“使君清与霅溪同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君清与霅溪同”出自哪首诗？
答案： “使君清与霅溪同”出自： 宋代 张嵲的 《呈湖州赵再可舍人二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn qīng yǔ zhà xī tóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“使君清与霅溪同”的上一句是什么？
答案：
“使君清与霅溪同”的上一句是： 未到行人已能说 , 诗句拼音为： wèi dào xíng rén yǐ néng shuō
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“使君清与霅溪同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“使君清与霅溪同”已经是最后一句了。
“使君清与霅溪同”全诗
呈湖州赵再可舍人二首 其一 (chéng hú zhōu zhào zài kě shè rén èr shǒu qí yī)
五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。
未到行人已能说，使君清与霅溪同。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“使君清与霅溪同”繁体原文
呈湖州趙再可舍人二首 其一
五雲螭陛舊仙翁，来往琉璃一色宫。
未到行人已能說，使君清與霅溪同。
“使君清与霅溪同”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
未到行人已能说，使君清与霅溪同。
“使君清与霅溪同”全诗注音
五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。
未到行人已能说，使君清与霅溪同。
“使君清与霅溪同”全诗翻译
译文：
五云螭陛，是指五彩云彩升腾的台阶，旧仙翁指的是往昔的仙人。这里形容仙境的气象。来往琉璃一色宫，琉璃宫是神话中仙界的宫殿，这里指的是仙境之地。
未到行人已能说，指的是虽然还没有到达目的地，但行人已经能够说出那里的情况。使君清与霅溪同，使君指的是派遣行人的君主，此处应该是形容使者清廉正直，与派往的目的地（霅溪）的风景相似，也就是纯净清澈。
总结：
这句古文描述了一个神奇的仙境，五彩云彩升腾的台阶通往琉璃宫，而使者在未到达目的地之前就已经听说了那里的情况。此文抒发了对纯净清澈的向往，以及仙境般的美好景色。
“使君清与霅溪同”总结赏析
赏析：
这首诗是张嵲的《呈湖州赵再可舍人二首 其一》。这首诗表达了对湖州赵再可的赞美和景色的描绘。
首先，诗中提到了“五云螭陛旧仙翁”，这句话暗示了赵再可具有仙人般的品质，可能指他的高尚和清高的性格。接着诗人描述了湖州的美景，用“来往琉璃一色宫”来形容湖州的宫殿如琉璃般明亮美丽。这一景色的描写营造了诗中的宫廷仙境氛围。
诗的下半部分，表达了人们对赵再可的赞美。即使在他未到之前，已经有人在谈论他的美德和清澈如霅溪的性格。霅溪是湖州的一条清澈的河流，因此与清澈相联系，也是在夸赞赵再可的高尚品质。
总的来说，这首诗通过对景色的描绘和对赵再可的赞美，传达了一种仙境般的宫殿和高尚品质的意境。
“使君清与霅溪同”相关诗句：
- 使君清与霅溪同 出自 [宋] 张嵲 ·《呈湖州赵再可舍人二首 其一 》
- 使君莫忘霅溪女 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 答李公择 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 归与霅溪旁 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 疑与霅溪画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 君家霅溪上 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 使君劝稼泛清溪 出自 [宋] 赵公豫 ·《书建州刺史鲍祗劝农诗後 》
- 滙爲双溪霅与苕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 使君难称与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《寄李蕲州 》
- 使君忧乐与民同 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》
- 使君恰与秋同到 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其七 》
- 使君歌笑与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 使君心与古人同 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 看君东下霅溪船 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 霅溪深极地根清 出自 [宋] 张世英 ·《句 》
- 去岁清明霅溪口 出自 [唐] 施肩吾 ·《越中遇寒食 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 使君不得同清赏 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二 》