首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王介甫金陵怀古四首 其三 > 楚贡来迟诡问江

“楚贡来迟诡问江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楚贡来迟诡问江”出自哪首诗？

答案： “楚贡来迟诡问江”出自： 宋代 刘攽的 《次韵王介甫金陵怀古四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ gòng lái chí guǐ wèn jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“楚贡来迟诡问江”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“楚贡来迟诡问江”已经是第一句了。

问题3：“楚贡来迟诡问江”的下一句是什么？

答案： “楚贡来迟诡问江”的下一句是： 汉收群策士心降 , 诗句拼音为： hàn shōu qún cè shì xīn jiàng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“楚贡来迟诡问江”全诗

次韵王介甫金陵怀古四首 其三 (cì yùn wáng jiè fǔ jīn líng huái gǔ sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。
一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。
漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。
岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǔ gòng lái chí guǐ wèn jiāng ， hàn shōu qún cè shì xīn jiàng 。
yī yán yǐ chóng huáng jīn bǎi ， zài jiàn réng méng bái bì shuāng 。
piāo kè tuō shēn gān mǎ gé ， lǎo rú tóu bǐ xiè shū chuāng 。
qǐ zhī sān gé hān shī jiǔ ， hào chàng tíng huā dǎo yù gāng 。

“楚贡来迟诡问江”繁体原文

次韵王介甫金陵懷古四首 其三

楚貢來遲詭問江，漢收群策士心降。
一言已重黄金百，再見仍蒙白璧雙。
漂客脫身甘馬革，老儒投筆謝書窗。
豈知三閣酣詩酒，浩唱庭花倒玉缸。

“楚贡来迟诡问江”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。

“楚贡来迟诡问江”全诗注音

chǔ gòng lái chí guǐ wèn jiāng ， hàn shōu qún cè shì xīn jiàng 。

楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。

yī yán yǐ chóng huáng jīn bǎi ， zài jiàn réng méng bái bì shuāng 。

一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。

piāo kè tuō shēn gān mǎ gé ， lǎo rú tóu bǐ xiè shū chuāng 。

漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。

qǐ zhī sān gé hān shī jiǔ ， hào chàng tíng huā dǎo yù gāng 。

岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。

“楚贡来迟诡问江”全诗翻译

译文：
楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。
楚国的贡使来迟了，他狡猾地询问着江水的情况，而汉朝接纳了众多智谋之士的心意。

一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。
一句话就价值百枚黄金，再次相见还得到了两块白色的玉璧。

漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。
漂泊的游子得以脱离苦难，甘心骑上马革寻找归途；而年老的儒者则放下毛笔，感慨地谢绝了学术的窗口。

岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。
他们怎么知道，这里三座阁楼内饮酒作诗，欢快地唱着，庭院里花朵儿倾倒着美酒。



总结：

这篇古文描绘了楚国的贡使与汉朝智谋之士的交流情景，以及之后的一些场景。在其中，有珍贵礼物的馈赠，漂泊的游子和知识渊博的老儒的不同命运，以及醉酒作诗、花酒宴会等欢乐景象。整篇文章充满了诗意和意境，展现了古代文人士人生活的多样性。

“楚贡来迟诡问江”总结赏析

赏析：:
这首诗《次韵王介甫金陵怀古四首 其三》是刘攽创作的一首七言绝句，通过描写历史背景和个人感慨，表达了对金陵（今南京）的怀古之情。
首节以楚贡和汉收的历史事件为引子，展示了金陵作为重要历史城市的背景。楚贡来迟，汉收策士，暗示了历史兴衰的变迁，以及人事如梦的无常。这一节中提到的黄金和白璧，象征了贵重的珍宝，暗示了金陵的重要性和历史的辉煌。
第二节以“漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗”来描述金陵的吸引力。漂客和老儒分别代表了不同的生活方式，但都受到了金陵的吸引。漂客愿意抛弃一切，甘心过贫苦的生活，只为在金陵安家，而老儒则情愿抛下文书，追求内心的向往。
最后一节描写了三阁之中的士人们欢聚一堂，醉饮作诗，歌咏庭花，将玉缸倒置，表达了他们的豪迈和畅快。这个画面将金陵描绘成一个文化繁荣、人才辈出的地方。

“楚贡来迟诡问江”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“楚贡来迟诡问江”相关诗句：

“楚贡来迟诡问江”每个字的意思：

包含“楚贡来迟诡问江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂