“自中琴筑节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自中琴筑节”出自哪首诗?
答案: “自中琴筑节”出自: 宋代 李纲的 《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhōng qín zhù jié ,诗句平仄: 。
问题2:“自中琴筑节”的上一句是什么?
答案:
“自中琴筑节”的上一句是: 清声落嵌窦 , 诗句拼音为: qīng shēng luò qiàn dòu
,诗句平仄: 。
问题3:“自中琴筑节”的下一句是什么?
答案: “自中琴筑节”的下一句是: 尝之味甘芳 , 诗句拼音为: cháng zhī wèi gān fāng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“自中琴筑节”全诗
自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 (zì jìn kāng shùn liú liù shí lǐ yǒu shān chán rán lín jiāng xià yǒu yán dòng kě róng qiān rén xuān huō píng tǎn jǐng yōu suì shí xià jiān dī quán jué wèi gān liè yīn mù zhī yuē yù rǔ yán fù shī yǐ jì qí shì)
鼓柁下端溪,停桡登嶻嶭。
呀然岩洞开,俨若栋宇设。
千夫可还揖,放步靡凹凸。
玲珑四壁间,一一幢旆列。
谁令胚浑初,凝结有罅缺。
当年补天手,不顾山石裂。
镌鑱余旧痕,琐碎委环玦。
五峰近龙渊,无乃通贝阙。
试求玉函书,何异探禹穴。
涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。
清声落嵌窦,自中琴筑节。
尝之味甘芳,涤我肺腑热。
琼浆笑裴航,石髄谢王烈。
峤南瘴疠乡,有此云腴冽。
青葱松桂阴,景物助幽绝。
岂无会心人,来游共旌别。
题诗制佳名,聊以纪岁月。
碧落遥相望,千里未磨灭。
仄仄仄平平,平○平?仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄?仄○仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平○仄,平仄仄○仄。
“自中琴筑节”繁体原文
自晉康順流六十里有山巉然臨江下有巖洞可容千人軒豁平坦景幽邃石罅間滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳巖賦詩以紀其事
鼓柁下端溪,停橈登嶻嶭。
呀然巖洞開,儼若棟宇設。
千夫可還揖,放步靡凹凸。
玲瓏四壁間,一一幢旆列。
誰令胚渾初,凝結有罅缺。
當年補天手,不顧山石裂。
鐫鑱餘舊痕,瑣碎委環玦。
五峰近龍淵,無乃通貝闕。
試求玉函書,何異探禹穴。
涓涓乳泉滴,燦燦冰玉潔。
清聲落嵌竇,自中琴筑節。
嘗之味甘芳,滌我肺腑熱。
瓊漿笑裴航,石髄謝王烈。
嶠南瘴癘鄉,有此雲腴冽。
青葱松桂陰,景物助幽絕。
豈無會心人,來遊共旌别。
題詩製佳名,聊以紀歲月。
碧落遥相望,千里未磨滅。
“自中琴筑节”韵律对照
仄仄仄平平,平○平?仄。
鼓柁下端溪,停桡登嶻嶭。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
呀然岩洞开,俨若栋宇设。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
千夫可还揖,放步靡凹凸。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
玲珑四壁间,一一幢旆列。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
谁令胚浑初,凝结有罅缺。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
当年补天手,不顾山石裂。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
镌鑱余旧痕,琐碎委环玦。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
五峰近龙渊,无乃通贝阙。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
试求玉函书,何异探禹穴。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。
平平仄○仄,仄○平仄仄。
清声落嵌窦,自中琴筑节。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
尝之味甘芳,涤我肺腑热。
平平仄平平,仄?仄○仄。
琼浆笑裴航,石髄谢王烈。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
峤南瘴疠乡,有此云腴冽。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
青葱松桂阴,景物助幽绝。
仄平仄平平,平平仄平仄。
岂无会心人,来游共旌别。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
题诗制佳名,聊以纪岁月。
仄仄平○仄,平仄仄○仄。
碧落遥相望,千里未磨灭。
“自中琴筑节”全诗注音
鼓柁下端溪,停桡登嶻嶭。
呀然岩洞开,俨若栋宇设。
千夫可还揖,放步靡凹凸。
玲珑四壁间,一一幢旆列。
谁令胚浑初,凝结有罅缺。
当年补天手,不顾山石裂。
镌鑱余旧痕,琐碎委环玦。
五峰近龙渊,无乃通贝阙。
试求玉函书,何异探禹穴。
涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。
清声落嵌窦,自中琴筑节。
尝之味甘芳,涤我肺腑热。
琼浆笑裴航,石髄谢王烈。
峤南瘴疠乡,有此云腴冽。
青葱松桂阴,景物助幽绝。
岂无会心人,来游共旌别。
题诗制佳名,聊以纪岁月。
碧落遥相望,千里未磨灭。
“自中琴筑节”全诗翻译
译文:
鼓舞着船下了端溪,停下浆桨登上嶻嶭山。哇,岩洞豁然开启,像是巍峨的宫殿建筑。千人一起前来行礼,脚步稳健,没有丝毫磕碰。
四壁玲珑,每一块石壁上都竖立着旗帜。似乎是谁令天地初开,凝结时留下了缝隙。当年修补天地的神手,毫不顾忌山石的裂缝,镌刻着仍残留的痕迹,有着琐碎而美丽的环玦。
这里靠近五峰和龙渊,难道不是通往贝阙的地方?试着寻求玉函中的秘籍,何异于古人寻找禹王的洞穴。
涓涓乳泉滴落,像灿烂的冰玉一样洁净。清脆的声音从嵌窦中传出,仿佛是琴声奏起的乐节。尝了一口,味道甘芳,将我体内的热浊都洗刷干净。
喝过琼浆,心情舒畅,仿佛和仙人一同飘荡,石髓也称赞王烈。这峤南瘴疠之地,居然有这样云腴冽的美景。青葱的松树和桂花树阴,让这里的景物更添幽绝之气。
岂能没有欣赏此美景的心灵相通的人,一同来游赏,共同留下纪念。在这里题上一首诗,以纪念这美丽的岁月。
远处的碧落山相互望着,千里之外也未曾磨灭这美景的记忆。
总结:全文:文中描绘了一处山间的奇景,岩洞开启如宫殿,四壁玲珑,众多游客前来参观,赞叹其壮丽美丽。描述了岩洞之中有一泉水,饮之甘冽,使人心旷神怡。景色秀美,青松翠柏,吸引众多游客前来游览,有人留下诗文纪念此地。这片美景远望他山,千里未尽其壮丽。
“自中琴筑节”总结赏析
这首《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事》的作者李纲以壮丽的自然景观为背景,描绘了一个壮丽的山洞。下面是赏析:
在诗中,诗人用生动的笔触描述了这个山洞的壮丽景象。诗人首先通过“呀然岩洞开,俨若栋宇设”来形容洞口宽阔,恢弘如同人工建筑,给人一种令人叹为观止的感觉。这种场景令人联想到自然与人工的奇妙融合,强调了大自然的壮丽。
接着,诗人描述了洞内的景象,描绘了壮观的石壁上挂满了各种旗帜,这些旗帜的布置如同一座盛大的城池。这种描述突显了洞内景象的庄严和壮观,让人感受到一种宏伟的氛围。
诗中还提到了洞内的岩石,这些岩石表面有许多纹理和裂缝,仿佛是天地初开之时留下的痕迹。这种描写强调了大自然的神秘和创造力,同时也暗示了岩石的历史和沧桑。
最后,诗人以美妙的笔触描述了洞内的乳泉,形容其味甘芳,清澈透亮。这种描写不仅强调了洞内景象的美丽,还通过乳泉的味道给人以愉悦的感觉,使读者仿佛置身其中。
整首诗通过对自然景观的生动描写,展现了大自然的壮丽和神秘之美,同时也表达了诗人对这个景观的深深喜爱和敬仰之情。
“自中琴筑节”相关诗句:
- 自中琴筑节 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 舟中只琴筑 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 枕中琴筑落阶泉 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 靖节琴中有宫徵 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 风韵时时自琴筑 出自 [宋] 喻良能 ·《直庐锁宿呈监丞宋丈 》
- 筑室未成中自笑 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》
- 琴中弹自谱 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江珦潜山老友 》
- 中散狱成琴自怨 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 琴中自有铁心在 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 琴中自得无弦趣 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 琴中自有无穷怨 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 琴书自足闲中乐 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 琴筑韵相须 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 水爲琴筑鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 漱碧韵琴筑 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 庭空韵琴筑 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 入洞听琴筑 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 嵌空韵琴筑 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 余响乱琴筑 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》