“有货昼日不敢行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有货昼日不敢行”出自哪首诗?
答案: “有货昼日不敢行”出自: 宋代 梅尧臣的 《朝天行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu huò zhòu rì bù gǎn xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“有货昼日不敢行”的上一句是什么?
答案:
“有货昼日不敢行”的上一句是: 始时暴夺何纵横 , 诗句拼音为: shǐ shí bào duó hé zòng héng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“有货昼日不敢行”的下一句是什么?
答案: “有货昼日不敢行”的下一句是: 他时五方蛇当酒 , 诗句拼音为: tā shí wǔ fāng shé dāng jiǔ ,诗句平仄:平平仄平平○仄。
“有货昼日不敢行”全诗
朝天行 (cháo tiān xíng)
大车高盖徐方来,天子双日延英开。
犀靴踏玉陞东陛,从臣赐对论宫市。
谏官御史如指排,捧土未能障浊水。
大夫言斡天关回,黄门白望顔色死。
始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。
他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。
仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄○平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平平○仄,平仄○平○仄仄。
“有货昼日不敢行”繁体原文
朝天行
大車高蓋徐方來,天子雙日延英開。
犀靴踏玉陞東陛,從臣賜對論宮市。
諫官御史如指排,捧土未能障濁水。
大夫言斡天關迴,黄門白望顔色死。
始時暴奪何縱橫,有貨晝日不敢行。
他時五方蛇當酒,誰道張郎臨井口。
“有货昼日不敢行”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
大车高盖徐方来,天子双日延英开。
平平仄仄平平仄,○平仄仄○平仄。
犀靴踏玉陞东陛,从臣赐对论宫市。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
谏官御史如指排,捧土未能障浊水。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄仄。
大夫言斡天关回,黄门白望顔色死。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄○。
始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。
平平仄平平○仄,平仄○平○仄仄。
他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。
“有货昼日不敢行”全诗注音
大车高盖徐方来,天子双日延英开。
犀靴踏玉陞东陛,从臣赐对论宫市。
谏官御史如指排,捧土未能障浊水。
大夫言斡天关回,黄门白望顔色死。
始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。
他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。
“有货昼日不敢行”全诗翻译
译文:
大车高盖徐方来,天子双日延英开。
犀靴踏玉升东陛,臣下奉赐参与朝廷议论。
谏官和御史纷纷指出问题,但他们的努力未能阻止腐败之风。
大臣们纷纷言辞恳切地劝谏,但黄门宦官们却冷漠无动。
一开始,暴力和劫掠横行,富有者白天都不敢外出。
未来,不公正的事情会日益增多,谁会想到张郎会来到井口旁观。
“有货昼日不敢行”相关诗句:
- 有货昼日不敢行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 行货有些 出自 [宋] 释子益 ·《布袋赞 》
- 滞货卖不行 出自 [宋] 释妙伦 ·《布袋和尚赞 》
- 滞货卖不行 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其二 》
- 行商不通货 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 最有仁贤不敢行 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 不敢窥白昼 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 奇货吾敢居 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 白昼不敢问衙庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 有些滞货不能藏 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其一 》
- 不知奇货有谁居 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥咏雪 》
- 寻常昼日行 出自 [唐] 孟郊 ·《赠道月上人 》
- 昼行有饥色 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 後日锦衣行昼里 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其二 》
- 轿行十里日将昼 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 豺虎昼行何日息 出自 [宋] 沈与求 ·《千秋岭 其一 》
- 不似龙行不敢行 出自 [唐] 韩琮 ·《咏马 》
- 敢辞今日须行卷 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 行游昼不厌 出自 [唐] 沈佺期 ·《和常州崔使君寒食夜 》