“霜风鸣浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜风鸣浩浩”出自哪首诗?

答案:霜风鸣浩浩”出自: 宋代 石介 《送张革从道谒千乘县田秘丞京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng míng hào hào ,诗句平仄:

问题2:“霜风鸣浩浩”的上一句是什么?

答案:霜风鸣浩浩”的上一句是: 十月客路寒 , 诗句拼音为: shí yuè kè lù hán ,诗句平仄:

问题3:“霜风鸣浩浩”的下一句是什么?

答案:霜风鸣浩浩”的下一句是: 张生气愈壮 , 诗句拼音为: zhāng shēng qì yù zhuàng ,诗句平仄:○平仄仄仄

“霜风鸣浩浩”全诗

送张革从道谒千乘县田秘丞京 (sòng zhāng gé cóng dào yè qiān chéng xiàn tián mì chéng jīng)

朝代:宋    作者: 石介

张生何人者,琅玕满怀抱。
三十命未兴,家贫亲且老。
出门无所适,独守西山操。
饥寒屡侵凌,仁义自充饱。
手里璆琳枝,不换径寸草。
足底麒麟文,不踏荒榛道。
十月客路寒,霜风鸣浩浩
张生气愈壮,劲发上冲帽。
松筠冻不折,枝叶转青好。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。
东方有贤者,开廐纳騕褭。
临风试一鸣,应免编牛皁。

○平平平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄○,平平○○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄○平○仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄?仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。

zhāng shēng hé rén zhě , láng gān mǎn huái bào 。
sān shí mìng wèi xīng , jiā pín qīn qiě lǎo 。
chū mén wú suǒ shì , dú shǒu xī shān cāo 。
jī hán lǚ qīn líng , rén yì zì chōng bǎo 。
shǒu lǐ qiú lín zhī , bù huàn jìng cùn cǎo 。
zú dǐ qí lín wén , bù tà huāng zhēn dào 。
shí yuè kè lù hán , shuāng fēng míng hào hào 。
zhāng shēng qì yù zhuàng , jìn fā shàng chōng mào 。
sōng yún dòng bù zhé , zhī yè zhuǎn qīng hǎo 。
xuě shēn tú sān chǐ , lín qí bù shòu nào 。
dōng fāng yǒu xián zhě , kāi jiù nà yǎo niǎo 。
lín fēng shì yī míng , yìng miǎn biān niú zào 。

“霜风鸣浩浩”繁体原文

送張革從道謁千乘縣田祕丞京

張生何人者,琅玕滿懷抱。
三十命未興,家貧親且老。
出門無所適,獨守西山操。
饑寒屢侵凌,仁義自充飽。
手裏璆琳枝,不換徑寸草。
足底麒麟文,不踏荒榛道。
十月客路寒,霜風鳴浩浩。
張生氣愈壯,勁髮上衝帽。
松筠凍不折,枝葉轉青好。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。
東方有賢者,開廐納騕褭。
臨風試一鳴,應免編牛皁。

“霜风鸣浩浩”韵律对照

○平平平仄,平平仄平仄。
张生何人者,琅玕满怀抱。

○仄仄仄○,平平○○仄。
三十命未兴,家贫亲且老。

仄平平仄仄,仄仄平平○。
出门无所适,独守西山操。

平平仄平平,平仄仄平仄。
饥寒屡侵凌,仁义自充饱。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
手里璆琳枝,不换径寸草。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
足底麒麟文,不踏荒榛道。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
十月客路寒,霜风鸣浩浩。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
张生气愈壮,劲发上冲帽。

平平仄仄○,平仄仄平仄。
松筠冻不折,枝叶转青好。

仄○平○仄,平平仄仄仄。
雪深徒三尺,麟麒不受淖。

平平仄平仄,平仄仄?仄。
东方有贤者,开廐纳騕褭。

○平仄仄平,○仄平平仄。
临风试一鸣,应免编牛皁。

“霜风鸣浩浩”全诗注音

zhāng shēng hé rén zhě , láng gān mǎn huái bào 。

张生何人者,琅玕满怀抱。

sān shí mìng wèi xīng , jiā pín qīn qiě lǎo 。

三十命未兴,家贫亲且老。

chū mén wú suǒ shì , dú shǒu xī shān cāo 。

出门无所适,独守西山操。

jī hán lǚ qīn líng , rén yì zì chōng bǎo 。

饥寒屡侵凌,仁义自充饱。

shǒu lǐ qiú lín zhī , bù huàn jìng cùn cǎo 。

手里璆琳枝,不换径寸草。

zú dǐ qí lín wén , bù tà huāng zhēn dào 。

足底麒麟文,不踏荒榛道。

shí yuè kè lù hán , shuāng fēng míng hào hào 。

十月客路寒,霜风鸣浩浩。

zhāng shēng qì yù zhuàng , jìn fā shàng chōng mào 。

张生气愈壮,劲发上冲帽。

sōng yún dòng bù zhé , zhī yè zhuǎn qīng hǎo 。

松筠冻不折,枝叶转青好。

xuě shēn tú sān chǐ , lín qí bù shòu nào 。

雪深徒三尺,麟麒不受淖。

dōng fāng yǒu xián zhě , kāi jiù nà yǎo niǎo 。

东方有贤者,开廐纳騕褭。

lín fēng shì yī míng , yìng miǎn biān niú zào 。

临风试一鸣,应免编牛皁。

“霜风鸣浩浩”全诗翻译

译文:
张生是谁呢?他是一个怀揣着琅玕之材的人。虽然已经三十岁了,但命运还未显扬,家中贫困,父母又年迈。他出门漫无目的,只能独自在西山守候,充实自己的仁义之心以填饱内心的空虚。尽管饥寒屡次袭击他,他始终坚持着,手里的宝玉枝条也不换来一寸草径的安逸。脚下所踏之路,不是普通荒榛丛生的小径,而是麒麟图案交织的艺术之路。

十月的客路寒风凛冽,但张生的气魄愈发壮大,勇气和决心如同劲发上冲的帽子。他像松筠那样的抗寒品质,不会因严寒而折断,枝叶反而转青茁壮。

即使积雪深及三尺,麟麒也不会陷入泥淖。张生有着非凡的品质,不会受困于平庸之地。

东方有贤者,欢迎他进入廐中,纳騕褭,这是指纳禽兽之类,表示受到尊重。他站在风中,试着一鸣,预示着他将来会展示自己的才华,而那时,必然不会再被编入牛皁(指牛羊等牲畜的编钟之中,喻指不被重视)。



总结:

这首诗描写了张生的贤才之气和坚毅不拔的品质。尽管命运尚未显扬,生活贫困艰难,他依然保持着仁义之心,不为外界所动摇。他守护着自己的价值观,像松筠一样坚韧,不屈不挠,不愿过平庸的生活,对未来充满希望和决心。在未来,他必将展现自己的才华,得到他应有的尊重和认可。

“霜风鸣浩浩”总结赏析

赏析:
这首诗描述了送别张生的情景,张生不仅仁义自充,且不畏困难,坚守信仰。他贫穷,独自一人,却怀抱着满腔的壮志,志向坚定,不受外界逆境的干扰。他身上充满了仁义之气,面对困苦和寒冷也毫不动摇,展现出了坚持和豁达的品质。整首诗以描述张生为主线,通过生动的描写展现了他的品质和胸怀,令人感叹他的坚韧不拔和勇往直前的精神风貌。

“霜风鸣浩浩”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“霜风鸣浩浩”相关诗句: