“五日重来蹑马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日重来蹑马尘”出自哪首诗?
答案: “五日重来蹑马尘”出自: 宋代 刘摰的 《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rì chóng lái niè mǎ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五日重来蹑马尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五日重来蹑马尘”已经是第一句了。
问题3:“五日重来蹑马尘”的下一句是什么?
答案: “五日重来蹑马尘”的下一句是: 此君时节已残春 , 诗句拼音为: cǐ jūn shí jié yǐ cán chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五日重来蹑马尘”全诗
东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 (dōng jiāo cì yùn qì zī zǐ kāi liù jué jù màn chéng qí yī)
五日重来蹑马尘,此君时节已残春。
吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五日重来蹑马尘”繁体原文
東郊次韻器資子開六絕句 謾成 其一
五日重來躡馬塵,此君時節已殘春。
吹衣拂面寒猶峭,誰道春風似故人。
“五日重来蹑马尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五日重来蹑马尘,此君时节已残春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。
“五日重来蹑马尘”全诗注音
五日重来蹑马尘,此君时节已残春。
吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。
“五日重来蹑马尘”全诗翻译
译文:
五天后再次跟随马车走在尘土飞扬的路上,此时已是春季的尾声。吹拂衣衫感觉寒冷而锋利,谁能说春风就像过去的故人一样呢。
总结:全文:这段古文描绘了作者五天后重返某地,春季即将结束,感受到春风虽然还有,但已不如之前温暖,同时也有思念故人的情感。
“五日重来蹑马尘”总结赏析
赏析:刘摰的《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一》描述了重返东郊、感叹时节已晚的情景。诗人描绘了五日重来,踏上马车,感受到残留的春天氛围。他在春寒中吹动着衣襟,感叹春风竟似故人,暗示时光匆匆,人事已非。整首诗以简洁而富有意境的语言,展现了诗人对时光流转、人事变迁的深刻体验。
“五日重来蹑马尘”相关诗句:
- 五日重来蹑马尘 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》
- 自惭五马来尘外 出自 [宋] 王随 ·《寄张明真 》
- 重来五马真何事 出自 [宋] 晁补之 ·《清口怀应书时雪中舟行 》
- 五马重来寻墨沼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 五马重来路欲迷 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 五马重来谿口寺 出自 [宋] 释显忠 ·《过溪口广慈院 》
- 随蹑还家走马尘 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 使君五马日边来 出自 [宋] 高斯得 ·《台州宴包知府乐语 》
- 先得重阳五日来 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 来往蹑遗尘 出自 [唐] 张乔 ·《经隐岩旧居 》
- 今日重来立马看 出自 [宋] 司马光 ·《和子华过王帅家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧夫 》
- 驷马重来定何日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵曾尉易任青田留别 》
- 腼面重来蹑俊游 出自 [宋] 朱熹 ·《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一 》
- 蹑鳬此日来仙翁 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 五马重西游 出自 [宋] 司马光 ·《送宋郎中知凤翔府 》
- 人生重五马 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 尘埃何日退重重 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 五更骑马寿安尘 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 五马腾骧九陌尘 出自 [唐] 薛涛 ·《酬文使君 》
- 南陌骖驔五马尘 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》