“诗成彭泽要归田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成彭泽要归田”出自哪首诗?
答案: “诗成彭泽要归田”出自: 宋代 陈与义的 《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng péng zé yào guī tián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗成彭泽要归田”的上一句是什么?
答案:
“诗成彭泽要归田”的上一句是: 赋就柳州聊解祟 , 诗句拼音为: fù jiù liǔ zhōu liáo jiě suì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“诗成彭泽要归田”的下一句是什么?
答案: “诗成彭泽要归田”的下一句是: 身谋共悔蛇安足 , 诗句拼音为: shēn móu gòng huǐ shé ān zú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“诗成彭泽要归田”全诗
谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 (jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng qí èr)
蚍蜉堪笑亦堪怜,撼树无功更怫然。
赋就柳州聊解祟,诗成彭泽要归田。
身谋共悔蛇安足,理遣须看佛举拳。
怀祖定知当晚合,次君未可怨稀迁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗成彭泽要归田”繁体原文
謹次十七叔去鄭詩韻二章以寄家叔一章以自詠 其二
蚍蜉堪笑亦堪憐,撼樹無功更怫然。
賦就柳州聊解祟,詩成彭澤要歸田。
身謀共悔蛇安足,理遣須看佛舉拳。
懷祖定知當晚合,次君未可怨稀遷。
“诗成彭泽要归田”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蚍蜉堪笑亦堪怜,撼树无功更怫然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赋就柳州聊解祟,诗成彭泽要归田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋共悔蛇安足,理遣须看佛举拳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怀祖定知当晚合,次君未可怨稀迁。
“诗成彭泽要归田”全诗注音
蚍蜉堪笑亦堪怜,撼树无功更怫然。
赋就柳州聊解祟,诗成彭泽要归田。
身谋共悔蛇安足,理遣须看佛举拳。
怀祖定知当晚合,次君未可怨稀迁。
“诗成彭泽要归田”全诗翻译
译文:
蚍蜉虽然可笑,但也值得同情,它撼动树木毫无功效,反而自己更加愤然不平。
赋就柳州方能解除厄运,诗作完成后便要回到彭泽故乡务农。
对于自身的计划,要深思熟虑,不能像蛇一样安于现状;修身养性,需学习佛家的举拳之道。
怀念祖辈的德业,才能明确自己当做何种晚辈的角色;接受次辈的安排,不可怨恨因缘所迁。
总结:这篇古文表达了蚍蜉撼树虽微不足道,但反映了人在社会中常常因为无力改变现实而感到懊悔无奈;同时,文章也呼吁人们要谦逊谨慎,不要过于得意忘形,应该修身养性,明确自己的位置和责任。回忆祖辈的功业,以及顺应时代变迁,接受并适应次辈的安排,是晚辈应有的态度。
“诗成彭泽要归田”总结赏析
《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二》是陈与义的诗作,总体而言,这首诗可以归为抒情和自咏的标签。
赏析:
这首诗以蚍蜉(螳螂)为题材,通过蚍蜉的生活情境来抒发作者的感慨和自己的心境。首句"蚍蜉堪笑亦堪怜"描绘了蚍蜉的微不足道,但又令人感到惋惜的命运,反映出作者对生命的深刻思考。蚍蜉撼树无功,"撼树"意味着蚍蜉的努力微不足道,但它却有怫然之情,表现了生命的坚韧和执着。
接下来的几句描述了作者自己的心境和生活经历。他提到了自己赋就柳州的经历,以及写诗成就的彭泽,这些都是他在文学上的成就。然后,诗人提到了对自己的反思,认为自己的身谋还不足以应对世俗的挫折,需要寻求内心的宁静和力量,这也涉及到佛教的思想。
最后两句表达了作者对家族传承和自己未来的思考。他怀念祖先,认为自己应该继承祖先的智慧,同时,他也提到了"次君未可怨稀迁",似乎表达了对家族传承的责任和期望。
总的来说,这首诗以蚍蜉为象征,通过蚍蜉的生活经历,抒发了作者对生命、成就、宗教和家族传承的思考和感慨,是一首富有哲理和情感的诗篇。
“诗成彭泽要归田”相关诗句:
- 诗成彭泽要归田 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 》
- 田中彭泽归 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情 》
- 夜景看成彭泽诗 出自 [宋] 项安世 ·《爲建昌南城包显道题光风霁月之阁 》
- 彭泽思归意末成 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其三 》
- 归要海成田 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老入广化米开田 》
- 载酒要彭泽 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 虽有彭泽田 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 彭泽秔田少 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 春青彭泽田 出自 [唐] 杜甫 ·《题郪县郭三十二明府茅屋壁 》
- 彭泽有公田 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 彭泽横琴岂要弦 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 彭泽公田今已废 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟廷评章得象知信州玉山县 》
- 田园彭泽菊三迳 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 肯同彭泽虑田园 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 彭泽有田唯种黍 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 作诗寄彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 诗酒今彭泽 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其一 》
- 便成彭泽柳爲名 出自 [唐] 李频 ·《奉和郑薰相公 》
- 彭泽孤吟成小隠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一 》
- 彭泽当年成菊癖 出自 [宋] 赵友直 ·《与友观兰 》