“地经谢守开油幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地经谢守开油幕”出自哪首诗?
答案: “地经谢守开油幕”出自: 宋代 胡宿的 《送马少卿赴襄阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jīng xiè shǒu kāi yóu mù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“地经谢守开油幕”的上一句是什么?
答案:
“地经谢守开油幕”的上一句是: 汉江南畔拥藩麾 , 诗句拼音为: hàn jiāng nán pàn yōng fān huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“地经谢守开油幕”的下一句是什么?
答案: “地经谢守开油幕”的下一句是: 人忆山公倒接䍦 , 诗句拼音为: rén yì shān gōng dǎo jiē lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“地经谢守开油幕”全诗
送马少卿赴襄阳 (sòng mǎ shǎo qīng fù xiāng yáng)
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地经谢守开油幕”繁体原文
送馬少卿赴襄陽
冰操從來畏四知,漢江南畔擁藩麾。
地經謝守開油幕,人憶山公倒接䍦。
風入射堂飄鼓吹,雨隨行縣濕旌旗。
前朝叔子流遺愛,拂蘚應看峴首碑。
“地经谢守开油幕”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
“地经谢守开油幕”全诗注音
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
“地经谢守开油幕”全诗翻译
译文:
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
翻译:冰操从来害怕四知识,汉江南岸聚集了众多藩镇的军队。
地方经过谢守的努力开垦,人们怀念山公(指某位贤人)的风范。
风吹进射堂,拂动着鼓和吹管的声音,雨水伴随着行军县城,打湿了旌旗。
前朝叔父流传下来的深厚感情,扫去了青苔,应该去看看岘首碑。
全文
总结:
这段古文描述了冰操对于四知识的畏惧,汉江南岸藩镇军队的聚集,谢守的地方开垦之功,人们对山公的怀念,以及风雨中行军县城的情景。最后提到前朝叔父流传下来的深厚感情,需要去看望位于岘首的碑文。
“地经谢守开油幕”总结赏析
《送马少卿赴襄阳》这首古诗描写了胡宿送马少卿赴襄阳的情景,表达了对马少卿的崇敬之情以及对前朝叔子的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中提到了“冰操从来畏四知”,这句话表达了马少卿不畏艰险,勇往直前的决心,将其置身于冰天雪地之中,不怕四方的了解和评判。这里的“冰操”也可以看作是对马少卿刚毅坚韧的赞美。
其次,诗中的“地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦”表现了马少卿所受的重任和人们对他的期望。他被派去襄阳,担任守城的责任,这是一项充满压力和挑战的任务。而“山公”可能指的是前朝的一位重要人物,他的名声和影响力让人们忆念不已,这也使得马少卿的责任更加重大。
接着,诗中的“风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗”描绘了送行的壮丽场景。风吹动着射堂的旗帜,雨水淋湿了行县的旌旗,这些景象为马少卿的出发增添了壮丽的氛围,也反映出人们对他的期待和祝福。
最后,诗的结尾提到了“前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑”,这是对前朝叔子的怀念之情。他们的遗爱和对前朝的回忆,将被永远铭记在碑文之上,代代传承。
标签:
送行、壮丽、怀念、责任
“地经谢守开油幕”相关诗句:
- 地经谢守开油幕 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 相府开油幕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 更烦幕府开碧油 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 油幕朱门次第开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作 》
- 油幕晓开飞鸟绝 出自 [唐] 司空曙 ·《送人归黔府 》
- 幕开无路到青油 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》
- 山容染翠开油幕 出自 [宋] 谢逵 ·《淳佑甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事 》
- 谢守登临地 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 谢守吟窗一夜开 出自 [宋] 林宗放 ·《北楼次韵 》
- 江山谢守高吟地 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 即今何地不油油 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 出佐青油幕 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 油幕侣昆丘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 西来幕建油 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 油幕尚言兵 出自 [唐] 武元衡 ·《同洛阳诸公饯卢起居 》
- 广石屯油幕 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 佳树青油幕 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 低回青油幕 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 油幕多风流 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》