“少年胸次已吞秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年胸次已吞秦”出自哪首诗？
答案： “少年胸次已吞秦”出自： 宋代 项安世的 《吴给事挽词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián xiōng cì yǐ tūn qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“少年胸次已吞秦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少年胸次已吞秦”已经是第一句了。
问题3：“少年胸次已吞秦”的下一句是什么？
答案： “少年胸次已吞秦”的下一句是： 暮日肝肠独许陈 , 诗句拼音为： mù rì gān cháng dú xǔ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“少年胸次已吞秦”全诗
吴给事挽词 其二 (wú gěi shì wǎn cí qí èr)
少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈。
正笏于今无此杰，垂车在昔有先民。
伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人。
寿乐哀荣公不恨，年来於此自酸辛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“少年胸次已吞秦”繁体原文
吳給事挽詞 其二
少年胸次已吞秦，暮日肝腸獨許陳。
正笏于今無此傑，垂車在昔有先民。
傷心歲晚逢諸老，屈指才難更幾人。
壽樂哀榮公不恨，年來於此自酸辛。
“少年胸次已吞秦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正笏于今无此杰，垂车在昔有先民。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寿乐哀荣公不恨，年来於此自酸辛。
“少年胸次已吞秦”全诗注音
少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈。
正笏于今无此杰，垂车在昔有先民。
伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人。
寿乐哀荣公不恨，年来於此自酸辛。
“少年胸次已吞秦”全诗翻译
译文：
少年壮志已经融入了秦国，如今黄昏时分，内心热情犹如独自与陈国的往事相约。
如今，没有人能够像当年那样杰出，早已过去的先民们曾经戴过这正德之笏。
心情慨叹岁月的流逝，晚年时与当年的仕宦之路相比，可前行的人已寥寥无几。
尽管拥有寿命的幸福和哀伤、荣誉与痛苦，我不会怨恨，这些年来在这里饱受辛劳。
总结：
诗人表达了对青年时充满雄心壮志，希望取得令人瞩目成就的渴望。然而，现实中往往难以如愿，时光荏苒，岁月流逝。他感叹现在无人能像古代先民那样杰出，而自己亦已年老，能够继续前行的人已不多。尽管经历了人生的欢乐、悲伤、荣耀和困苦，他并不后悔，反而对自己在岁月长河中的历程坦然接受。
“少年胸次已吞秦”相关诗句：
- 少年胸次已吞秦 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 胸次吞溟渤 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 胸次涵濡七泽吞 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其六 》
- 若非胸次吞江湖 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 陶然胸次吞渭泾 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 胸中已无少年事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 胸次已江湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 胸中旧已吞云梦 出自 [宋] 释道潜 ·《呈丞相章公 》
- 胸中之气已吞牛 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 已无胸次一纤尘 出自 [宋] 张继先 ·《平盖治 》
- 胸次已无泾渭流 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 徐郎胸次已冰清 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 胸次已能呑梦泽 出自 [宋] 周紫芝 ·《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧 》
- 胸次有千年 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其二 》
- 胸次长年只辋川 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见答 》
- 年来胸次亦埃尘 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 次问最少年 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 少年壮气吞残虏 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其四 》
- 老气横吞年少场 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 少年壮气吞强敌 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其四 》