“更作吾州九鼎重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更作吾州九鼎重”出自哪首诗?
答案: “更作吾州九鼎重”出自: 宋代 史尧弼的 《贺杨绵州除武陵守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zuò wú zhōu jiǔ dǐng chóng ,诗句平仄: ○仄平平仄仄○ 。
问题2:“更作吾州九鼎重”的上一句是什么?
答案:
“更作吾州九鼎重”的上一句是: 鹤发行趋鸳鹭班 , 诗句拼音为: hè fā xíng qū yuān lù bān
,诗句平仄: ○仄平平仄仄○ 。
问题3:“更作吾州九鼎重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更作吾州九鼎重”已经是最后一句了。
“更作吾州九鼎重”全诗
贺杨绵州除武陵守 (hè yáng mián zhōu chú wǔ líng shǒu)
越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流。
几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。
白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。
忽传芝检九天来,会拥朱旛两轮去。
辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。
仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。
老成自合朝家用,未许三刀频入梦。
鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。
仄○平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平,○仄平平仄仄○。
“更作吾州九鼎重”繁体原文
賀楊綿州除武陵守
越王樓前佳氣浮,涪翁江上恩波流。
幾年結佩作邦相,萬物氣吐人歌謳。
白鶴池邊嗟來暮,武陵溪畔桃花路。
忽傳芝檢九天來,會擁朱旛兩輪去。
轅攀蹬截無留停,痒爬垢櫛待蘇酲。
仙人延貯一笑喜,探丸付授真長生。
老成自合朝家用,未許三刀頻入夢。
鶴髮行趨鴛鷺班,更作吾州九鼎重。
“更作吾州九鼎重”韵律对照
仄○平平平仄平,平平平仄平平平。
越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平平仄。
白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
忽传芝检九天来,会拥朱旛两轮去。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平平。
辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
老成自合朝家用,未许三刀频入梦。
仄仄○平平仄平,○仄平平仄仄○。
鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。
“更作吾州九鼎重”全诗注音
越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流。
几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。
白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。
忽传芝检九天来,会拥朱旛两轮去。
辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。
仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。
老成自合朝家用,未许三刀频入梦。
鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。
“更作吾州九鼎重”全诗翻译
译文:
越王楼前气候宜人,涪翁江上水波荡漾。
经过几年的努力,成为了国家的重要官员,万物散发出生机,人们歌颂赞美。
白鹤池边感叹时光匆匆,武陵溪畔桃花依旧美丽。
突然传来芝草检验九天的消息,他会带着朱红的旗帜离去。
车马奔驰,紧急而匆忙,不停留,不间断,就像痒痒爬过垢栉,等待着苏酒的呼唤。
仙人欣然笑着,伸手将仙丸交付,传授真正的长生之道。
老成稳重,胜任朝廷重要职务,还未达到可以三番五次入梦的地步。
鹤发步履轻盈,宛如仙鹤与鸳鸯一同翩翩起舞,更增添了我州的威望。
再创辉煌,为九鼎之地带来重大荣耀。
总结:
诗人描绘了一幅生动的画面,描述了越王楼前的美景、涪翁江上的宁静,以及人们的欢愉歌颂。诗中还呈现了官员的辛勤付出和国家的繁荣景象。随着时光流转,白鹤池、武陵溪等景致依旧,但突然传来芝草检验九天的消息,似乎预示着重大变革。紧张而匆忙的场面,宛如痒痒爬过垢栉,暗合人生百态。仙人的出现,为人们传授长生之道,使人对未来充满希望。诗人感慨时光流逝,但依然积极向前,展望未来的辉煌。整首诗展现了景物、人物、变革等多重主题,抒发了作者对时光流转和未来美好的思考。
“更作吾州九鼎重”相关诗句:
- 更作吾州九鼎重 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 九州作秦鼎 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 九鼎重吾盟 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其一 》
- 期公便作九鼎重 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 夏鼎象九州 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 划然九州鼎 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 随州九十九重山 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一二 》
- 弭难九州宜祭鼎 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其一 》
- 九州似鼎终须负 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 汉仪重九鼎 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 毛生重九鼎 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 朝廷重九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 负荷九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 不易九鼎重 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 九鼎家世重 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 人如九鼎重 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 有此九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》