首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杂咏下 白龟 > 身遭七十钻

“身遭七十钻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身遭七十钻”出自哪首诗？

答案： “身遭七十钻”出自： 宋代 洪适的 《杂咏下 白龟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn zāo qī shí zuàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“身遭七十钻”的上一句是什么？

答案： “身遭七十钻”的上一句是： 往作清江使 , 诗句拼音为：wǎng zuò qīng jiāng shǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“身遭七十钻”的下一句是什么？

答案： “身遭七十钻”的下一句是： 南溪今自在 , 诗句拼音为： nán xī jīn zì zài ，诗句平仄：平平平仄仄。

“身遭七十钻”全诗

杂咏下 白龟 (zá yǒng xià bái guī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

往作清江使，身遭七十钻。
南溪今自在，鱼鼈报平安。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǎng zuò qīng jiāng shǐ ， shēn zāo qī shí zuàn 。
nán xī jīn zì zài ， yú biē bào píng ān 。

“身遭七十钻”繁体原文

雜詠下 白龜

往作清江使，身遭七十鉆。
南溪今自在，魚鼈報平安。

“身遭七十钻”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
往作清江使，身遭七十钻。

平平平仄仄，平仄仄平平。
南溪今自在，鱼鼈报平安。

“身遭七十钻”全诗注音

wǎng zuò qīng jiāng shǐ ， shēn zāo qī shí zuàn 。

往作清江使，身遭七十钻。

nán xī jīn zì zài ， yú biē bào píng ān 。

南溪今自在，鱼鼈报平安。

“身遭七十钻”全诗翻译

译文：

去做清江的使者，身历七十艰险。
如今在南溪自由自在，鱼和鳖传来平安喜讯。

总结：

这首诗写的是一个人身担重任前往清江的经历。经历了七十次险阻，终于抵达了南溪。此时，身处南溪的他感到自由自在，心情愉悦，而鱼和鳖则传来了平安的好消息。整首诗以简洁明了的文字展现了主人公历经艰难后的喜悦心情和平安抵达的喜讯。

“身遭七十钻”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“身遭七十钻”相关诗句：

“身遭七十钻”每个字的意思：

包含“身遭七十钻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂