“不须频起陈人叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须频起陈人叹”出自哪首诗?
答案: “不须频起陈人叹”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū pín qǐ chén rén tàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不须频起陈人叹”的上一句是什么?
答案:
“不须频起陈人叹”的上一句是: 时分菜把饷比邻 , 诗句拼音为: shí fēn cài bǎ xiǎng bǐ lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不须频起陈人叹”的下一句是什么?
答案: “不须频起陈人叹”的下一句是: 已是清朝六世民 , 诗句拼音为: yǐ shì qīng cháo liù shì mín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须频起陈人叹”全诗
排闷 (pái mēn)
白发无端日日新,自怜犹作百忧身。
孤灯听雨常终夜,一榼寻花又送春。
旋压麦糕邀父老,时分菜把饷比邻。
不须频起陈人叹,已是清朝六世民。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须频起陈人叹”繁体原文
排悶
白髮無端日日新,自憐猶作百憂身。
孤燈聽雨常終夜,一榼尋花又送春。
旋壓麥糕邀父老,時分菜把餉比鄰。
不須頻起陳人嘆,已是清朝六世民。
“不须频起陈人叹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白发无端日日新,自怜犹作百忧身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤灯听雨常终夜,一榼寻花又送春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
旋压麦糕邀父老,时分菜把饷比邻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须频起陈人叹,已是清朝六世民。
“不须频起陈人叹”全诗注音
白发无端日日新,自怜犹作百忧身。
孤灯听雨常终夜,一榼寻花又送春。
旋压麦糕邀父老,时分菜把饷比邻。
不须频起陈人叹,已是清朝六世民。
“不须频起陈人叹”全诗翻译
译文:
白发无缘由地日复一日地增加,自己可怜,仍旧担忧百端。
孤灯听雨经常彻夜,一壶酒寻花再送来春。
时而压麦糕邀请父老,时而分菜用来和邻居比较供给。
无需频繁地起来向前辈叹息,已经是清朝的第六代民众了。
全诗写老年人日复一日地衰老,白发日新,自怜身体每况愈下,忧虑不断。在孤灯下倾听雨声,夜晚常常不能入眠,饮酒寻欢,但岁月如梭,春天又匆匆而来。旋转地压制着麦糕,招待着老人们,时而又分菜与邻居相互赠送。诗人表达了对生活的无奈与忧虑,同时也透露出对家国兴衰的深深担忧。整首诗以简练的语言,展现了清朝时期普通百姓的生活状况。
“不须频起陈人叹”相关诗句:
- 不须频起陈人叹 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 不起骚人叹 出自 [宋] 范纯仁 ·《李师中待制挽词二首 其二 》
- 人事驰驱不须叹 出自 [宋] 杨万里 ·《丙申岁朝 》
- 欲起不起低昂频 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 未须遽起穷愁叹 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 起倒不供须人扶 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 病人起舞不须扶 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 不须苦吟频捻须 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 陈迹应留後人叹 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 叹息不食陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 邻笛不堪频叹息 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 上床不怕陈登叹 出自 [宋] 晁补之 ·《怀缗居 》
- 幽人起晤叹 出自 [宋] 朱熹 ·《月夜述怀 》
- 幽人起寤叹 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 索人起舞眼频招 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《歌 》
- 主人频起嗔嫌意 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》
- 误恩起废愧陈人 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其三 》
- 起惊新火到陈人 出自 [宋] 王质 ·《谢王巽泽新火 》
- 何须叹人物 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 人琴忽起芝焚叹 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》