“诸人鼎列更茵重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸人鼎列更茵重”出自哪首诗?

答案:诸人鼎列更茵重”出自: 宋代 项安世 《次韵张以道苕溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū rén dǐng liè gèng yīn chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“诸人鼎列更茵重”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“诸人鼎列更茵重”已经是第一句了。

问题3:“诸人鼎列更茵重”的下一句是什么?

答案:诸人鼎列更茵重”的下一句是: 客子愁边或酒中 , 诗句拼音为: kè zǐ chóu biān huò jiǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诸人鼎列更茵重”全诗

次韵张以道苕溪 (cì yùn zhāng yǐ dào tiáo xī)

朝代:宋    作者: 项安世

诸人鼎列更茵重,客子愁边或酒中。
云缟弁山溪正碧,画无名手句专功。
年华若看蚁旋磨,世话何难龟蜕筒。
明日一蓑苕霅去,与君相伴作渔翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhū rén dǐng liè gèng yīn chóng , kè zǐ chóu biān huò jiǔ zhōng 。
yún gǎo biàn shān xī zhèng bì , huà wú míng shǒu jù zhuān gōng 。
nián huá ruò kàn yǐ xuán mó , shì huà hé nán guī tuì tǒng 。
míng rì yī suō tiáo zhà qù , yǔ jūn xiāng bàn zuò yú wēng 。

“诸人鼎列更茵重”繁体原文

次韻張以道苕溪

諸人鼎列更茵重,客子愁邊或酒中。
雲縞弁山溪正碧,畫無名手句專功。
年華若看蟻旋磨,世話何難龜蛻筒。
明日一蓑苕霅去,與君相伴作漁翁。

“诸人鼎列更茵重”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸人鼎列更茵重,客子愁边或酒中。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云缟弁山溪正碧,画无名手句专功。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
年华若看蚁旋磨,世话何难龟蜕筒。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日一蓑苕霅去,与君相伴作渔翁。

“诸人鼎列更茵重”全诗注音

zhū rén dǐng liè gèng yīn chóng , kè zǐ chóu biān huò jiǔ zhōng 。

诸人鼎列更茵重,客子愁边或酒中。

yún gǎo biàn shān xī zhèng bì , huà wú míng shǒu jù zhuān gōng 。

云缟弁山溪正碧,画无名手句专功。

nián huá ruò kàn yǐ xuán mó , shì huà hé nán guī tuì tǒng 。

年华若看蚁旋磨,世话何难龟蜕筒。

míng rì yī suō tiáo zhà qù , yǔ jūn xiāng bàn zuò yú wēng 。

明日一蓑苕霅去,与君相伴作渔翁。

“诸人鼎列更茵重”全诗翻译

译文:

诸位朋友坐在鼎列上,杯盘茵莹相辅相成,或许有客子因为忧愁而在边间或者酒中抒发心情。穿着云缟的人在山溪边迎风而立,山水清澈,宛如蓝宝石般的碧绿。那名不见经传的画家,却能以娴熟的技艺画出不朽的作品。
时光匆匆如蚂蚁旋转磨盘,世间的琐事有时却像龟壳般难以剥脱。明天,我们会像一蓑苕霅般离开此地,共同作伴,过着渔翁的生活。

总结:

诗人通过描绘一幅山水画境,表现了人生的繁华与苦闷,以及与朋友共度美好时光的心愿。时间如同流水,而情谊却能共享天长地久。

“诸人鼎列更茵重”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“诸人鼎列更茵重”相关诗句: