“满袖薫风听杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满袖薫风听杜鹃”出自哪首诗?
答案: “满袖薫风听杜鹃”出自: 宋代 韦骧的 《和董都官登城南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn xiù xūn fēng tīng dù juān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满袖薫风听杜鹃”的上一句是什么?
答案:
“满袖薫风听杜鹃”的上一句是: 一川晚照飞孤鹜 , 诗句拼音为: yī chuān wǎn zhào fēi gū wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满袖薫风听杜鹃”的下一句是什么?
答案: “满袖薫风听杜鹃”的下一句是: 乡思摇摇白云外 , 诗句拼音为: xiāng sī yáo yáo bái yún wài ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“满袖薫风听杜鹃”全诗
和董都官登城南楼 (hé dǒng dōu guān dēng chéng nán lóu)
危楼百尺据城堧,徙倚浑疑到紫烟。
卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天。
一川晚照飞孤鹜,满袖薫风听杜鹃。
乡思摇摇白云外,官拘唯幸际尧年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“满袖薫风听杜鹃”繁体原文
和董都官登城南樓
危樓百尺據城堧,徙倚渾疑到紫烟。
卑濕豈愁梅雨地,清和尤喜麥秋天。
一川晚照飛孤鶩,滿袖薫風聽杜鵑。
鄉思搖搖白雲外,官拘唯幸際堯年。
“满袖薫风听杜鹃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危楼百尺据城堧,徙倚浑疑到紫烟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川晚照飞孤鹜,满袖薫风听杜鹃。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
乡思摇摇白云外,官拘唯幸际尧年。
“满袖薫风听杜鹃”全诗注音
危楼百尺据城堧,徙倚浑疑到紫烟。
卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天。
一川晚照飞孤鹜,满袖薫风听杜鹃。
乡思摇摇白云外,官拘唯幸际尧年。
“满袖薫风听杜鹃”全诗翻译
译文:
危楼百尺依据城墙,迁移倚靠仿佛抵达紫色的烟云之中。
尽管低洼潮湿的地方岂会为梅雨而忧虑,晴朗宜人的麦秋尤其令人欢喜。
河川晚霞中飞翔孤独的鹜鸟,袖中弥漫着芬芳的微风聆听杜鹃的鸣叫。
思念故乡摇摆飘飘在白云之外,虽然受官拘束,却庆幸生活在尧时的年代。
全文
总结:
这篇古文描述了危楼百尺高耸于城堧之上,仿佛飘渺的紫色烟云中。作者表达了在低洼潮湿的地方并不会为梅雨而烦恼,而清爽宜人的麦秋则令人喜悦。晚霞中孤鹜飞翔,风中弥漫着芬芳,伴着杜鹃的鸣叫。尽管怀念家乡,但受制于官职,只能庆幸生活在尧时代。全文透过景物描写,表达了作者对自然和故乡的眷恋之情。
“满袖薫风听杜鹃”总结赏析
赏析:这首诗《和董都官登城南楼》是唐代诗人韦骧所作,表现了诗人登楼远眺,欣赏美丽的自然景色,以及怀念故乡和向往官拜的情感。
首节写诗人登上高楼,楼高百尺,俯瞰城堡,远望紫烟缭绕。这里的城堡可能指的是长安城,紫烟象征了远方的美景。诗人徙倚在楼上,感觉仿佛置身于紫烟之中,构成了一幅梦幻般的画面。
第二节描写了天气情况,虽然地势低洼,但并不担心梅雨的影响,反而欣喜麦收的季节。这里通过自然景色的描绘,表达了诗人的豁达和乐观情感。
第三节以自然景色丰富了诗意,晚照洒在一川之上,野鸭孤飞,而薰风中传来了杜鹃的声音。这一节强调了自然景色的美丽和宁静,与诗人的宽慰心境相呼应。
最后一节表达了诗人对故乡的思恋,同时也表达了对官拜的向往。诗中提到“官拘唯幸际尧年”,表现了诗人对官场生活的渴望,但也充满了对故土的眷恋。
“满袖薫风听杜鹃”相关诗句:
- 满袖薫风听杜鹃 出自 [宋] 韦骧 ·《和董都官登城南楼 》
- 满袖杨花听杜鹃 出自 [宋] 郑协 ·《溪桥晚兴 》
- 满林风雨杜鹃啼 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 满山风雨杜鹃声 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天舟泊夜读微之诗 》
- 归心听杜鹃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 归心听杜鹃 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 愁听杜鹃声 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 听从杜鹃啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 春林听杜鹃 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 晨昏听杜鹃 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其六 》
- 日听杜鹃哭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 犹胜听杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 忍立桥头听杜鹃 出自 [宋] 王同祖 ·《天津桥 》
- 更向西亭听杜鹃 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 更向巴山听杜鹃 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 春来未听杜鹃啼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》
- 更听林间杜鹃语 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 铁瓮城西听杜鹃 出自 [宋] 胡致隆 ·《句 其一 》
- 杜鹃一自听天津 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》