“仙人来献重轮曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人来献重轮曲”出自哪首诗?
答案: “仙人来献重轮曲”出自: 宋代 王珪的 《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén lái xiàn chóng lún qū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“仙人来献重轮曲”的上一句是什么?
答案:
“仙人来献重轮曲”的上一句是: 云扶宫殿满荣光 , 诗句拼音为: yún fú gōng diàn mǎn róng guāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“仙人来献重轮曲”的下一句是什么?
答案: “仙人来献重轮曲”的下一句是: 丞相仍裁湛露章 , 诗句拼音为: chéng xiàng réng cái zhàn lù zhāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙人来献重轮曲”全诗
依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 (yī yùn hé cài xiàng gong shì yàn jí yīng diàn shī)
春风又侍瑶池宴,帝子初临黼座傍。
花覆衣冠多喜气,云扶宫殿满荣光。
仙人来献重轮曲,丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未报,年年更得奉君觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“仙人来献重轮曲”繁体原文
依韻和蔡相公侍燕集英殿詩
春風又侍瑤池宴,帝子初臨黼座傍。
花覆衣冠多喜氣,雲扶宫殿滿榮光。
仙人來獻重輪曲,丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未報,年年更得奉君觴。
“仙人来献重轮曲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
春风又侍瑶池宴,帝子初临黼座傍。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花覆衣冠多喜气,云扶宫殿满荣光。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙人来献重轮曲,丞相仍裁湛露章。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身老太平殊未报,年年更得奉君觞。
“仙人来献重轮曲”全诗注音
春风又侍瑶池宴,帝子初临黼座傍。
花覆衣冠多喜气,云扶宫殿满荣光。
仙人来献重轮曲,丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未报,年年更得奉君觞。
“仙人来献重轮曲”全诗翻译
译文:
春天的和风再次陪伴着帝王在瑶池举行盛大宴会,帝王的子女初次登上华丽的座位。
花朵点缀在衣冠上,喜庆之气洋溢,白云扶持着宫殿,荣光满溢。
仙人前来献上珍贵的音乐,丞相也贡献出优美的湛露之章。
尽管身份尊贵,太平盛世也并未报答,每年仍需奉上美酒向君致敬。
全文概述:这篇古文描绘了春风吹拂下帝王举办盛宴的场景,场面华丽,气氛喜庆。帝王的子女初次参与,而仙人献上宝贵的音乐,丞相也贡献自己的作品。虽然时光流逝,太平盛世尚需继续保持,人们仍需不忘敬奉君主。
“仙人来献重轮曲”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗》是王珪创作的,表达了对春天的欢庆和对帝王的忠诚之情。
首先,诗人描述了春风再次陪同他参加了瑶池的盛宴,帝子刚刚降临座位旁边。这里通过描写春风和帝子的出现,展现出了春天的生机和帝王的威严。
接着,诗中提到花朵覆盖着衣冠,充满了喜庆的气氛,云彩扶持着宫殿,光彩照耀。这些细节描写营造了一幅盛大的宴会场景,也象征着国家的繁荣昌盛。
然后,仙人前来献上重轮曲,丞相裁成湛露章。这部分突出了文化和政治的重要性,以及王珪对丞相蔡京的赞扬。湛露章可能指的是文学作品,表明了丞相的才华。
最后,诗人表达了对太平安宁的向往,希望能年复一年地举杯奉君觞,为国家的繁荣和和平干杯。这是对国家前景的美好祝愿和对皇帝的忠诚。
“仙人来献重轮曲”相关诗句:
- 仙人来献重轮曲 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 欲应重轮曲 出自 [唐] 薛元超 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 仙人雾里更重来 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其二 》
- 鷄林献曲海边来 出自 [宋] 王安礼 ·《恭和御制上元观灯 》
- 白霓仙人按仙曲 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 三曲渔人献寿茶 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其三 》
- 来献蓬莱不老仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》
- 来与仙翁献寿觞 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 来献黄金重雕刻 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 珍重里儒来献颂 出自 [宋] 范成大 ·《峨眉县 》
- 重擎献匠人 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 宫嫔来奏月重轮 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十六 》
- 重来委曲谙 出自 [宋] 李复 ·《自吴岳归 》
- 由来委曲寻仙路 出自 [唐] 方干 ·《游张公洞寄陶校书 》
- 水流曲曲山重重 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 人居仙岛曲 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 仙人遗句曲 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 曲槛重来花更新 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其三 》
- 一曲仙人铁笛腔 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 楼头曲宴仙人语 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》