“材近蓬蒿难自立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“材近蓬蒿难自立”出自哪首诗?
答案: “材近蓬蒿难自立”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄张子直 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái jìn péng hāo nán zì lì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“材近蓬蒿难自立”的上一句是什么?
答案:
“材近蓬蒿难自立”的上一句是: 学古还忧画虎非 , 诗句拼音为: xué gǔ huán yōu huà hǔ fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“材近蓬蒿难自立”的下一句是什么?
答案: “材近蓬蒿难自立”的下一句是: 目无松柏竟谁依 , 诗句拼音为: mù wú sōng bǎi jìng shuí yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“材近蓬蒿难自立”全诗
寄张子直 其二 (jì zhāng zǐ zhí qí èr)
性质迂回趣向卑,此身敢望圣门归。
趋时已愧雕虫陋,学古还忧画虎非。
材近蓬蒿难自立,目无松柏竟谁依。
重嗟踪迹匏瓜系,翻羡苍蝇附尾飞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“材近蓬蒿难自立”繁体原文
寄張子直 其二
性質迂迴趣向卑,此身敢望聖門歸。
趨時已愧雕蟲陋,學古還憂畫虎非。
材近蓬蒿難自立,目無松柏竟誰依。
重嗟蹤跡匏瓜繫,翻羨蒼蠅附尾飛。
“材近蓬蒿难自立”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
性质迂回趣向卑,此身敢望圣门归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趋时已愧雕虫陋,学古还忧画虎非。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
材近蓬蒿难自立,目无松柏竟谁依。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重嗟踪迹匏瓜系,翻羡苍蝇附尾飞。
“材近蓬蒿难自立”全诗注音
性质迂回趣向卑,此身敢望圣门归。
趋时已愧雕虫陋,学古还忧画虎非。
材近蓬蒿难自立,目无松柏竟谁依。
重嗟踪迹匏瓜系,翻羡苍蝇附尾飞。
“材近蓬蒿难自立”全诗翻译
译文:
性格迂回,趣向卑微,我这样的人敢期望进入崇高的圣门吗?
追赶时代,已经感到自愧不如蝼蚁,学习古人却又担心画虎不成反类犬。
才华虽近似蓬蒿,却难以自立,眼中没有松柏,最终依靠谁呢?
深深叹息着踪迹像葫芦一样紧紧相连,反觉得可羡慕苍蝇却能附着尾巴自由飞翔。
全诗反映了诗人内心的矛盾和忧虑。他自知才华有限,追求进入高门,但因性格和趣向的局限,对此产生了犹豫和自卑。同时,他又反感时代的浮躁和庸俗,希望学习古人的智慧,但又担心自己不能真正领悟其中精髓。诗中表达了对自身境况的无奈和对未来的迷茫,形成了一种自嘲和无奈的情感。
“材近蓬蒿难自立”总结赏析
赏析::
这首诗《寄张子直 其二》由彭汝砺创作,表达了诗人的自我感慨和对时局的思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人开篇以性质迂回、趣向卑的自我形容,表现了自己的谦虚和自知之明。他敢望圣门归,表现出对进取的渴望,但也自知自己的能力有限,追求圣贤之境是一条曲折的路途。
接着,诗人提到趋时已愧雕虫陋,这句话反映了他对时局的担忧。他可能感到自己在应对当下变化和潮流时,有些力不从心,觉得自己的才华或品味与时代脱节。同时,他也表达了对学古的坚持,尽管时局如此,但他仍然坚守着对传统文化的热爱。
第三句中,诗人说材近蓬蒿难自立,目无松柏竟谁依。这里通过蓬蒿和松柏的对比,表现了他对自身才华和前途的担忧。蓬蒿代表短暂和不稳定,而松柏则象征着坚韧和永恒。诗人可能感到自己的才华尚未得到充分的发挥,需要更长的时间和机会来自立。
最后一句提到重嗟踪迹匏瓜系,翻羡苍蝇附尾飞。这里使用匏瓜和苍蝇作为比喻,表达了对于身边环境和境遇的不满。匏瓜系比喻束缚,而苍蝇附尾飞则表示对轻浮和肤浅的反感。诗人可能认为自己受到了一些不公平的限制,对这种限制感到不满。
标签:
自我反思、时局担忧、对传统的热爱、才华自负、对环境不满。
“材近蓬蒿难自立”相关诗句:
- 材近蓬蒿难自立 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 异材杂蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 不使近蓬蒿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《桃竹黄莺 》
- 蓬蒿小院立秋天 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 忍饥蓬蒿固亦难 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 自娱蓬蒿兴 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 自顾蓬蒿质 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 自顾蓬蒿迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 满径蓬蒿懒自锄 出自 [宋] 石介 ·《徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤书至开缄读之因题书後 》
- 我今自是蓬蒿身 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 只得蓬蒿自在飞 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 斥鷃蓬蒿元自足 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 芟夷蓬蒿自种麦 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 蓬蒿自有蒋生乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韵三和戏示 》
- 三径蓬蒿欲自耘 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 地比蓬蒿径自佳 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济兰荄亭 》
- 自有蓬蒿尽力遮 出自 [宋] 仇远 ·《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮 》
- 石人犹自立蒿莱 出自 [宋] 许棐 ·《古墓 》
- 石人犹自立蒿莱 出自 [宋] 许及之 ·《废冢 》
- 自来蒿艾近兰薰 出自 [宋] 张先 ·《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 》