“难求珍箑过炎天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难求珍箑过炎天”出自哪首诗?
答案: “难求珍箑过炎天”出自: 唐代 徐夤的 《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán qiú zhēn shà guò yán tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“难求珍箑过炎天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“难求珍箑过炎天”已经是第一句了。
问题3:“难求珍箑过炎天”的下一句是什么?
答案: “难求珍箑过炎天”的下一句是: 远就金貂乞月圆 , 诗句拼音为: yuǎn jiù jīn diāo qǐ yuè yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“难求珍箑过炎天”全诗
溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句 (xī shàng yào yī zhī bái diàn shàn gài tou chuí diào qù nián jiù jié tuī shì yù qǐng zhī méng huì yī bǐng zǐ huā wén zhě suī zé lín huá jù shèn pī báo bù jí qīng yuán suǒ chū yīn jiù nán jùn chén cháng shì qǐng zhī suì chéng zhuō jù)
难求珍箑过炎天,远就金貂乞月圆。
直在引风欹角枕,且图遮日上渔船。
但令织取无花簟,不用挑为饮露蝉。
莫道如今时较晚,也应留得到明年。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“难求珍箑过炎天”繁体原文
溪上要一隻白簟扇蓋頭垂釣去年就節推侍御請之蒙惠一柄紫花紋者雖則鱗華具甚紕薄不及清源所出因就南郡陳常侍請之遂成拙句
難求珍箑過炎天,遠就金貂乞月圓。
直在引風欹角枕,且圖遮日上漁船。
但令織取無花簟,不用挑爲飲露蟬。
莫道如今時較晚,也應留得到明年。
“难求珍箑过炎天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
难求珍箑过炎天,远就金貂乞月圆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直在引风欹角枕,且图遮日上渔船。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但令织取无花簟,不用挑为饮露蝉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道如今时较晚,也应留得到明年。
“难求珍箑过炎天”全诗注音
难求珍箑过炎天,远就金貂乞月圆。
直在引风欹角枕,且图遮日上渔船。
但令织取无花簟,不用挑为饮露蝉。
莫道如今时较晚,也应留得到明年。
“难求珍箑过炎天”全诗翻译
译文:
难以寻得罕见的竹帘度过炎热的夏天,远离尊贵的貂皮衣服,乞求明亮的月圆。
我正倚靠在斜倚的枕头上,引风轻轻吹动,同时设法遮挡阳光,坐在渔船上。
只需织出没有花纹的凉席,无需费力去摘取露水给蝉儿饮用。
不要说现在时机已经晚了,也应该留待明年再来。
“难求珍箑过炎天”总结赏析
赏析:这首诗《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句》是唐代诗人徐夤的作品,以描述钓鱼的情景为主题,充满了诗人对自然和生活的热爱之情。
首句“难求珍箑过炎天”表现了炎炎夏日的炙热,钓鱼的难度,珍箑指的是珍贵的箔(织物),用来暗示垂钓的不易。接着诗人提到“远就金貂乞月圆”,这里金貂是一种贵重的貂皮制品,表示诗人不畏艰难,愿意长时间垂钓,期待月圆之夜。
第二句“直在引风欹角枕”描绘了诗人在垂钓时靠在渔船的枕头上,随着风儿的吹拂,欹角枕的形状有些歪斜,这一情景生动地展现了钓鱼的宁静和休闲。同时,“且图遮日上渔船”表现了诗人的愿望,希望在垂钓之时遮蔽炙热的阳光,享受清凉。
第三句“但令织取无花簟”暗示了诗人对简朴的生活向往,不需要华丽的织物,只要有一块没有花纹的簟(席子)就足够。不再挑选华美的东西,也不需要为了取乐而费尽心思。而“不用挑为饮露蝉”则表现了对自然的依赖,诗人愿意在自然界中寻找快乐,不依赖繁琐的事物。
最后两句“莫道如今时较晚,也应留得到明年”表达了诗人对未来的希望,即使现在垂钓时节已经过去,但诗人仍然希望明年还能够继续垂钓,享受这份宁静和乐趣。
“难求珍箑过炎天”相关诗句:
- 难求珍箑过炎天 出自 [唐] 徐夤 ·《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句 》
- 轻箑珍笙荫采椽 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 弥纶宝箑已珍华 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 炎天不易求 出自 [宋] 虞俦 ·《七月初得雨後大有秋意 》
- 天珍未许有心求 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 炎天过小雨 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同僚游三友亭 》
- 可以过炎天 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 炎天客少过 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 清凉不觉过炎天 出自 [唐] 白居易 ·《从龙潭寺至少林寺题赠同游者 》
- 老天难料倏炎凉 出自 [宋] 方一夔 ·《续遣疟鬼 》
- 要使珍材过天目 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 炎炎毒气难回避 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 自求难问天 出自 [宋] 叶适 ·《薛子舒罢官久无所授端明得谢始换承务郎 》
- 炎至炎难却 出自 [唐] 无名氏 ·《双拟对诗 一 》
- 禁火正如挥箑天 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 炎炎夏日满天时 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 炎炎恶风冲天上 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 炎方不敢珍韶石 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其一 》