首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵山观 > 空山答鼓钟

“空山答鼓钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空山答鼓钟”出自哪首诗？

答案： “空山答鼓钟”出自： 宋代 程俱的 《灵山观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shān dá gǔ zhōng ，诗句平仄： 。

问题2：“空山答鼓钟”的上一句是什么？

答案： “空山答鼓钟”的上一句是： 清夜垂星斗 , 诗句拼音为： qīng yè chuí xīng dòu ，诗句平仄： 。

问题3：“空山答鼓钟”的下一句是什么？

答案： “空山答鼓钟”的下一句是： 云车来绦节 , 诗句拼音为： yún chē lái tāo jié ，诗句平仄：○平仄仄平。

“空山答鼓钟”全诗

灵山观 (líng shān guān)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

入梦无黄石，收身赖赤松。
濯冠临皖水，执简叩灊峰。
司命开琳阙，明光下玉龙。
高灵心拱卫，江海势朝宗。
清夜垂星斗，空山答鼓钟。
云车来绦节，风马上丹封。
楼观参差见，岩崖转仄容。
山川瞻胜异，苹藻荐严恭。
凡骨应难换，幽人岂易逢。
他年华山藕，安用葛陂筇。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○？仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平○○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄○平。

rù mèng wú huáng shí ， shōu shēn lài chì sōng 。
zhuó guān lín wǎn shuǐ ， zhí jiǎn kòu qián fēng 。
sī mìng kāi lín quē ， míng guāng xià yù lóng 。
gāo líng xīn gǒng wèi ， jiāng hǎi shì cháo zōng 。
qīng yè chuí xīng dòu ， kōng shān dá gǔ zhōng 。
yún chē lái tāo jié ， fēng mǎ shàng dān fēng 。
lóu guān cēn cī jiàn ， yán yá zhuǎn zè róng 。
shān chuān zhān shèng yì ， píng zǎo jiàn yán gōng 。
fán gǔ yìng nán huàn ， yōu rén qǐ yì féng 。
tā nián huà shān ǒu ， ān yòng gě bēi qióng 。

“空山答鼓钟”繁体原文

靈山觀

入夢無黄石，收身賴赤松。
濯冠臨皖水，執簡叩灊峰。
司命開琳闕，明光下玉龍。
高靈心拱衛，江海勢朝宗。
清夜垂星斗，空山答鼓鐘。
雲車來絳節，風馬上丹封。
樓觀参差見，巖崖轉仄容。
山川瞻勝異，蘋藻薦嚴恭。
凡骨應難換，幽人豈易逢。
他年華山藕，安用葛陂筇。

“空山答鼓钟”韵律对照

仄仄平平仄，○平仄仄平。
入梦无黄石，收身赖赤松。

仄○○？仄，仄仄仄平平。
濯冠临皖水，执简叩灊峰。

○仄平平仄，平平仄仄平。
司命开琳阙，明光下玉龙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
高灵心拱卫，江海势朝宗。

平仄平平仄，○平仄仄平。
清夜垂星斗，空山答鼓钟。

平平平仄仄，平仄仄平○。
云车来绦节，风马上丹封。

平○○平仄，平平仄仄平。
楼观参差见，岩崖转仄容。

平平平○仄，平仄仄平平。
山川瞻胜异，苹藻荐严恭。

平仄○○仄，平平仄仄平。
凡骨应难换，幽人岂易逢。

平平平平仄，平仄仄○平。
他年华山藕，安用葛陂筇。

“空山答鼓钟”全诗注音

rù mèng wú huáng shí ， shōu shēn lài chì sōng 。

入梦无黄石，收身赖赤松。

zhuó guān lín wǎn shuǐ ， zhí jiǎn kòu qián fēng 。

濯冠临皖水，执简叩灊峰。

sī mìng kāi lín quē ， míng guāng xià yù lóng 。

司命开琳阙，明光下玉龙。

gāo líng xīn gǒng wèi ， jiāng hǎi shì cháo zōng 。

高灵心拱卫，江海势朝宗。

qīng yè chuí xīng dòu ， kōng shān dá gǔ zhōng 。

清夜垂星斗，空山答鼓钟。

yún chē lái tāo jié ， fēng mǎ shàng dān fēng 。

云车来绦节，风马上丹封。

lóu guān cēn cī jiàn ， yán yá zhuǎn zè róng 。

楼观参差见，岩崖转仄容。

shān chuān zhān shèng yì ， píng zǎo jiàn yán gōng 。

山川瞻胜异，苹藻荐严恭。

fán gǔ yìng nán huàn ， yōu rén qǐ yì féng 。

凡骨应难换，幽人岂易逢。

tā nián huà shān ǒu ， ān yòng gě bēi qióng 。

他年华山藕，安用葛陂筇。

“空山答鼓钟”全诗翻译

译文：
入梦无黄石，收身赖赤松。
梦中并没有黄色的石头，心灵安抚依赖于红松树。
濯冠临皖水，执简叩灊峰。
洗净冠冕在皖水边，手持简札拜谒灊峰山。
司命开琳阙，明光下玉龙。
接受天命打开琳宫之门，明亮的光辉降临于玉龙身上。
高灵心拱卫，江海势朝宗。
崇高的灵魂心灵守护着，江海般的壮丽景象向着宗庙聚拢。
清夜垂星斗，空山答鼓钟。
在宁静的夜晚，星辰璀璨如斗，空山回响着鼓钟声。
云车来绦节，风马上丹封。
乘着云车前来的贵宾，穿着丝绦华服，骑着风马登上丹封山。
楼观参差见，岩崖转仄容。
楼阁错落有致地展现，岩崖峭壁也逐渐平缓。
山川瞻胜异，苹藻荐严恭。
山川秀美异彩纷呈，贡献出苹果和藻类敬奉。
凡骨应难换，幽人岂易逢。
凡人的生命之骨不易更换，幽居之人又岂容易相遇。
他年华山藕，安用葛陂筇。
在未来的某一年，要采摘华山的莲藕，就安然使用葛陂所采的竹筇。
全文总结：诗人描绘了一幅仙境般的山水画面，山峦清幽，江海壮阔，夜晚星辰璀璨。他借古山古水之景，抒发了对幽居生活的向往和珍惜，表达了追求高洁境界的愿望。

“空山答鼓钟”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空山答鼓钟”相关诗句：

“空山答鼓钟”每个字的意思：

包含“空山答鼓钟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂