“使我蝉蜕尘埃间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我蝉蜕尘埃间”出自哪首诗?
答案: “使我蝉蜕尘埃间”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵钱穆父赠松扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ chán tuì chén āi jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“使我蝉蜕尘埃间”的上一句是什么?
答案:
“使我蝉蜕尘埃间”的上一句是: 合得安期不死药 , 诗句拼音为: hé dé ān qī bù sǐ yào
,诗句平仄: 。
问题3:“使我蝉蜕尘埃间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使我蝉蜕尘埃间”已经是最后一句了。
“使我蝉蜕尘埃间”全诗
次韵钱穆父赠松扇 (cì yùn qián mù fù zèng sōng shàn)
银钩玉唾明茧纸,松箑轻凉并送似。
可怜远度帻沟娄,适堪今时褦襶子。
丈人玉立气高寒,三韩持节见神山。
合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间。
平平仄仄平仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平?仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平仄平平○。
“使我蝉蜕尘埃间”繁体原文
次韵錢穆父贈松扇
銀鉤玉唾明繭紙,松箑輕凉并送似。
可憐遠度幘溝婁,適堪今時褦襶子。
丈人玉立氣高寒,三韓持節見神山。
合得安期不死藥,使我蟬蛻塵埃間。
“使我蝉蜕尘埃间”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄○平○仄仄。
银钩玉唾明茧纸,松箑轻凉并送似。
仄平仄仄仄平平,仄平平平?仄仄。
可怜远度帻沟娄,适堪今时褦襶子。
仄平仄仄仄平平,○平平仄仄平平。
丈人玉立气高寒,三韩持节见神山。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平仄平平○。
合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间。
“使我蝉蜕尘埃间”全诗注音
银钩玉唾明茧纸,松箑轻凉并送似。
可怜远度帻沟娄,适堪今时褦襶子。
丈人玉立气高寒,三韩持节见神山。
合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间。
“使我蝉蜕尘埃间”全诗翻译
译文:
用银钩挂着玉唾润湿光滑的茧纸,松箑散发着清凉之气,仿佛送来一片宜人凉意。
可怜离家远游,穿行在帻沟娄之间,现在只能将帽子改成破烂的样子来应对。
丈人(长者)威风凛凛,气质高远冷傲,三韩(指三韩星)执掌着王者的权杖,觐见着神圣的山峰。
只要得到安期所炼制的不死药物,就能使我摆脱尘世的束缚,如蝉蜕脱离尘埃的纷扰。
全文总结:
这首诗以描写自然景物和人物为主,通过银钩、玉唾、茧纸等形象描写,展现出夏日的凉爽和宜人。另一方面,诗人抒发了离家漂泊的心情,表现了现实生活中的困苦与无奈。后半部分则描绘了一位威风凛凛的长者,以及他所执掌的权杖和神圣的山峰。最后,诗人表达了对不死药物的向往,希望通过获得这种药物来摆脱尘世的束缚。整篇诗以婉约细腻的笔触,描绘了自然与人物之间的情感交融,传达出对理想追求的向往。
“使我蝉蜕尘埃间”总结赏析
赏析:: 这首诗以写松扇为主线,以赠父的形式,展示了黄庭坚对松扇的崇敬之情。他以独特的意象和形象描绘出松扇的品质和气质。起初,他以银钩玉唾、明茧纸、松箑轻凉等描述了松扇的精致和清凉。接着他将父亲的远游写入诗中,表现了他对父亲的思念之情。最后,通过描绘丈人的高寒气质以及神山的形象,表达了他对父亲的崇敬之情和对长寿的祝愿。
标签: 咏物、抒情、祝愿、思念
“使我蝉蜕尘埃间”相关诗句:
- 使我蝉蜕尘埃间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵钱穆父赠松扇 》
- 蝉蜕尘埃间 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 蝉蜕尘埃外 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 蝉蜕尘埃外 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其二 》
- 先生蝉蜕出尘埃 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其四 》
- 陋彼蝉蜕悲埃尘 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 蝉蜕尘埃轩盖集 出自 [宋] 释德洪 ·《冷然斋 》
- 蝉蜕尘埃出郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 横山老人兮蝉蜕埃尘 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 蝉蜕尘埃兮玉雪自清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 其遂蝉蜕尘埃而僊耶 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 使我蝉蜕俗学之市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 蝉蜕出尘表 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 竹间翁蜕蝉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 继踵蜕尘埃 出自 [宋] 洪适 ·《俞淑人挽诗 》
- 公独蜕尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 脱屣尘寰委蜕蝉 出自 [宋] 李光 ·《悼亡子诗 》
- 韵如风蝉蜕尘垢 出自 [宋] 鲁訔 ·《咏才德 》
- 摆脱尘烦等蜕蝉 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其二 》
- 露饱秋蝉谩尘蜕 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》