“群峰参碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群峰参碧落”出自哪首诗?
答案: “群峰参碧落”出自: 宋代 范纯仁的 《题杨希元朝议南轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún fēng cān bì luò ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“群峰参碧落”的上一句是什么?
答案:
“群峰参碧落”的上一句是: 千门凝紫烟 , 诗句拼音为: qiān mén níng zǐ yān
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“群峰参碧落”的下一句是什么?
答案: “群峰参碧落”的下一句是: 神臯势回抱 , 诗句拼音为: shén gāo shì huí bào ,诗句平仄:平平仄○仄。
“群峰参碧落”全诗
题杨希元朝议南轩 (tí yáng xī yuán cháo yì nán xuān)
卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。
迥占西都胜,高据北邙脚。
千门凝紫烟,群峰参碧落。
神臯势回抱,天阙谁开凿。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。
滩声夜潺湲,云气暮惨错。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。
三川披画图,八极开綷幕。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。
主人富才识,大隠当城郭。
早解郡印还,勇脱官检缚。
清心对万景,真趣绝外铄。
可笑学神僊,妄意向寥廓。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平○,平仄仄平仄。
平平○仄平,平平○仄仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“群峰参碧落”繁体原文
題楊希元朝議南軒
卜居俯澗瀍,開軒面嵩洛。
迥占西都勝,高據北邙脚。
千門凝紫烟,群峰參碧落。
神臯勢回抱,天闕誰開鑿。
朝陽麗金碧,半空橫殿閣。
灘聲夜潺湲,雲氣暮慘錯。
春花敷爛錦,夏木成翠幄。
三川披畫圖,八極開綷幕。
曾無登涉勤,坐享仁智樂。
主人富才識,大隠當城郭。
早解郡印還,勇脫官檢縛。
清心對萬景,真趣絕外鑠。
可笑學神僊,妄意向寥廓。
“群峰参碧落”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。
仄○平平○,平仄仄平仄。
迥占西都胜,高据北邙脚。
平平○仄平,平平○仄仄。
千门凝紫烟,群峰参碧落。
平平仄○仄,平仄平平仄。
神臯势回抱,天阙谁开凿。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
滩声夜潺湲,云气暮惨错。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
三川披画图,八极开綷幕。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
主人富才识,大隠当城郭。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
早解郡印还,勇脱官检缚。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
清心对万景,真趣绝外铄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
可笑学神僊,妄意向寥廓。
“群峰参碧落”全诗注音
卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。
迥占西都胜,高据北邙脚。
千门凝紫烟,群峰参碧落。
神臯势回抱,天阙谁开凿。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。
滩声夜潺湲,云气暮惨错。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。
三川披画图,八极开綷幕。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。
主人富才识,大隠当城郭。
早解郡印还,勇脱官检缚。
清心对万景,真趣绝外铄。
可笑学神僊,妄意向寥廓。
“群峰参碧落”全诗翻译
译文:
卜居在山谷之中俯瞰着涧流,开着窗户面对着嵩山和洛阳城。
高耸的宅院占据着西都的胜景,巍峨地坐落在北邙山脚下。
千千万万座门户散发着紫色烟气,周围群山参差交错,宛如碧落仙境。
神秘的高山围绕着,似乎在守护着这片天地,但天门的开凿者究竟是谁呢?
早晨的阳光映照着金碧辉煌的景色,半空中横梁殿阁隐现。
河滩的水声在夜晚悠扬潺湲,夜幕下云气苍茫悲凉。
春天的花朵如锦绣般绽放,夏日的绿树成了翠绿的帷幄。
三川地区绘有美丽的山水图景,八极之内展开多彩的幕帘。
从未有过艰苦的登攀之旅,只是坐享仁智的乐趣。
主人富有才识,广袤的府邸如同一座城池。
早早地解下郡守的印信,勇敢地摆脱官府的束缚。
清心寡欲地对照着万般景象,真正的兴趣在于超越外界,显得更加光彩照人。
可笑的是那些追求神仙般生活的人,虚幻的想法却指向空旷而苍茫的境界。
总结:全文:全文描绘了一处幽静山谷中的居所,周围环绕着壮美的自然景观,宅院高耸入云,远离喧嚣,主人隐居其中,静享智慧和自然之美。文章通过细腻的描写,表达了对高远境界和清心寡欲生活的向往,同时暗示那些追求虚幻仙境的人是可笑而浪费精力的。
“群峰参碧落”总结赏析
赏析::
《题杨希元朝议南轩》描绘了主人范纯仁的居所景致,以及主人仁智的品质。诗中通过具体的自然描写展示了山川美景,以及朝阳、春花、夏木等季节景象,表现了自然景观的壮丽和多变。此外,还突出了主人范纯仁豁达洒脱、仁智深沉的个性,以及他对清心享受自然和品味人生乐趣的态度。
标签:
写景、抒情、咏物、人生感悟
“群峰参碧落”相关诗句:
- 群峰参碧落 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 参差群玉露峰巅 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 群峰垂碧光 出自 [宋] 文同 ·《青城山丈人观 》
- 群峰高拥碧嶙峋 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 三峰碧参差 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 碧落诸峰是碧簪 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其一 》
- 空有群峰碍落晖 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 夕阳一半落群峰 出自 [宋] 吴惟信 ·《野步寻梅 》
- 峭碧参差十二峰 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 五峰相向碧参差 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院五老亭 》
- 参差碎碧落岩畔 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 危峰柱碧落 出自 [宋] 李廌 ·《见山冈诗 》
- 十峰排碧落 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 峰峦侵碧落 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 千峰排碧落 出自 [唐] 李华 ·《咏双涧 》
- 碧峰泉附落 出自 [唐] 沈佺期 ·《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山 》
- 高峰穿碧落 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 小桥落日莲峰碧 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》
- 碧落峰前上一滩 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞前滩水三首 其三 》