“苍顔已变长安风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍顔已变长安风”出自哪首诗?
答案: “苍顔已变长安风”出自: 宋代 强至的 《京师逢徐良温叟明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yán yǐ biàn cháng ān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苍顔已变长安风”的上一句是什么?
答案:
“苍顔已变长安风”的上一句是: 公相满眼谁可揖 , 诗句拼音为: gōng xiāng mǎn yǎn shuí kě yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“苍顔已变长安风”的下一句是什么?
答案: “苍顔已变长安风”的下一句是: 後会更应尤戢戢 , 诗句拼音为: hòu huì gèng yìng yóu jí jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苍顔已变长安风”全诗
京师逢徐良温叟明府 (jīng shī féng xú liáng wēn sǒu míng fǔ)
弱冠相逢今四十,当年壮气虬龙蛰。
交情独在酒盏深,人事细论衣袖湿。
诗书误身浪自怜,公相满眼谁可揖。
苍顔已变长安风,後会更应尤戢戢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“苍顔已变长安风”繁体原文
京師逢徐良溫叟明府
弱冠相逢今四十,當年壯氣虬龍蟄。
交情獨在酒盞深,人事細論衣袖濕。
詩書誤身浪自憐,公相滿眼誰可揖。
蒼顔已變長安風,後會更應尤戢戢。
“苍顔已变长安风”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
弱冠相逢今四十,当年壮气虬龙蛰。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
交情独在酒盏深,人事细论衣袖湿。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
诗书误身浪自怜,公相满眼谁可揖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
苍顔已变长安风,後会更应尤戢戢。
“苍顔已变长安风”全诗注音
弱冠相逢今四十,当年壮气虬龙蛰。
交情独在酒盏深,人事细论衣袖湿。
诗书误身浪自怜,公相满眼谁可揖。
苍顔已变长安风,後会更应尤戢戢。
“苍顔已变长安风”全诗翻译
译文:
四十岁时相逢,当年意气风发,壮如蛰龙。交情深厚,只在酒杯之间,谈论世事,衣袖湿了也不觉得。
诗书让人误入浪漫自怜之中,官场之事满眼皆是阿谀奉承,不知可敬者为谁。岁月已经使颜面苍老,仿佛长安的风一样冷冽。再相逢的时候,更应该谨慎小心。
“苍顔已变长安风”总结赏析
这首诗《京师逢徐良温叟明府》是强至所作,表达了强至在京师重逢徐良温叟明府的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为四个段落,每个段落都表现出诗人的情感和对岁月变迁的感慨。
首段中,诗人回顾了与徐良温叟明府相识的时光,已经是四十年前的事情了。他提到了当年的壮气虬龙蛰,这里用虬龙蛰来形容当时的豪迈和壮丽,展现了青年时代的豪情壮志。同时,交情之深表现在酒盏之间,强调了友情的珍贵。
第二段中,诗人回忆起与明府的谈话,细论人事,不禁让衣袖湿润。这里衣袖湿润可能是因为诗人在谈及往事时激动的泪水,表现出他对过去友情的深切怀念。
第三段,诗人提到自己因为诗书误入了浮世,意味着他在文学与社会之间有所迷茫。公相满眼谁可揖,表现了他对于官场的困惑和对友情的怀念。这里的满眼谁可揖可能意味着他身边的人已经变得陌生,只有徐良温叟明府还能理解他。
最后一段,诗人提到苍颜已变,长安风也已经改变。这里长安风可以代表社会风貌的变迁。后会更应尤戢戢,表现了诗人对未来的期许和对友情的珍视。
“苍顔已变长安风”相关诗句:
- 苍顔已变长安风 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 朱幡虽宠变苍顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 苍顔共变桃皮红 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 苍顔终不变爲红 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》
- 应已变苍苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二 》
- 朱顔已变翁 出自 [宋] 徐铉 ·《送坊州贾监军 》
- 长安风埃岁已晚 出自 [宋] 张耒 ·《墙东二首 其一 》
- 苍官安得有韶顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其五 》
- 朱顔已变无肤腴 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 已逃苍狗变 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 吾顔已过苍 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 归来顔已苍 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 头白顔已苍 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 揽镜已苍顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 忽忽韶顔变老苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 楚岸苍葭已变霜 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 离忧江上已苍顔 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耕道谢犁春 》
- 今朝太守已苍顔 出自 [宋] 厉文翁 ·《杏花 》
- 苍顔皓鬓已若瘠 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 苍顔已是十年前 出自 [宋] 朱熹 ·《南城吴氏社仓书楼爲余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父 》