“天下禅和不奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下禅和不奈何”出自哪首诗？
答案： “天下禅和不奈何”出自： 宋代 释安永的 《颂古三十一首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià chán hé bù nài hé ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天下禅和不奈何”的上一句是什么？
答案：
“天下禅和不奈何”的上一句是： 一刀两段绝譊讹 , 诗句拼音为：yī dāo liǎng duàn jué náo é
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天下禅和不奈何”的下一句是什么？
答案： “天下禅和不奈何”的下一句是： 头戴草鞋重漏泄 , 诗句拼音为： tóu dài cǎo xié chóng lòu xiè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“天下禅和不奈何”全诗
颂古三十一首 其九 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí jiǔ)
一刀两段绝譊讹，天下禅和不奈何。
头戴草鞋重漏泄，知恩者少负恩多。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“天下禅和不奈何”繁体原文
頌古三十一首 其九
一刀兩段絕譊訛，天下禪和不奈何。
頭戴草鞋重漏泄，知恩者少負恩多。
“天下禅和不奈何”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一刀两段绝譊讹，天下禅和不奈何。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
头戴草鞋重漏泄，知恩者少负恩多。
“天下禅和不奈何”全诗注音
一刀两段绝譊讹，天下禅和不奈何。
头戴草鞋重漏泄，知恩者少负恩多。
“天下禅和不奈何”全诗翻译
译文：
一刀砍断两段，彻底杜绝谬误，但世间人心彼此平和，无可奈何。
有些人虽戴着草鞋，但仍有漏洞泄露，懂得感恩的人少有负欠多的。
总结：
这首诗描绘了两个不同主题的场景。第一部分谈论一种断绝错误与谬误的手段，象征着对知识的探索和真理的追求，但最终无法改变人与人之间的相处之道。第二部分讲述了一个佩戴着草鞋的人，草鞋虽然简陋，但因为有漏洞而失去了一些功效，这暗示懂得感恩的人，虽然寥寥无几，却能比别人背负更多的恩情。整体表达了作者对人性和世间境况的深刻思考。
“天下禅和不奈何”相关诗句：
- 天下禅和不奈何 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其九 》
- 累及禅和不奈何 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 伎死禅和不奈何 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 天下丛林不奈何 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二四 》
- 天下不奈雪老何 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三○ 》
- 天下禅和说勘破 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二六 》
- 疑杀天下老禅和 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 瞌睡禅人不奈何 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八一 》
- 不解参禅可奈何 出自 [宋] 释思浄 ·《答问 》
- 下有禅和不笑人 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 奈何家天下 出自 [唐] 鲍溶 ·《长城 》
- 天下苍生奈若何 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 奈何岁旱天下歉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 奈何天下俱若然 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 天下诗人奈尔何 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 食不下咽当奈何 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 奈何其奈天明别 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 任是先天不奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其八 》
- 天道不然人奈何 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 天公奈何不肯雨 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》