“清风便自逼人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风便自逼人寒”出自哪首诗？
答案： “清风便自逼人寒”出自： 宋代 邓林的 《兰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng biàn zì bī rén hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清风便自逼人寒”的上一句是什么？
答案：
“清风便自逼人寒”的上一句是： 野客过门叫卖兰 , 诗句拼音为：yě kè guò mén jiào mài lán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清风便自逼人寒”的下一句是什么？
答案： “清风便自逼人寒”的下一句是： 孤根未必灵均种 , 诗句拼音为： gū gēn wèi bì líng jūn zhǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“清风便自逼人寒”全诗
兰 (lán)
野客过门叫卖兰，清风便自逼人寒。
孤根未必灵均种，推作离骚辈行看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“清风便自逼人寒”繁体原文
蘭
野客過門叫賣蘭，清風便自逼人寒。
孤根未必靈均種，推作離騷輩行看。
“清风便自逼人寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野客过门叫卖兰，清风便自逼人寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤根未必灵均种，推作离骚辈行看。
“清风便自逼人寒”全诗注音
野客过门叫卖兰，清风便自逼人寒。
孤根未必灵均种，推作离骚辈行看。
“清风便自逼人寒”全诗翻译
译文：
野外的旅行者在门前叫卖着卖兰花，清风却自然而然地让人感到寒冷。孤零零的花根并不一定都有灵性，如果要说成效，还是把它们比作《离骚》一诗中的辈分，进行比较才更能看得清楚。
总结：
诗人以野客过门叫卖兰花的场景为背景，通过描绘清风的凛冽，表达了孤零零的花根未必都有灵性的观点，进而将之比喻为《离骚》一诗中的辈分，以此反映出诗人对人生和境遇的深刻思考。
“清风便自逼人寒”相关诗句：
- 清风便自逼人寒 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 清风逼人寒半壁 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 清风千古逼人寒 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其二 》
- 逼人洒清寒 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 清气逼人寒 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 飞鸾锁 》
- 清韵逼人寒 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 清逼云间风露寒 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 岭头清吹逼人寒 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭 》
- 一山寒气逼人清 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 寒泉 》
- 座间清气逼人寒 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 清音愁绝逼人寒 出自 [宋] 刘攽 ·《斫冰词 》
- 清光一片逼人寒 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》
- 冷光犹自逼人寒 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三○ 》
- 天风逼人寒 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 清风已自迫人寒 出自 [宋] 史浩 ·《姑夫王知录挽辞 》
- 晚风吹雨逼人寒 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 风凄露重逼人寒 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 》
- 松风一壑逼人寒 出自 [宋] 程珌 ·《江山道中瀑布 》
- 夜深风露逼人清 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 临风数语逼人清 出自 [宋] 韩驹 ·《便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川 》