“人皆欲养繄我无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人皆欲养繄我无”出自哪首诗?
答案: “人皆欲养繄我无”出自: 宋代 赵拚的 《送周颖之京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiē yù yǎng yī wǒ wú ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“人皆欲养繄我无”的上一句是什么?
答案:
“人皆欲养繄我无”的上一句是: 我闻此语涕交下 , 诗句拼音为: wǒ wén cǐ yǔ tì jiāo xià
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“人皆欲养繄我无”的下一句是什么?
答案: “人皆欲养繄我无”的下一句是: 羡子之为与道合 , 诗句拼音为: xiàn zǐ zhī wèi yǔ dào hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“人皆欲养繄我无”全诗
送周颖之京师 (sòng zhōu yǐng zhī jīng shī)
吾乡伯坚真丈夫,气刚色强言词疎。
胸中一物不使有,日储月敛唯诗书。
布裘落魄韦带缓,权门不肯低眉趋。
朋游累百谁尔汝,人皆不与争揶揄。
掩关啜菽苦意气,粪壤玉璧泥沙珠。
宣慈中山我孤处,昨日走介贻我书。
书云诏下吁俊乂,父兄命頴之京都。
古人求养志择禄,今而岂得逃驰驱。
肩书手剑出门去,哜咨肯复儿女如。
我闻此语涕交下,人皆欲养繄我无。
羡子之为与道合,劝子亟往无踟蹰。
明年得志拜堂上,岂非人子荣亲欤。
平平仄平平仄平,仄平仄平平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
“人皆欲养繄我无”繁体原文
送周穎之京師
吾鄉伯堅真丈夫,氣剛色强言詞疎。
胸中一物不使有,日儲月斂唯詩書。
布裘落魄韋带緩,權門不肯低眉趨。
朋游累百誰爾汝,人皆不與爭揶揄。
掩關啜菽苦意氣,糞壤玉璧泥沙珠。
宣慈中山我孤處,昨日走介貽我書。
書云詔下籲俊乂,父兄命頴之京都。
古人求養志擇祿,今而豈得逃馳驅。
肩書手劍出門去,嚌咨肯復兒女如。
我聞此語涕交下,人皆欲養繄我無。
羨子之爲與道合,勸子亟往無踟躕。
明年得志拜堂上,豈非人子榮親歟。
“人皆欲养繄我无”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄平平平○。
吾乡伯坚真丈夫,气刚色强言词疎。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
胸中一物不使有,日储月敛唯诗书。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
布裘落魄韦带缓,权门不肯低眉趋。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
朋游累百谁尔汝,人皆不与争揶揄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
掩关啜菽苦意气,粪壤玉璧泥沙珠。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
宣慈中山我孤处,昨日走介贻我书。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
书云诏下吁俊乂,父兄命頴之京都。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
古人求养志择禄,今而岂得逃驰驱。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
肩书手剑出门去,哜咨肯复儿女如。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
我闻此语涕交下,人皆欲养繄我无。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
羡子之为与道合,劝子亟往无踟蹰。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
明年得志拜堂上,岂非人子荣亲欤。
“人皆欲养繄我无”全诗注音
吾乡伯坚真丈夫,气刚色强言词疎。
胸中一物不使有,日储月敛唯诗书。
布裘落魄韦带缓,权门不肯低眉趋。
朋游累百谁尔汝,人皆不与争揶揄。
掩关啜菽苦意气,粪壤玉璧泥沙珠。
宣慈中山我孤处,昨日走介贻我书。
书云诏下吁俊乂,父兄命頴之京都。
古人求养志择禄,今而岂得逃驰驱。
肩书手剑出门去,哜咨肯复儿女如。
我闻此语涕交下,人皆欲养繄我无。
羡子之为与道合,劝子亟往无踟蹰。
明年得志拜堂上,岂非人子荣亲欤。
“人皆欲养繄我无”全诗翻译
译文:
吾乡的伯坚真是一个很坚强的丈夫,性格刚毅,外表强壮,口才不太流利。
他胸怀坚守一份信念,日积月累只重视诗书。
衣服布裙破旧,腰带韦带宽松,他宁愿不屈身于权贵之门下。
和朋友聚会数百次,从不与人争论嘲笑。
他闭关苦心诵读经典,即使把豆子和苦菜当成珍宝。
在宣慈中山的寂寞处,昨天有人来送给我一封书信。
信中说,诏书已经下来,召他赴京都担任要职。
古人选择养家糊口还是守志向择取高禄,现在怎么能逃避奔波劳碌。
他扛着书本,手握剑走出家门,岂会贪图享乐忘了儿女亲情。
我听了这番话,热泪交下,人们都希望养老,唯独我例外。
我羡慕儿子与道义相合,劝他赶紧去,不要再犹豫不决。
明年他能实现志向,拜见朝廷的高官,难道不是作为儿子为亲人争光吗?
“人皆欲养繄我无”相关诗句:
- 人皆欲养繄我无 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 繄我愁独无 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其八 》
- 繄我独无悲此语 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 人皆劝我若无闻 出自 [宋] 喻良能 ·《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 》
- 一皆遗我无人争 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 人皆养子望聪明 出自 [宋] 苏轼 ·《洗儿戏作 》
- 我欲拣其养 出自 [唐] 孟郊 ·《子庆诗 》
- 我今欲画恨无人 出自 [宋] 陈岩 ·《览胜亭 》
- 繄我太母 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 》
- 繄我皇帝 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 繄我东土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。 》
- 繄我寿皇 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 繄我仁德 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二九 》
- 繄我契归耕 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 繄我绝韵友 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 繄我二三友 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 繄我爲发明 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 繄我液樠木 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 繄我方摧輈 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 繄我信虚舟 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》