宋] 张耒 ·《务中晚作 》
- 路寝前斋玉 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 吏卒升寝斋 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 寝斋有单祶 出自 [唐] 韦应物 ·《晓坐西斋 》
- 幽斋中寝觉 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 斋心肃不寝 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 抱病寝斋房 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 三百六旬斋复斋 出自 [宋] 刘攽 ·《九宫祭毕寄陈五 》
- 虚斋独寝意偏清 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其六 》
- 衰年寝食僧斋似 出自 [宋] 陈造 ·《十四夜丞和章来复次韵 》
- 斋寝先端七日诚 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 斋寝累朝思志意 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 谩夸斋静香凝寝 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 寂静空斋昼寝余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 铃斋昼寝梦初醒 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗送玉友酒 》
- 新竹高斋凝燕寝 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》