“溪毛无乱理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪毛无乱理”出自哪首诗?

答案:溪毛无乱理”出自: 宋代 陈傅良 《挽新昌吕修职 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī máo wú luàn lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“溪毛无乱理”的上一句是什么?

答案:溪毛无乱理”的上一句是: 看公手种莳 , 诗句拼音为: kàn gōng shǒu zhǒng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“溪毛无乱理”的下一句是什么?

答案:溪毛无乱理”的下一句是: 宰木有连枝 , 诗句拼音为: zǎi mù yǒu lián zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“溪毛无乱理”全诗

挽新昌吕修职 其一 (wǎn xīn chāng lǚ xiū zhí qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

顷作庵庐客,看公手种莳。
溪毛无乱理,宰木有连枝。
久欲鑱他石,今还赋此诗。
黯然怀宿昔,絮酒定何时。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qǐng zuò ān lú kè , kàn gōng shǒu zhǒng shì 。
xī máo wú luàn lǐ , zǎi mù yǒu lián zhī 。
jiǔ yù chán tā shí , jīn huán fù cǐ shī 。
àn rán huái sù xī , xù jiǔ dìng hé shí 。

“溪毛无乱理”繁体原文

挽新昌呂脩職 其一

頃作庵廬客,看公手種蒔。
溪毛無亂理,宰木有連枝。
久欲鑱他石,今還賦此詩。
黯然懷宿昔,絮酒定何時。

“溪毛无乱理”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
顷作庵庐客,看公手种莳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪毛无乱理,宰木有连枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久欲鑱他石,今还赋此诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黯然怀宿昔,絮酒定何时。

“溪毛无乱理”全诗注音

qǐng zuò ān lú kè , kàn gōng shǒu zhǒng shì 。

顷作庵庐客,看公手种莳。

xī máo wú luàn lǐ , zǎi mù yǒu lián zhī 。

溪毛无乱理,宰木有连枝。

jiǔ yù chán tā shí , jīn huán fù cǐ shī 。

久欲鑱他石,今还赋此诗。

àn rán huái sù xī , xù jiǔ dìng hé shí 。

黯然怀宿昔,絮酒定何时。

“溪毛无乱理”全诗翻译

译文:

顷间我做了一个简陋的小屋,作为客人居住,眼睁睁看着公公动手种植花草。
溪水中的草毛未乱,被宰割的树木也没有连续的枝条。
长久以来我一直想镶嵌一块美丽的石头,如今却把它用来作这首诗。
黯然地怀念起从前的日子,心中忍不住想喝一杯酒,只是不知道何时才能如愿。

总结:

诗人在一个庵庐中作客,目睹着公公勤劳地栽培花草。溪水中的草毛整齐不乱,宰割的树木也没有连续的枝条。诗人曾想将一块美丽的石头镶嵌起来,如今却决定将其用来写下这首诗。他怀念过去的日子,忍不住渴望喝一杯酒,但不知道何时能实现这个心愿。

“溪毛无乱理”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“溪毛无乱理”相关诗句: