“恐爲真色累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐爲真色累”出自哪首诗?
答案: “恐爲真色累”出自: 宋代 崔鶠的 《酴醾依柏引蔓上冒其颠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yì yǐ lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“恐爲真色累”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恐爲真色累”已经是第一句了。
问题3:“恐爲真色累”的下一句是什么?
答案: “恐爲真色累”的下一句是: 自厌丹采媚 , 诗句拼音为: zì yàn dān cǎi mèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“恐爲真色累”全诗
酴醾依柏引蔓上冒其颠 (tú mí yī bǎi yǐn màn shàng mào qí diān)
春风亦已老,自厌丹采媚。
独留白雪花,洒此千尺翠。
嵯峨珠笼冠,缥缈冒佛髻。
幽香勿袭人,恐为真色累。
但愿保明姿,终日奉清对。
要之万物夥,污洁自有类。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
“恐爲真色累”繁体原文
酴醾依柏引蔓上冒其顛
春風亦已老,自厭丹采媚。
獨留白雪花,灑此千尺翠。
嵯峨珠籠冠,縹緲冒佛髻。
幽香勿襲人,恐爲真色累。
但願保明姿,終日奉清對。
要之萬物夥,汙潔自有類。
“恐爲真色累”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
春风亦已老,自厌丹采媚。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
独留白雪花,洒此千尺翠。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
嵯峨珠笼冠,缥缈冒佛髻。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
幽香勿袭人,恐为真色累。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
但愿保明姿,终日奉清对。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
要之万物夥,污洁自有类。
“恐爲真色累”全诗注音
春风亦已老,自厌丹采媚。
独留白雪花,洒此千尺翠。
嵯峨珠笼冠,缥缈冒佛髻。
幽香勿袭人,恐为真色累。
但愿保明姿,终日奉清对。
要之万物夥,污洁自有类。
“恐爲真色累”全诗翻译
译文:
春风也已经老去,我自己也厌倦了令人嗔羞的妆容。
只留下洁白的雪花,洒落在千尺高的翠色之中。
高耸的珠笼冠,仿佛缥缈冒出佛髻。
幽香请不要靠近人,怕真正的美色给他们带来负担。
只希望保持我明媚的姿态,终日与清新对话。
万物固然各自群聚,那污秽与洁净自有各自的种类。
总结:全文:作者描述了春风老去,自己对妆容感到厌倦,只愿保持清新明媚的姿态。同时用雪花、珠笼冠等象征物象勾勒出洁白高贵之美。警示人们珍惜美好,不要因追求华丽而失去本真。最后表达万物各自归类,洁污分明。
“恐爲真色累”总结赏析
赏析:这首诗《酴醾依柏引蔓上冒其颠》是唐代诗人崔鶠的作品。诗人以咏古代美女的方式,表达了对清丽高洁之美的赞颂。
诗中描述了一位美丽的女子,她已经不再追求丹采和妆容的装饰,而是保持自然的白皙肌肤,如白雪一般,清新脱俗。她头上戴着高贵的珠笼冠,却不像尘世间的俗物,仿佛是来自仙境的存在。她的香气也是那样幽远,仿佛怕被凡人亵渎一般。诗人希望她能够永葆明丽的容颜,与清澈的泉水、婉转的琴声等清洁纯净的事物相伴,不受世俗的玷污。
这首诗赏析:了女子的高雅和清纯之美,以及她与自然之间的契合,展现了唐代文人对于高洁纯净美的向往和赞美。
“恐爲真色累”相关诗句:
- 恐爲真色累 出自 [宋] 崔鶠 ·《酴醾依柏引蔓上冒其颠 》
- 恐爲吾党累 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 守方固恐形爲累 出自 [宋] 刘挚 ·《题所居圆明庵 》
- 名高政恐爲深累 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 真爲口腹累 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 文采真爲累 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鸂鶒 》
- 雪中犹恐迷真色 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父求梅于谹父二章 其一 》
- 旧识愧真爲我累 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中散兄喜罢郡有诗次韵却寄 》
- 良工巧费真爲累 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 虽不能爲本真累 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 佩印累累真漫耳 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 立言爲恐真风丧 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其六 》
- 累累菜色民 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其一 》
- 累累灿五色 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 何用累累多冢爲 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 累累金粟叠爲蕊 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 累累旧友去爲坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柯东海 》
- 空色便爲真 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 世累爲身累 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 爲嫌淡白非真色 出自 [宋] 卢襄 ·《剡山瑞香花 》