“此女不是凡夫妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此女不是凡夫妻”出自哪首诗?
答案: “此女不是凡夫妻”出自: 唐代 白居易的 《简简吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ nǚ bú shì fán fū qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“此女不是凡夫妻”的上一句是什么?
答案:
“此女不是凡夫妻”的上一句是: 丈人阿母勿悲啼 , 诗句拼音为: zhàng rén ā mǔ wù bēi tí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“此女不是凡夫妻”的下一句是什么?
答案: “此女不是凡夫妻”的下一句是: 恐是天仙谪人世 , 诗句拼音为: kǒng shì tiān xiān zhé rén shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“此女不是凡夫妻”全诗
简简吟 (jiǎn jiǎn yín)
苏家小女名简简,芙蓉花顋柳叶眼。
十一把镜学点妆,十二抽鍼能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘颻风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄○○仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平平平仄平平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“此女不是凡夫妻”繁体原文
簡簡吟
蘇家小女名簡簡,芙蓉花顋柳葉眼。
十一把鏡學點妝,十二抽鍼能繡裳。
十三行坐事調品,不肯迷頭白地藏。
玲瓏雲髻生花樣,飄颻風袖薔薇香。
殊姿異態不可狀,忽忽轉動如有光。
二月繁霜殺桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙謫人世,只合人間十三歲。
大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆。
“此女不是凡夫妻”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
苏家小女名简简,芙蓉花顋柳叶眼。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
十一把镜学点妆,十二抽鍼能绣裳。
仄○○仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
平平平仄平平仄,平平平仄平平平。
玲珑云髻生花样,飘颻风袖蔷薇香。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
“此女不是凡夫妻”全诗注音
苏家小女名简简,芙蓉花顋柳叶眼。
十一把镜学点妆,十二抽鍼能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘颻风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
“此女不是凡夫妻”全诗翻译
译文:
苏家小女名叫简简,她拥有美丽如芙蓉花的面颊和柳叶般的眼眸。
她从十一岁开始学习化妆,掌握了十二种技巧,能够自如地绣制衣裳。
十三岁起,她品行优雅,在行为举止上严格要求自己,不肯迷失自我,宛如白色地藏菩萨一般纯洁。
她佩戴着精致的云髻,凭借巧妙的发型,如同飘荡的蔷薇香气,轻盈地摇曳在风袖之间。
她的姿态独特,异彩纷呈,难以形容,忽明忽暗地闪耀着光芒。
二月寒霜摧残了桃李的花朵,明年她将嫁人,今年却离世了。
丈人、阿母,请勿悲啼,因为她不是普通夫妻所生的女儿。
恐怕她是一位被天仙谪落凡间的存在,她只能在人世间停留十三岁的光阴。
大多数美好的事物都不经久牢固,彩云易散,琉璃易碎。
“此女不是凡夫妻”相关诗句:
- 此女不是凡夫妻 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 不离真个是夫妻 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四七 》
- 自是凡夫眼不开 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九 》
- 自是凡夫不肯来 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 自是凡夫道不通 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 不是凡夫不是僊 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 夫妻子女得归乡 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八七 》
- 男女夫妻同盖覆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其四 》
- 夫爲忠臣妻烈女 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 赚他女子与夫妻 出自 [宋] 释梵琮 ·《岩头禅师甘贽居士赞 》
- 云是妻哭夫 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 云是夫弃妻 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 妻是九重天子女 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 是何凡夫 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 此际伤情似女妻 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生赠别八叠前韵 》
- 身里夫妻是妙哉 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八九 》
- 夫妻双化是仙期 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云令祖夫妻随其子各居同日葬 》
- 恁时方见是夫妻 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 妻不夫而夫 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 凡此士与女 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》