“不是春来偏爱酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是春来偏爱酒”出自哪首诗?
答案: “不是春来偏爱酒”出自: 唐代 徐凝的 《春饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì chūn lái piān ài jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不是春来偏爱酒”的上一句是什么?
答案:
“不是春来偏爱酒”的上一句是: 白玉尊前倒即休 , 诗句拼音为: bái yù zūn qián dǎo jí xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不是春来偏爱酒”的下一句是什么?
答案: “不是春来偏爱酒”的下一句是: 应须得酒遣春愁 , 诗句拼音为: yìng xū dé jiǔ qiǎn chūn chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不是春来偏爱酒”全诗
春饮 (chūn yǐn)
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不是春来偏爱酒”繁体原文
春飲
烏家若下蟻還浮,白玉尊前倒即休。
不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁。
“不是春来偏爱酒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
“不是春来偏爱酒”全诗注音
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
“不是春来偏爱酒”全诗翻译
译文:
乌家的酒若像蚂蚁般倾泻而出,一碰到白玉酒尊前,便停止了流动。并不是因为春天来了才特别喜欢酒,而是需要用酒来驱散春天的愁绪。
总结:
这首诗写的是喝酒解愁的情景。乌家的酒倒得很快,如同蚂蚁奔涌而出,但一旦倒在白玉酒尊前,却骤然停止,无法再倾泻。作者认为,并不是因为春天到来才格外喜欢饮酒,而是需要借助酒来排遣春日的愁绪。
“不是春来偏爱酒”相关诗句:
- 不是春来偏爱酒 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》
- 不是花中偏爱菊 出自 [唐] 元稹 ·《菊花 》
- 不是鸟中偏爱尔 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 元来不是偏 出自 [唐] 张鷟 ·《咏李 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其二 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其三 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其二 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其三 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 春来非是爱吟诗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》