“梦魂不待山资足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂不待山资足”出自哪首诗？
答案： “梦魂不待山资足”出自： 宋代 王阮的 《湖南道中三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún bù dài shān zī zú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“梦魂不待山资足”的上一句是什么？
答案：
“梦魂不待山资足”的上一句是： 尚因微禄少迟留 , 诗句拼音为： shàng yīn wēi lù shǎo chí liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“梦魂不待山资足”的下一句是什么？
答案： “梦魂不待山资足”的下一句是： 先入江南问钓舟 , 诗句拼音为： xiān rù jiāng nán wèn diào zhōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梦魂不待山资足”全诗
湖南道中三首 其二 (hú nán dào zhōng sān shǒu qí èr)
已分余生老一丘，尚因微禄少迟留。
梦魂不待山资足，先入江南问钓舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梦魂不待山资足”繁体原文
湖南道中三首 其二
已分餘生老一丘，尚因微祿少遲留。
夢魂不待山資足，先入江南問釣舟。
“梦魂不待山资足”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已分余生老一丘，尚因微禄少迟留。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦魂不待山资足，先入江南问钓舟。
“梦魂不待山资足”全诗注音
已分余生老一丘，尚因微禄少迟留。
梦魂不待山资足，先入江南问钓舟。
“梦魂不待山资足”全诗翻译
译文：
余生已经分给了老去的山丘，仍因微薄的俸禄稍稍耽搁。梦中的灵魂不等山中的资源充足，便先前往江南探寻那垂钓的船舟。
总结：
诗人在描述自己的生活，感叹岁月已将大部分时间留给了老去的山丘，而为了微薄的俸禄却耽搁了些许时光。他梦中的心灵不再等待山中条件变得充足，而是迫不及待地前往江南，探寻垂钓的船舟，表达了对闲适生活的向往。
“梦魂不待山资足”相关诗句：
- 梦魂不待山资足 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其二 》
- 魂梦常不足 出自 [宋] 晁说之 ·《同表甥赵康游种范李园 》
- 梦魂不到关山难 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 梦魂何日不家山 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 》
- 梦魂应不到康山 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 梦魂不怕关山险 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 不烦魂梦到仙山 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》
- 梦魂飞不到螺山 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 梦魂不到虎丘山 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 待君魂梦归来 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 扬州残梦足销魂 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其一 》
- 扬州残梦足销魂 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其一 》
- 山资近又足 出自 [唐] 贯休 ·《陶种柑橙令山童买之 》
- 山资足後抛名路 出自 [唐] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 山资足後抛名路 出自 [宋] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 不待弦歌始得资 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其一 》
- 贱用资不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《虾 》
- 豪有不足资 出自 [唐] 孟郊 ·《赠主人 》