“钓丝无迹龟鱼静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓丝无迹龟鱼静”出自哪首诗?
答案: “钓丝无迹龟鱼静”出自: 宋代 张继先的 《平盖治》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào sī wú jì guī yú jìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“钓丝无迹龟鱼静”的上一句是什么?
答案:
“钓丝无迹龟鱼静”的上一句是: 云间别是一家春 , 诗句拼音为: yún jiān bié shì yī jiā chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“钓丝无迹龟鱼静”的下一句是什么?
答案: “钓丝无迹龟鱼静”的下一句是: 樵客忘机虎豹驯 , 诗句拼音为: qiáo kè wàng jī hǔ bào xùn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“钓丝无迹龟鱼静”全诗
平盖治 (píng gài zhì)
昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钓丝无迹龟鱼静”繁体原文
平蓋治
昔人已去附龍鱗,神氣猶存錄籍真。
洞口記曾三拜日,雲間別是一家春。
釣絲無迹龜魚靜,樵客忘機虎豹馴。
金井未經新汲引,已無胸次一纖塵。
“钓丝无迹龟鱼静”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。
“钓丝无迹龟鱼静”全诗注音
昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。
“钓丝无迹龟鱼静”全诗翻译
译文:
昔人已经离去,与龙一同飞走,但他们的神气依然留存在历史的记载之中。在洞口留下足迹,曾三次拜别过太阳,而在云间的另一家春天,也有离别的时刻。在钓丝的纤细之间,没有鱼的踪迹,龟也静谧无动。樵客忘却尘世的烦扰,虎豹也驯服平顺。然而,金井未经新的汲引,尘埃已经深深堆积,再也没有胸次一丝纤尘。
总结:这篇古文描述了昔人的离去与神气留存,洞口的拜日与云间春天的离别,钓丝上的宁静,樵客的遗忘与虎豹的驯服,以及金井的淤积与胸次的纤尘的消失。整篇文章充满了离别与宁静的氛围。
“钓丝无迹龟鱼静”相关诗句:
- 钓丝无迹龟鱼静 出自 [宋] 张继先 ·《平盖治 》
- 钓鱼台上无丝竹 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 七里滩 》
- 静去无竿不钓鱼 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其二 》
- 龟鱼即绝迹 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 重理钓鱼丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 鱼大钓丝微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其五 》
- 独理钓鱼丝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 游鱼脱钓丝 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》
- 钓鱼斫银丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 丝纶夜静人垂钓 出自 [宋] 释义青 ·《第四十八巴陵鷄鸭颂 》
- 澄潭风静钓丝垂 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 陂池緑静龟鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 应有鲈鱼触钓丝 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 买丝新接钓鱼纶 出自 [宋] 许梁 ·《书郭子度壁 》
- 独把钓丝待鱼食 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 鱼潜九渊惊钓丝 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 苹汀重理钓鱼丝 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 夕阳偷理钓鱼丝 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 鱼槛春深展钓丝 出自 [唐] 罗隐 ·《题袁溪张逸人所居 》
- 鱼惊钓丝冰底缩 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》