“繄我太母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繄我太母”出自哪首诗?
答案: “繄我太母”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一》, 诗句拼音为: yī wǒ tài mǔ 。
问题2:“繄我太母”的上一句是什么?
答案:
“繄我太母”的上一句是: 谁其助之 , 诗句拼音为: shuí qí zhù zhī
。
问题3:“繄我太母”的下一句是什么?
答案: “繄我太母”的下一句是: 东朝受册 , 诗句拼音为: dōng cháo shòu cè ,诗句平仄:平平仄仄。
“繄我太母”全诗
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī yī)
丕赫有宋,三圣授受。
谁其助之,繄我太母。
东朝受册,饮此春酒。
圣子神孙,密侍左右。
平仄仄仄,○仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
“繄我太母”繁体原文
紹熙元年恭上壽聖皇太后至尊壽皇聖帝壽成皇后尊號冊寶十四首 其一一
丕赫有宋,三聖授受。
誰其助之,繄我太母。
東朝受冊,飲此春酒。
聖子神孫,密侍左右。
“繄我太母”全诗注音
丕赫有宋,三圣授受。
谁其助之,繄我太母。
东朝受册,饮此春酒。
圣子神孙,密侍左右。
“繄我太母”全诗翻译
译文:
丕赫在宋国,受到了三位圣人的传授和启发。
不知是谁来助他,就像是辅佐了我伟大的母亲一样。
在东方的朝廷接受册封,饮下了这美酒庆贺春天。
圣洁的子孙们,仿佛亲密地侍立在左右。
总结:
诗中描述了丕赫在宋国受到圣人的教导,但未透露具体是哪位圣人相助。他在东朝接受册封,喝春酒庆贺,身边有圣洁的子孙侍奉左右。整体表达了对丕赫的崇敬和祝愿。
“繄我太母”相关诗句:
- 繄我太母 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 》
- 移孝繄慈母 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 陆郎有母繄独无 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其九 》
- 太守归我皇极天子大父母 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 繄我仁德 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二九 》
- 繄我皇帝 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 繄我寿皇 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 繄我东土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。 》
- 繄我愁独无 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其八 》
- 繄我绝韵友 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 繄我爲发明 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 繄我液樠木 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 繄我信虚舟 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 繄我方摧輈 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 繄我二三友 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 繄我契归耕 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 人皆欲养繄我无 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 繄我独无悲此语 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 繄我丘师能识之 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 繄我与君素参辰 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》