“揽镜已苍顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揽镜已苍顔”出自哪首诗？
答案： “揽镜已苍顔”出自： 宋代 陆文圭的 《和唐人闲字韵诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn jìng yǐ cāng yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“揽镜已苍顔”的上一句是什么？
答案：
“揽镜已苍顔”的上一句是： 冲冠无怒髪 , 诗句拼音为： chōng guān wú nù fà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“揽镜已苍顔”的下一句是什么？
答案： “揽镜已苍顔”的下一句是： 未易桴浮海 , 诗句拼音为： wèi yì fú fú hǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“揽镜已苍顔”全诗
和唐人闲字韵诗卷 (hé táng rén xián zì yùn shī juàn)
鼎鼎百年内，何由一日闲。
冲冠无怒髪，揽镜已苍顔。
未易桴浮海，应难屐上山。
春逢甲子雨，愁听溜潺潺。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“揽镜已苍顔”繁体原文
和唐人閑字韻詩卷
鼎鼎百年內，何由一日閑。
衝冠無怒髪，攬鏡已蒼顔。
未易桴浮海，應難屐上山。
春逢甲子雨，愁聽溜潺潺。
“揽镜已苍顔”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
鼎鼎百年内，何由一日闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冲冠无怒髪，揽镜已苍顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未易桴浮海，应难屐上山。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春逢甲子雨，愁听溜潺潺。
“揽镜已苍顔”全诗注音
鼎鼎百年内，何由一日闲。
冲冠无怒髪，揽镜已苍顔。
未易桴浮海，应难屐上山。
春逢甲子雨，愁听溜潺潺。
“揽镜已苍顔”全诗翻译
译文：
大名远扬百年间，何曾有片刻安闲。
虽戴冠冕却无愤怒之色，执镜时已见苍老的面颜。
起初平静的海如今难以驾桴渡过，前路艰险如登山难。
春日遇上甲子年的雨，令人愁闷听溪水潺潺。
总结：
诗人抒发了时光易逝，人生难得宁静的感慨。他的头发已经斑白，面容也已显老，却未因岁月流逝而产生愤怒之情。诗人比喻人生的起伏如波涛汹涌的大海和险峻的山岭，难以轻易跨越。而逢上甲子年的春日，雨水滋润大地，却也唤起了忧虑之情。整首诗通过描绘自然景象抒发了诗人对光阴易逝、生活艰辛的思考。
“揽镜已苍顔”相关诗句：
- 揽镜已苍顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 揽镜顔苍两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 衰顔慵揽镜 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 揽镜惊心已二毛 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 苍顔无镜对 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 镜里任顔苍 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 苍顔惟恐镜包羞 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其二 》
- 转头清镜欲苍顔 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 镜里苍顔应自知 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其三 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 童顔几岁已辞镜 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 朱顔忽已谢晨镜 出自 [宋] 陆游 ·《雪中独酌 》
- 头白顔已苍 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 吾顔已过苍 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 归来顔已苍 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 镜里已复惊苍毛 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 离忧江上已苍顔 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耕道谢犁春 》
- 苍顔已变长安风 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 今朝太守已苍顔 出自 [宋] 厉文翁 ·《杏花 》
- 苍顔已是十年前 出自 [宋] 朱熹 ·《南城吴氏社仓书楼爲余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父 》