“机缘句语无可录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机缘句语无可录”出自哪首诗？
答案： “机缘句语无可录”出自： 宋代 晁公遡的 《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī yuán jù yǔ wú kě lù ，诗句平仄： 平○仄仄平仄仄 。
问题2：“机缘句语无可录”的上一句是什么？
答案：
“机缘句语无可录”的上一句是： 谁知隔江以扇招 , 诗句拼音为： shuí zhī gé jiāng yǐ shàn zhāo
，诗句平仄： 平○仄仄平仄仄 。
问题3：“机缘句语无可录”的下一句是什么？
答案： “机缘句语无可录”的下一句是： 要如芝岭居上饶 , 诗句拼音为： yào rú zhī lǐng jū shàng ráo ，诗句平仄：仄○平仄平仄平。
“机缘句语无可录”全诗
乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报 (lè dūn rén yòng shī bǎi hún jiàn shì jù zhōng zuò chán yǔ chán bù kě bù lǐng huà tóu cì yùn wèi bào)
江边看云望青霄，谁知隔江以扇招。
机缘句语无可录，要如芝岭居上饶。
熔铁作牛石作燕，鸣亦不闻飞不见。
凛然独立纨绮中，大帛之冠衣大练。
果能出世去九州，绝意着书为穷愁。
请来言下辨白黑，试观海头并藏头。
平平○平仄平平，平平仄平仄○平。
平○仄仄平仄仄，仄○平仄平仄平。
平仄仄平仄仄○，平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄平○○平。
“机缘句语无可录”繁体原文
樂敦仁用師伯渾見示句中作禪語禪不可不領話頭次韻爲報
江邊看雲望青霄，誰知隔江以扇招。
機緣句語無可錄，要如芝嶺居上饒。
鎔鐵作牛石作燕，鳴亦不聞飛不見。
凜然獨立紈綺中，大帛之冠衣大練。
果能出世去九州，絕意著書爲窮愁。
請來言下辨白黑，試觀海頭并藏頭。
“机缘句语无可录”韵律对照
平平○平仄平平，平平仄平仄○平。
江边看云望青霄，谁知隔江以扇招。
平○仄仄平仄仄，仄○平仄平仄平。
机缘句语无可录，要如芝岭居上饶。
平仄仄平仄仄○，平仄仄○平仄仄。
熔铁作牛石作燕，鸣亦不闻飞不见。
仄平仄仄平仄○，仄仄平○○仄仄。
凛然独立纨绮中，大帛之冠衣大练。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平平平。
果能出世去九州，绝意着书为穷愁。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄平○○平。
请来言下辨白黑，试观海头并藏头。
“机缘句语无可录”全诗注音
江边看云望青霄，谁知隔江以扇招。
机缘句语无可录，要如芝岭居上饶。
熔铁作牛石作燕，鸣亦不闻飞不见。
凛然独立纨绮中，大帛之冠衣大练。
果能出世去九州，绝意着书为穷愁。
请来言下辨白黑，试观海头并藏头。
“机缘句语无可录”全诗翻译
译文：
江边望着云彩飘荡，向着苍穹远望，谁知在对岸有人以扇子招呼。
其中蕴含的奇遇和福缘无法一一记录，若想知晓，就得像在芝岭上居住一般，享受特殊的待遇。
像是熔化的铁所雕刻的牛，石头雕刻的燕子，它们虽然鸣叫，却听不到声音，飞翔也无法看见。
它们威武凛然地独自立在绚丽的织锦中，宛如巨大的绸缎冠衣，以及精湛的织绫。
如果能够出世离开现有的九州境界，甩去尘世的杂念，不再写下为生计所困的愁苦。
请你前来，言辞间辨别是非黑白，试看海面上同时蕴藏着明显和隐晦之意。
全诗表达了一个追求超脱尘世，寻求特殊奇遇与福缘的心境。诗人希望摆脱世俗的束缚，有机缘获得别样的生活体验，如芝岭上居住般享受特殊待遇。诗中以熔化的铁雕刻牛、石头雕刻燕子为比喻，描述了世俗事物虽有形却无声无形的局面，与自己渴求的超然状态形成鲜明对比。纨绮和大帛的描绘表达了诗人对精致和高贵生活的向往。最后，诗人恳请读者通过辨别黑白，观察表面与深层，领悟其中的含义。整首诗以清新脱俗的意境，表达了诗人追求心灵自由和超越尘世的愿望。
“机缘句语无可录”相关诗句：
- 机缘句语无可录 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 诗缘好句须亲录 出自 [宋] 蔡兹 ·《燕堂诗 》
- 君缘捜句漏天机 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 有句无句兮截流之机 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六 》
- 有女不肯嫁（《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字） 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 玿师一句当机语 出自 [宋] 李弥逊 ·《送玿公长老赴南剑光孝之请 》
- 机语相符句合头 出自 [宋] 释心月 ·《船子和尚赞 》
- 迄今语言犹可录 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 不堕悄然机]（二句据《景德传灯录》卷十一补 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈（题拟） 》
- 可不随机信天缘 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 又见桂林市文管局编《桂林石刻》录桂林七星洞磨崖宋尹穑绍兴五年撰《仙迹记》、《粤西金石略》卷九录范成大《碧虚铭》录「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 二 》
- 心地无乱自性定（《灯录》无此句） 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 更寻言语（《天圣广灯录》作「句」）会 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 辨亲疎 》
- 句里呈机事可嗟 出自 [宋] 释显殊 ·《偈 》
- 《吟窗杂录》卷二十八录首四句 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 无累无机只任缘 出自 [宋] 释遵式 ·《寄悟和尚 》
- （见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引） 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 世缘禅机无两般 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 缘何无丽句 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 可怜一句随他语 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三○ 》