“清风逼人寒半壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风逼人寒半壁”出自哪首诗?
答案: “清风逼人寒半壁”出自: 宋代 刘黻的 《东坡竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng bī rén hán bàn bì ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“清风逼人寒半壁”的上一句是什么?
答案:
“清风逼人寒半壁”的上一句是: 何年移植蓬莱宫 , 诗句拼音为: hé nián yí zhí péng lái gōng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“清风逼人寒半壁”的下一句是什么?
答案: “清风逼人寒半壁”的下一句是: 枝可磨 , 诗句拼音为: zhī kě mó ,诗句平仄:平仄○。
“清风逼人寒半壁”全诗
东坡竹石 (dōng pō zhú shí)
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平平平,平平仄平平仄仄。
平仄○,仄仄仄,仄仄平,平○仄。
“清风逼人寒半壁”繁体原文
東坡竹石
坡翁北歸留戲筆,數竹離奇生磈石。
世如有鳳必先知,碌碌凡禽誰得識。
風不聲兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
嶺阯每苦烟瘴深,烟瘴何曾禍忠直。
天使無垢來此邦,要與坡翁發真跡。
大書特書等傲岸,方寸一虛隘八極。
何年移植蓬萊宮,清風逼人寒半壁。
枝可磨,葉可摘,石上根,祗如昔。
“清风逼人寒半壁”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
平仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
平平平仄平平平,平平仄平平仄仄。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
平仄○,仄仄仄,仄仄平,平○仄。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
“清风逼人寒半壁”全诗注音
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
“清风逼人寒半壁”全诗翻译
译文:
坡翁北归时留下了一支戏笔,数竹离奇地生出了坚硬的磈石。世间若有凤凰必然先知,可碌碌凡禽又有谁能认识它呢?风声不响,月影不现,山僧笑我移动贫瘠的土地。
岭址经常受着烟瘴的深深困扰,而这烟瘴从未对忠直之士造成过灾害。天使无垢地来到这片土地,与坡翁一起展现真正的迹象。大书特书地等着慢慢显露出傲岸之姿,然而只有方寸之间的空间,却限制了其展示八方的壮丽景象。
不知何年能将蓬莱宫移植到这里,清风吹来让人感受到寒意,仿佛半壁的寒冷被引了过来。树枝可以磨损,树叶可以摘取,石头的根基却依然坚韧如昔。
总结:这首诗描绘了一个山野中的景观和自然之美,同时融入了对于智慧、珍贵与自然力量的思考。诗人通过自然景物的描绘,隐喻了人生的不同境遇和人与自然的关系,表达了对清净、坚韧与真实的追求。
“清风逼人寒半壁”相关诗句:
- 清风逼人寒半壁 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 清风便自逼人寒 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 清风千古逼人寒 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其二 》
- 半天岚翠逼人寒 出自 [宋] 楼钥 ·《登马鞍岭 》
- 逼人洒清寒 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 清气逼人寒 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 飞鸾锁 》
- 清韵逼人寒 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 清逼云间风露寒 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 清光一片逼人寒 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》
- 座间清气逼人寒 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 清音愁绝逼人寒 出自 [宋] 刘攽 ·《斫冰词 》
- 岭头清吹逼人寒 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭 》
- 一山寒气逼人清 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 寒泉 》
- 天风逼人寒 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 晚风吹雨逼人寒 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 风凄露重逼人寒 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 》
- 松风一壑逼人寒 出自 [宋] 程珌 ·《江山道中瀑布 》
- 夜深风露逼人清 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 临风数语逼人清 出自 [宋] 韩驹 ·《便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川 》
- 欹风洒雨清逼人 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》