首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 > 陪君数日从容语

“陪君数日从容语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陪君数日从容语”出自哪首诗？

答案： “陪君数日从容语”出自： 宋代 陈文蔚的 《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péi jūn shù rì cóng róng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“陪君数日从容语”的上一句是什么？

答案： “陪君数日从容语”的上一句是： 今朝端不负清游 , 诗句拼音为： jīn zhāo duān bù fù qīng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“陪君数日从容语”的下一句是什么？

答案： “陪君数日从容语”的下一句是： 洗我平生散乱愁 , 诗句拼音为： xǐ wǒ píng shēng sǎn luàn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“陪君数日从容语”全诗

甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 (jiǎ chén jiǔ yuè chū fǎng huì ān xiān shēng dà ān dào zhōng hé yú zhèng shū yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

潇潇风露菊花秋，人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志，今朝端不负清游。
陪君数日从容语，洗我平生散乱愁。
从此归来复何事，风涛虽险奈虚舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiāo xiāo fēng lù jú huā qiū ， rén zài ōu mǐn dì yī zhōu 。
shǎo rì yǐ cháng huái zhuàng zhì ， jīn zhāo duān bù fù qīng yóu 。
péi jūn shù rì cóng róng yǔ ， xǐ wǒ píng shēng sǎn luàn chóu 。
cóng cǐ guī lái fù hé shì ， fēng tāo suī xiǎn nài xū zhōu 。

“陪君数日从容语”繁体原文

甲辰九月初訪晦菴先生大安道中和余正叔韵

瀟瀟風露菊花秋，人在甌閩第一州。
少日已嘗懷壯志，今朝端不負清遊。
陪君數日從容語，洗我平生散亂愁。
從此歸來復何事，風濤雖險奈虛舟。

“陪君数日从容语”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
潇潇风露菊花秋，人在瓯闽第一州。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
少日已尝怀壮志，今朝端不负清游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陪君数日从容语，洗我平生散乱愁。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
从此归来复何事，风涛虽险奈虚舟。

“陪君数日从容语”全诗注音

xiāo xiāo fēng lù jú huā qiū ， rén zài ōu mǐn dì yī zhōu 。

潇潇风露菊花秋，人在瓯闽第一州。

shǎo rì yǐ cháng huái zhuàng zhì ， jīn zhāo duān bù fù qīng yóu 。

少日已尝怀壮志，今朝端不负清游。

péi jūn shù rì cóng róng yǔ ， xǐ wǒ píng shēng sǎn luàn chóu 。

陪君数日从容语，洗我平生散乱愁。

cóng cǐ guī lái fù hé shì ， fēng tāo suī xiǎn nài xū zhōu 。

从此归来复何事，风涛虽险奈虚舟。

“陪君数日从容语”全诗翻译

译文：

潇潇风露，菊花绽秋色，我身在瓯闽第一州。
少年时曾怀壮志，如今端坐此处，不负那年清游之约。
陪伴你几日从容交谈，洗去我一生的忧愁散乱。
从此归来，又有何事可忧，尽管风涛虽险，我将乘虚舟而行。
全诗表达了诗人的豁达和从容，他在秋日中回顾过去，感叹岁月的流转，但心态积极，坚定地面对未来的不确定。诗中运用了菊花秋风的景象和旅途中的心境变化，表现了对自然景物和人生境遇的洞察和体悟。同时，诗人借“风涛虽险奈虚舟”的意象，表达了面对困难和挑战时的坚定信念和勇气。全诗以简洁的语言表达了人生的思考和感悟，充满哲理和力量。

“陪君数日从容语”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“陪君数日从容语”相关诗句：

“陪君数日从容语”每个字的意思：

包含“陪君数日从容语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂