“白头倚危槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头倚危槛”出自哪首诗?
答案: “白头倚危槛”出自: 宋代 陈与义的 《岁华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái tóu yǐ wēi kǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“白头倚危槛”的上一句是什么?
答案:
“白头倚危槛”的上一句是: 飞叶鸣古瓦 , 诗句拼音为: fēi yè míng gǔ wǎ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“白头倚危槛”的下一句是什么?
答案: “白头倚危槛”的下一句是: 高旻覆平野 , 诗句拼音为: gāo mín fù píng yě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“白头倚危槛”全诗
岁华 (suì huá)
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“白头倚危槛”繁体原文
歲華
歲華日已凋,飛葉鳴古瓦。
白頭倚危檻,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪瀉。
三春既繁麗,九秋亦瀟灑。
平生萬事過,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱無與寫。
賦詩老不工,開篇詠風雅。
“白头倚危槛”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
白头倚危槛,高旻覆平野。
平平○仄平,仄仄平平仄。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平生万事过,所欠茅一把。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山川鬰日夕,有抱无与写。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
“白头倚危槛”全诗注音
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
“白头倚危槛”全诗翻译
译文:
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
全文描述了时光的流逝和岁月的变迁。时光匆匆,岁华已经凋谢,仿佛飞落的叶子在古老的瓦片上发出微弱的声响。一个白发苍苍的老人依靠在危险的栏杆上,眺望着高远的天空遮盖着平野。远处的柳树稀疏成林,下方有清澈的溪水流淌。春天来临时的繁华美丽,秋季到来时的潇洒飘逸,都在眼前显现。
这老人经历了平生的一切事物,但仍有一把茅草欠着未还。山川在日出和日落间变幻,但他却无法抱着这变化写下文字表达自己的感慨。年岁已高,再也不像过去那样能够得心应手地作诗了,他开篇咏叹着古典雅致的风采。整个诗篇表现出对时光流逝和人生变迁的深沉感慨。
“白头倚危槛”相关诗句:
- 白头倚危槛 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 独倚危楼已白头 出自 [宋] 韩淲 ·《倚楼 》
- 倚槛俯空危 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《化成岩二首 其二 》
- 闲来倚危槛 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 危槛聊徙倚 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 危槛兮徙倚 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 危槛倚孤城 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其三 》
- 危槛倚修竹 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 依倚惟危槛 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其八 》
- 危槛倚山城 出自 [唐] 喻坦之 ·《题樟亭驿楼 》
- 倚危槛兮怀思 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 层轩危槛倚欲遍 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 危亭栏槛倚江干 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一五 》
- 危阁半空同倚槛 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子九月七日会大安寺 》
- 独倚危槛思往事 出自 [宋] 谢薖 ·《春闺 》
- 独上层城倚危槛 出自 [唐] 羊士谔 ·《春望 》
- 倚槛白红多侍女 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二 》
- 倚槛白雪供醉望 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其二 》
- 攀槛朱云头未白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开 》
- 楼头日日倚危栏 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》