“足病半生爲我祟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足病半生爲我祟”出自哪首诗？
答案： “足病半生爲我祟”出自： 宋代 滕岑的 《次韵乐天目昏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián jīn yǐ bā shí wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“足病半生爲我祟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“足病半生爲我祟”已经是第一句了。
问题3：“足病半生爲我祟”的下一句是什么？
答案： “足病半生爲我祟”的下一句是： 此去光阴能几多 , 诗句拼音为： cǐ qù guāng yīn néng jǐ duō ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“足病半生爲我祟”全诗
次韵乐天目昏 (cì yùn lè tiān mù hūn)
百年今已八十五，此去光阴能几多。
足病半生为我祟，目昏今日奈渠何。
也知乱膜无方法，正为躭书被折磨。
瞽者欲行须用杖，不如安稳坐盘陀。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“足病半生爲我祟”繁体原文
次韻樂天目昏
百年今已八十五，此去光陰能幾多。
足病半生爲我祟，目昏今日奈渠何。
也知亂膜無方法，正爲躭書被折磨。
瞽者欲行須用杖，不如安穩坐盤陀。
“足病半生爲我祟”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
百年今已八十五，此去光阴能几多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
足病半生为我祟，目昏今日奈渠何。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
也知乱膜无方法，正为躭书被折磨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瞽者欲行须用杖，不如安稳坐盘陀。
“足病半生爲我祟”全诗注音
百年今已八十五，此去光阴能几多。
足病半生为我祟，目昏今日奈渠何。
也知乱膜无方法，正为躭书被折磨。
瞽者欲行须用杖，不如安稳坐盘陀。
“足病半生爲我祟”全诗翻译
译文：
百年已经过去了八十五个年头，从此以后还能有多少光阴可留存呢。足病折磨了我半辈子，眼睛昏花，如今在这一天又能指望些什么呢。虽然我也知道治疗白内障没有太多的办法，眼下却正为此而备受折磨。作为一个失明的人，要行走就必须倚靠拐杖，还不如安心地坐在凉台上。
总结：
诗人自百年之久已经八十五岁，感叹光阴匆匆。他身患足病，长久以来备受困扰，眼睛也昏花不堪，对未来感到迷茫。他知道白内障的治疗途径有限，正因如此而感到痛苦。失明的他行走需靠拐杖，认为与其如此，不如坐在凉台上安享宁静。诗意表达了时光荏苒、人生无常，以及对身体不适和未来迷茫的感叹，抒发了对安宁生活的向往。
“足病半生爲我祟”相关诗句：
- 足病半生爲我祟 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 属我病作祟 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其二 》
- 或能爲病祟 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 病厌诗爲祟 出自 [宋] 陆游 ·《村野 》
- 灯火可亲病爲祟 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 灯火半生书作祟 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 生涯半爲病侵陵 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 我亦正爲贫作祟 出自 [宋] 王迈 ·《又赠刘铁面五星 》
- 酒尝友我胡爲祟 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月八日类试别所与同事饮而痁作 》
- 书生但恐寒爲祟 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 半爲老病半埋骨 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 疾病果作祟 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 衰病作书祟 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 病因贫作祟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》
- 病来茗枕成奇祟 出自 [宋] 徐瑞 ·《用前韵寄仲退 》
- 除驱病祟无灵剂 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其五 》
- 病能祟眼似波旬 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村答空青韵 》
- 我病何足惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 足以补我病 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 足弱非我病 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱再赋 》