“曾向洞庭湖上看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾向洞庭湖上看”出自哪首诗？
答案： “曾向洞庭湖上看”出自： 唐代 可朋的 《中秋月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng xiàng dòng tíng hú shàng kàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“曾向洞庭湖上看”的上一句是什么？
答案：
“曾向洞庭湖上看”的上一句是： 回野应无鬼魅形 , 诗句拼音为： huí yě yìng wú guǐ mèi xíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“曾向洞庭湖上看”的下一句是什么？
答案： “曾向洞庭湖上看”的下一句是： 君山半雾水初平 , 诗句拼音为： jūn shān bàn wù shuǐ chū píng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“曾向洞庭湖上看”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。
片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“曾向洞庭湖上看”繁体原文
中秋月
登樓仍喜此宵晴，圓魄纔觀思便清。
海面乍浮猶隱映，天心高挂最分明。
片雲想有神仙出，迴野應無鬼魅形。
曾向洞庭湖上看，君山半霧水初平。
“曾向洞庭湖上看”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。
“曾向洞庭湖上看”全诗注音
登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。
片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。
“曾向洞庭湖上看”全诗翻译
译文：
登上楼阁，依然喜欢这晴朗的夜晚，明亮的月亮使人心境开朗。月亮像一轮圆魄，才刚升起，思绪就变得清明。海面上的云雾仿佛在水面上漂浮，有些隐约可见，而天空中的明月高挂，更加清晰明亮。有时想象着云雾中可能有仙人出现，回头看看远野，却不会出现鬼怪的形影。曾经在洞庭湖畔仰望过，君山的一部分被雾气笼罩着，湖水还未平静。
全诗表达了登楼观月的情景，以及诗人对自然景物的赞美与联想。描绘了晴朗的夜晚，明亮的月亮，以及海上的云雾和天空中高挂的明月，展现了一幅美丽的景象。诗人通过自然景物，抒发了对自然美的赞美与对神秘与高远的向往之情。
“曾向洞庭湖上看”相关诗句：
- 曾向洞庭湖上看 出自 [唐] 可朋 ·《中秋月 》
- 曾过洞庭湖 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十八 》
- 曾过洞庭湖 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十二 》
- 洞庭湖上篷 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其一 》
- 君向洞庭看秋色 出自 [宋] 释元肇 ·《立虚舟游洞庭 》
- 亦泛洞庭湖上春 出自 [宋] 徐积 ·《寄王观文 》
- 更借洞庭湖上月 出自 [宋] 潘阆 ·《到钱塘却寄姑苏太守 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》
- 洞庭湖上波平水 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 洞庭湖上晓风生 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 岂似洞庭湖上老 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 东走洮湖上洞庭 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 一访洞庭湖上棹 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 恰似洞庭湖上望 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 翠螺 》
- 洞庭湖上月同圆 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮宗觉 》
- 洞庭山在太湖上 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 洞庭湖上见当天 出自 [唐] 李涉 ·《中秋夜君山台望月 》
- 洞庭湖上清秋月 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 曾向华山图上看 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》