“秋野腾鞲鹘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋野腾鞲鹘”出自哪首诗?

答案:秋野腾鞲鹘”出自: 宋代 刘敞 《诏书求方略之士咸令自陈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yě téng gōu hú ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“秋野腾鞲鹘”的上一句是什么?

答案:秋野腾鞲鹘”的上一句是: 跃治要居熔 , 诗句拼音为: yuè zhì yào jū róng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“秋野腾鞲鹘”的下一句是什么?

答案:秋野腾鞲鹘”的下一句是: 春雷起蛰龙 , 诗句拼音为: chūn léi qǐ zhé lóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“秋野腾鞲鹘”全诗

诏书求方略之士咸令自陈 (zhào shū qiú fāng lüè zhī shì xián lìng zì chén)

朝代:宋    作者: 刘敞

破敌须多士,忧民赖九重。
公车皆自荐,物议绝先容。
骏骨何妨市,金台不易逢。
处嚢争耀末,跃治要居熔。
秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙。
吾徒正高卧,欲老白云峰。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。

pò dí xū duō shì , yōu mín lài jiǔ chóng 。
gōng chē jiē zì jiàn , wù yì jué xiān róng 。
jùn gǔ hé fáng shì , jīn tái bù yì féng 。
chù náng zhēng yào mò , yuè zhì yào jū róng 。
qiū yě téng gōu hú , chūn léi qǐ zhé lóng 。
wú tú zhèng gāo wò , yù lǎo bái yún fēng 。

“秋野腾鞲鹘”繁体原文

詔書求方略之士咸令自陳

破敵須多士,憂民賴九重。
公車皆自薦,物議絕先容。
駿骨何妨市,金臺不易逢。
處嚢争耀末,躍治要居鎔。
秋野騰鞲鶻,春雷起蟄龍。
吾徒正高卧,欲老白雲峰。

“秋野腾鞲鹘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
破敌须多士,忧民赖九重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
公车皆自荐,物议绝先容。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
骏骨何妨市,金台不易逢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
处嚢争耀末,跃治要居熔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙。

平平○平仄,仄仄仄平平。
吾徒正高卧,欲老白云峰。

“秋野腾鞲鹘”全诗注音

pò dí xū duō shì , yōu mín lài jiǔ chóng 。

破敌须多士,忧民赖九重。

gōng chē jiē zì jiàn , wù yì jué xiān róng 。

公车皆自荐,物议绝先容。

jùn gǔ hé fáng shì , jīn tái bù yì féng 。

骏骨何妨市,金台不易逢。

chù náng zhēng yào mò , yuè zhì yào jū róng 。

处嚢争耀末,跃治要居熔。

qiū yě téng gōu hú , chūn léi qǐ zhé lóng 。

秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙。

wú tú zhèng gāo wò , yù lǎo bái yún fēng 。

吾徒正高卧,欲老白云峰。

“秋野腾鞲鹘”全诗翻译

译文:
破敌需要许多勇士,关怀百姓仰仗九重御守。
高贤者自愿奉献,事物的议论都避而不谈。
卓越的才骨何妨贩卖,难得一见金台殿。
官员争相炫耀权势,奔走要居于熔炉之上。
秋日野原翱翔猎鹘,春雷惊醒藏龙。
我这些同伴正在高山上安详地沉睡,期望在白云峰上安享晚年。

全诗概括:诗中描述了战场上需要勇士破敌、君王应当重视百姓的忧虑。官员们都自我推荐,但大家对他们的议论并不多。诗中提到了难得一见的金台殿和卓越的才骨不易得到。官员们争相展示自己的权力地位,争夺高位。同时,诗中也描绘了秋日的广阔原野上翱翔的猎鹘和春雷惊醒的藏龙。最后,诗人表达了自己希望在白云峰上安享晚年的心愿。

“秋野腾鞲鹘”总结赏析

赏析:这首诗《诏书求方略之士咸令自陈》是刘敞创作的一首七言绝句。诗人借用了帝王之命,号召有志之士来献计献策,表达了对国家兴盛和百姓幸福的渴望,同时也抒发了壮志豪情。
首节"破敌须多士,忧民赖九重",表达了国家面对外敌侵略需要多才多艺的士人,内政的重要性也被强调。"公车皆自荐,物议绝先容",描述了士人们自愿前来献策,不怕被人评议,积极响应国家的召唤。
接下来的节奏逐渐加快,"骏骨何妨市,金台不易逢"表现了才俊难得,机会难寻,"处嚢争耀末,跃治要居熔"则强调了抢占机遇,积极参与国家事务的重要性。
后半部分通过自然景物的描写,"秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙",突出了士人的英雄气概和奋发向前的决心。最后两句"吾徒正高卧,欲老白云峰"则表达了诗人本身也怀才不遇,渴望为国家尽一份力量的心情。

“秋野腾鞲鹘”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“秋野腾鞲鹘”相关诗句: