“但觉炊烟湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉炊烟湿”出自哪首诗?
答案: “但觉炊烟湿”出自: 宋代 释德洪的 《次韵朝阴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué chuī yān shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但觉炊烟湿”的上一句是什么?
答案:
“但觉炊烟湿”的上一句是: 不知雨毛空 , 诗句拼音为: bù zhī yǔ máo kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“但觉炊烟湿”的下一句是什么?
答案: “但觉炊烟湿”的下一句是: 闲居少过从 , 诗句拼音为: xián jū shǎo guò cóng ,诗句平仄:平平仄○○。
“但觉炊烟湿”全诗
次韵朝阴二首 其一 (cì yùn cháo yīn èr shǒu qí yī)
辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
闲居少过从,屋角寒藤入。
夫子独念我,问讯常络驿。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
如追蓟子训,可望不可及。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“但觉炊烟湿”繁体原文
次韻朝陰二首 其一
轆轤曉汲罷,幽響聞餘滴。
不知雨毛空,但覺炊煙濕。
閑居少過從,屋角寒藤入。
夫子獨念我,問訊常絡驛。
時來款柴扃,饑飽共休戚。
此詩麗如春,妍暖破岑寂。
如追薊子訓,可望不可及。
“但觉炊烟湿”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
平平仄○○,仄仄平平仄。
闲居少过从,屋角寒藤入。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
夫子独念我,问讯常络驿。
平平仄○平,平仄仄平仄。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如追蓟子训,可望不可及。
“但觉炊烟湿”全诗注音
辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
闲居少过从,屋角寒藤入。
夫子独念我,问讯常络驿。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
如追蓟子训,可望不可及。
“但觉炊烟湿”全诗翻译
译文:
辘轳一早就汲水罢了,幽静的回音听到余滴水的声音。
不知道雨是否毛毛细雨,只觉得炊烟被雨水湿透了。
闲居少有人来访问,屋角的藤蔓已经侵入,显得冷清清的。
先生单独惦念着我,经常派人来问候,如同络驿一般频繁。
有时带来木柴,共同分担饥饿与舒适。
这首诗如同春天一样美丽,婉约温暖,打破了寂寞。
犹如追求蓟子的教训,美好而遥远,难以企及。
全文描写了一个人在雨中独自居住的情景,他忧心忡忡地过着日子,不知雨势是否渐大,只觉得炊烟因雨而湿。他的屋子冷清,少有人来访问,只有藤蔓侵入。然而,有一位夫子常常惦念着他,派人前来问候,带来了木柴与温暖,共同分担着喜乐与苦难。诗人将这种情景比作春天般美丽,如同蓟子训的教诲一样美好但又遥远难及。整首诗通过简洁的语言,表现了人情深浅、寂寞与温暖的并存。
“但觉炊烟湿”总结赏析
这首诗《次韵朝阴二首 其一》是由释德洪创作的。这首诗可以分为两个部分进行赏析:
第一部分(标签:抒情、写景):诗人描写了一个宁静的早晨场景。辘轳声在晨曦中渐次停歇,宛如一曲幽远的音乐。雨水从屋檐滴落,虽然看不见雨毛,但能感受到炊烟湿润的气氛。这里的景象富有诗意,让人感受到宁静与自然的和谐。
第二部分(标签:抒情、友情):诗人表现了他与夫子之间深厚的友情。夫子常常忆及诗人,派人前来探访,关心他的生活状况。不论饥饿还是饱足,他们都共同分享着生活的喜怒哀乐。这种友情表现得非常真挚和温馨,让人感到温暖和亲切。
整首诗充满了抒情的情感,同时通过写景和表达友情,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。作者用细腻的笔法描绘了生活中的小细节,使诗歌更加生动感人。
“但觉炊烟湿”相关诗句:
- 但觉炊烟湿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 炊烟茅舍湿 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 烟湿昼炊薪 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 雨余渔舍炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 篷窗细雨湿炊烟 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其八 》
- 雨昏茆店炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 半山云脚炊烟湿 出自 [宋] 郑清之 ·《浄明院 》
- 湿薪竈婢愁炊烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 日晏厨烟湿未炊 出自 [唐] 窦牟 ·《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦 》
- 篷底烟生湿草炊 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其二 》
- 茅檐细雨湿炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 》
- 烟湿人家营晚炊 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 朱楼碧瓦炊烟湿 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 但觉衣裳湿 出自 [唐] 白居易 ·《微雨夜行 》
- 闭门但见炊烟起 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 但见炊烟耿墟落 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 但觉笔头风雨湿 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 晚行但觉通衢湿 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其三 》
- 晓来但觉衣裳湿 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 但见炊烟万竈宿貔貅 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》