“摆脱尘烦等蜕蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摆脱尘烦等蜕蝉”出自哪首诗?
答案: “摆脱尘烦等蜕蝉”出自: 宋代 楼钥的 《李公执挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi tuō chén fán děng tuì chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“摆脱尘烦等蜕蝉”的上一句是什么?
答案:
“摆脱尘烦等蜕蝉”的上一句是: 厌看日月同奔骥 , 诗句拼音为: yàn kàn rì yuè tóng bēn jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“摆脱尘烦等蜕蝉”的下一句是什么?
答案: “摆脱尘烦等蜕蝉”的下一句是: 重到江头人不见 , 诗句拼音为: chóng dào jiāng tóu rén bù jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“摆脱尘烦等蜕蝉”全诗
李公执挽词 其二 (lǐ gōng zhí wǎn cí qí èr)
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陆地仙。
老子平生万事足,人间五福一身全。
厌看日月同奔骥,摆脱尘烦等蜕蝉。
重到江头人不见,晓风吹泪忽潸然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“摆脱尘烦等蜕蝉”繁体原文
李公執挽詞 其二
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陸地仙。
老子平生萬事足,人間五福一身全。
厭看日月同奔驥,擺脫塵煩等蛻蟬。
重到江頭人不見,曉風吹淚忽潸然。
“摆脱尘烦等蜕蝉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陆地仙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老子平生万事足,人间五福一身全。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌看日月同奔骥,摆脱尘烦等蜕蝉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重到江头人不见,晓风吹泪忽潸然。
“摆脱尘烦等蜕蝉”全诗注音
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陆地仙。
老子平生万事足,人间五福一身全。
厌看日月同奔骥,摆脱尘烦等蜕蝉。
重到江头人不见,晓风吹泪忽潸然。
“摆脱尘烦等蜕蝉”全诗翻译
译文:
未曾甘受辛苦去朝拜天地,所以故意扮作逍遥自在的陆地仙人。老子一生中对万事都感到满足,人世间的五福都聚集在自己身上。厌倦了看着日月不停地奔走,想要摆脱尘世的烦扰,像蜕变的蝉一样追求解脱。再次来到江边,却再也找不到曾经相见的人,清晨的风吹过,眼泪忽然悄然流淌。
全诗写出了诗人的超脱情怀和对尘世的厌倦,他渴望成为仙人逍遥于陆地之间,满足于现实的生活,而不再追求虚无的仙境。但最后两句描写了诗人在现实生活中再次回到江边,却发现曾经的相知已经不再,让人感到伤感和迷茫。
“摆脱尘烦等蜕蝉”相关诗句:
- 摆脱尘烦等蜕蝉 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其二 》
- 脱屣尘寰委蜕蝉 出自 [宋] 李光 ·《悼亡子诗 》
- 去等蝉虵蜕 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 作计等蝉蜕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》
- 遗编等蝉蜕 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》
- 脱然蝉蜕 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 可怜蝉脱蜕 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 等闲一蜕妙於蝉 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其二 》
- 医王脱超如蜕蝉 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 超脱滓秽犹蜕蝉 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 身轻超脱如蜕蝉 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 蝉蜕出尘表 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 蝉蜕尘埃外 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其二 》
- 蝉蜕尘埃外 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 蝉蜕尘埃间 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 摆去烦恼尘 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 摆脱尘中缘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 韵如风蝉蜕尘垢 出自 [宋] 鲁訔 ·《咏才德 》
- 蝉蜕尘埃出郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 陋彼蝉蜕悲埃尘 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》