“匈次泽吞楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匈次泽吞楚”出自哪首诗?
答案: “匈次泽吞楚”出自: 宋代 王十朋的 《池阳阻风留十日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng cì zé tūn chǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“匈次泽吞楚”的上一句是什么?
答案:
“匈次泽吞楚”的上一句是: 十日尚清溪 , 诗句拼音为: shí rì shàng qīng xī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“匈次泽吞楚”的下一句是什么?
答案: “匈次泽吞楚”的下一句是: 眼中山见齐 , 诗句拼音为: yǎn zhōng shān jiàn qí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“匈次泽吞楚”全诗
池阳阻风留十日 (chí yáng zǔ fēng liú shí rì)
舟楫何濡滞,秋深风未西。
五旬从白帝,十日尚清溪。
匈次泽吞楚,眼中山见齐。
主人殊未厌,壶榼屡提携。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“匈次泽吞楚”繁体原文
池陽阻風留十日
舟楫何濡滯,秋深風未西。
五旬從白帝,十日尚清溪。
匈次澤吞楚,眼中山見齊。
主人殊未厭,壺榼屢提携。
“匈次泽吞楚”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
舟楫何濡滞,秋深风未西。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五旬从白帝,十日尚清溪。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
匈次泽吞楚,眼中山见齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人殊未厌,壶榼屡提携。
“匈次泽吞楚”全诗注音
舟楫何濡滞,秋深风未西。
五旬从白帝,十日尚清溪。
匈次泽吞楚,眼中山见齐。
主人殊未厌,壶榼屡提携。
“匈次泽吞楚”全诗翻译
译文:
船只为何滞留,秋天已深风还未停息。
五十天前从白帝出发,已经行了十天来到清溪。
匈奴次泽吞并了楚地,目光所及山川尽皆望见齐国。
主人对这美景仍未感到厌倦,酒壶酒杯频频举起,相伴徜徉。
总结:
这首诗以描写秋季旅行的景色和主人的心情为主要内容。诗人通过描述船只滞留在秋天风未停的深秋景象,以及旅行的地点和经历,表现出主人对美景的喜爱和酒宴的欢乐。全诗以豪放、自然的风格,展现了古代士人游览名胜和欢聚的生活情趣。
“匈次泽吞楚”相关诗句:
- 匈次泽吞楚 出自 [宋] 王十朋 ·《池阳阻风留十日 》
- 大泽匈可吞 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 胸次涵濡七泽吞 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其六 》
- 梦泽吞楚大 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 寒吞楚泽微 出自 [宋] 陶弼 ·《岳州 》
- 气吞七泽楚天浮 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 胸吞楚泽八九尽 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 诗吞楚泽渺无边 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 吞楚七泽吴三江 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 深疑楚泽蟠胸次 出自 [宋] 张炜 ·《简任新恩 》
- 气可吞匈奴 出自 [宋] 陆游 ·《三江舟中大醉作 》
- 兵气何匈匈 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制行次成皐途经先圣擒建德之所感而成诗应制 》
- 能易匈匈不 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 胸次吞溟渤 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 若非胸次吞江湖 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 少年胸次已吞秦 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 陶然胸次吞渭泾 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 波吞震泽天 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 梦泽吞八九 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 形难七泽吞 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》